Állandó rovatok

A RADAR az e-könyv olvasó blog "kis-színes" híreinek társasági gyűjtőposztja. Ha találtál valami témánkba vágót, firkáld ide. Ha izgalmas új könyvmegjelenésbe futottál, oszd meg velünk a KÖNYVRADARon. Köszönjük, a műfaj nevében.

Ha eladó készüléked van, vagy használt kütyüt keresel, a KERES-KÍNÁL rovatunkat ajánljuk figyelmedbe.

Ha valami nyomja a lelked, ha összemérnéd az érveidet másokéval, gyere a DÜHÖNGŐbe. Belépés csak gumicsontokkal.

A fölösleges konfliktusokat elkerülendő megköszönjük, hogy tiszteleben tartod az E-tikettünket.

Ha adakozni akarsz, itt megteheted:

Jelenleg 45.700 HUF-nál járunk. Amire használni fogjuk: blogtalálkozó, wiki, saját domain. Nagyjából ebben a sorrendben :-) Jelképes díjazások: a legjobban pörgő e-könyveknek (Nobel Pizza, 2012-ben három darab), a legszebb ekönyveket készítő műhelyeknek (Szépség Pizza,  2013-ban, három darab).

GYIK - Szerszámosláda

Aki még csak most kezd barátkozni a villanykönyvekkel, kezdje a tájékozódást a GYIK rovatban.

Vannak még:

Válassz és rendelj Kindle-t innen

Mobipocket (prc) gyártási okosságok (Kindle, Kindle for appok)

Epub (Koobe, Nook, iOS, Android) gyártási okosságok kezdőknek és haladóknak 

Kiváló szótárak mindenre, ami bírja.

Sok Kindle trükk.

Kiváló magyar metadata-kollektorok a Calibréhez

Eszközismertetők

Boltismertetők

 

Utolsó kommentek

Címkék

1150 (1) 214 (1) 3g (4) 4700 (1) 600 (1) a9 (1) adamobooks (2) adásvétel (1) ADE (1) adobe (8) ad astra (18) áfa (12) agave (30) ajándék (5) akció (12) aldiko (1) alex (1) alexandra (4) állás (1) amazon (67) android (11) angol-magyar (1) animus (1) antikvárium.hu (1) antireklám (1) apad (1) app (5) apple (17) archiválás (1) asus (1) athena (1) athenaeum (1) atlantis (2) aura (7) avana (1) azw (1) banks (1) Baráth Kati (2) barnes&noble (14) beagle (2) bebook (2) bebook2 (1) bejelentés (3) bemutató (8) biblieteka (2) bigyó (1) blog (1) blogbuli (2) blogtalálkozó (2) bme (1) bookandwalk (4) bookdesigner (2) bookeen (3) bookgem (4) bookline (9) bookmarklet (1) boox (4) budapest noir (1) büntetés (7) calibre (4) Canvas (1) céghírek (1) ces (1) cikkajánló (4) clara (3) cloud (3) co2co (1) coelho (1) cool er (2) crowdfunding (1) crunchpad (1) csőd (1) cybook (8) dedikálás (2) deltavision (1) dibook (16) digitalbooks (12) diploma (1) disney (1) diszlexia (1) doctorow (1) dr1000 (1) dr800 (2) dragomán (1) drm (36) e-könyv (1) e-könyvészet (8) e800 (1) ebooks in Hungary (1) eclassic (5) eclicto (2) édesvíz (3) edge (1) edition 2 (1) eebook platform (1) egyesülés (2) ekm (43) ekönyv-terjesztés (3) ekulturaTV (2) elméleti kérdések (89) ELTE (1) enciklopédia kiadó (1) entourage (1) epub (68) epubcheck (2) események (9) eslick (1) etikett (1) EU (4) e gyetem (4) e könyv (19) e könyvesbolt (40) e könyvtár (3) e könyv formázás (8) e papír (12) fapados (1) fapadoskönyv (9) felmérések (21) firmware (4) fizetés (1) flepia (1) flightcrew (1) fontok (8) forgatókönyv (1) forma (3) formátum (5) fórum (3) frankfurt (2) frissítés (3) fujitsu (1) fumax (2) GABO (3) galaktika (7) galaxytab (1) garancia (1) Gitden (1) gloHD (1) goldenblog (1) goodreader (2) google (5) Grecsó (1) gyakorlati kérdések (68) gyártástechnológia (32) H2O (4) hachette (1) hack (2) hanlin (3) hanvon (4) harlequin (3) hármas könyvelés (4) harry potter (2) hvg (1) ibooks (3) icarus (1) idaságok (1) idpf (2) indesign (1) infografika (2) ingyen (1) introverziók (24) ipad (18) ipad mini (1) ipaq (1) iphone (3) ipubs (7) irex (5) iriver (4) irodalom (2) ismeretterjesztés (4) ismertetők (1) itunes (1) japán (1) játék (2) java (1) javascript (1) javítás (2) jegyzetelés (3) jelenkor (1) jókívánság (2) jótékonyság (3) jumbo (1) karácsony (7) képek (1) képregény (2) keres (1) kickstarter (1) kiegészítő (9) kínál (1) kindle (67) kindlegen (2) kindle dx (6) kindle fire (3) kindle wifi (5) kisepika (2) kleinheincz (5) kloos (1) kobo (21) kölcsönzés (1) kondor (3) konteo (1) könyvajánló (6) könyvesbolt (1) könyvhét (19) könyvkiadás (119) könyvmolyképző (9) könyvtár (6) könyvterjesztés (3) koobe (36) kötelező olvasmányok (1) közlemény (2) közösség (27) kritika (1) lámpa (3) laputa (1) lendink (1) libri (8) líra (2) Lithium (1) lrf (1) lrx (1) ludas matyi (1) magvető (3) makró (2) marketing (2) marvin (2) média (4) mediamarkt (1) megvilágítás (1) mek (4) mese (3) mesemasina (2) metaadat (1) micropayment (1) microsoft (2) middleware (1) mintakönyv (1) mkke (3) mobi (3) mobipocket (20) moly.hu (2) móra (1) msi (1) mu (1) műfaj (1) multimédia (1) multimediaplaza (31) n516 (1) ncore (1) nds (1) neal stephenson (1) nekrológ (1) német-magyar (1) networkshop (3) nook (7) nook2 (3) novella (2) oasis (2) oaxis (1) office (2) oktatás (2) olvasási nehézségek (2) omikk (1) one (1) onyx (9) openinkpot (1) Oravecz Nóra (1) orosz-magyar (1) összeesküvés (1) oszk (3) palm (1) pályázat (10) paperwhite (12) paradigmaváltás (1) paypal (2) pda (3) pdf (11) PearlHD (1) pendrive (1) pizza (2) plastic logic (4) plugin (1) pocketbook (16) podcast (2) popper (1) portal press (2) pottermore (1) prc (15) pre (1) premier (2) publio (5) rádió (4) Rajaniemi (1) rakuten (1) reb (1) rejtő (1) reklám (58) reMarkable (3) reMarkable2 (3) rendelés (2) re poszt (12) riport (1) rss (2) rtf (1) samsung (2) scalzi (7) scida (1) scribd (1) scribe (1) Semmelweis (1) SendToKindle (2) sf (12) sfmag (4) sfportal (18) sigil (2) sipix (1) slideware (1) sony (22) spanyol-magyar (1) specifikáció (2) spiritualitás (1) spotify (1) stanza (8) stardict (2) story (1) streaming (1) syllabux (1) szakdolgozat (1) szellemhadtest (1) szerkesztés (2) szerviz (1) szerzői ellentételezés (3) szerzői jogok (1) szerzői kiadás (6) színes (4) szótár (3) tab (1) táblázatok (1) tablet (10) tankönyv (1) tarandus (4) tarda (1) teaser (1) telefon (1) telekom (1) teszt (66) textr (17) tft (7) tilos (5) tok (2) tor (2) történelem (2) touch (2) txtr (6) typotex (4) t com (14) ulpius (10) üzleti modell (1) vásárlás (11) vegyesfelvágott (14) vendégposzt (4) verseny (5) vízpart (2) vizplex (3) vodafone (3) voyage (4) w3c (1) warez (14) wayteq (1) webáruház (1) web tablet (3) wifi (3) wiki (1) wisereader (1) word (2) xhtml (2) xml (2) yotaphone (1) zinio (1) zsoldos-díj (1) Címkefelhő

Linkek - források

A barátaim, innen onnan

Belső használatra!

2011.02.18. 21:22 Dworkyll

Intro

A minap beleszaladtam ebbe a remek infografikába. (forrás) Elég egyszerűen mutat rá a tényre, hogy bizony az ezredvég kultúrafogyasztója igencsak hozzászokhatott a technológia- és platformváltásokhoz. Simán mellétehetnénk a Super8-VHS-DVD-BD dolgokat és sok mást is. 

Igen, a könyvnek nem kicsit hosszabb történelme és mélyebb beágyazottsága van, de naivitás lenne azt hinni, hogy ott nem fog ugyanez lejátszódni. Nem az a kérdés, hogy lesz-e e-könyves áttörés, hanem hogy mikor és mi módon. Kedves kiadók, ez a poszt elsősorban nektek szól. Nézzetek szembe a ténnyel, hogy a húzócímeiteknek maximum nyolc hete van a papírpiacon addig, hogy megszülessen a(z alvilágban a) digitalizált változata. Maximum. Az igazán premier címeknek pár hete is alig van. A civil digitalizálókapacitás évek óta folyamatosan nő, és főleg a Kindle 3 óta a - reménybeli - fogyasztók létszáma is erőteljesen emelkedik. Nagyon sok az új szereplő ezen a pályán, és ők most szocializálódnak. Ők tartalmat akarnak, most és jót, jó minőségben. És az nem az az idő, amikor a tartalomhoz jutást sokáig féken lehet tartani.

Képességépítés

Igen, tudom, hogy a jogok megszerzése finoman szólva is nehézkesen halad, hogy a terjesztői hálózatot, esetleg egy saját terjesztői megoldást összerakni bonyolult, drága és csak nagyon lassan térül meg. 

De van egy olyan terület, amivel foglalkozni nem túl költséges, viszont hasznos, úgyszólván kötelező. Ez pedig nem más, mint a kiadó felkészítése az elektronikus formátumokkal való munkákra. Igen, egy darabig még nem lehet őket piacra dobni, de ez el fog múlni. Addig pedig teljesen jól használhatóak zárt felhasználásra, fordításra, szerkesztésre, külföldi partnerekkel való "anyagcserére". És meg lehet tanulni, ki lehet finomítani azokat a módszereket és eljárásokat, amikkel aztán amikor tényleg ott tart  majd a piac, elsőosztályú termékekkel lehet megjelenni rajta.

Ehhez nem kell nagyberuházás, elég egy PC, egy-két alapszoftver, egy nem agyonterhelt, viszont vállalkozókedvű munkatárs, aki nem ijed meg némi trükkösebb szövegszerkesztéstől (makrók, scriptek), és nem dobja el sikítva a billlentyűzetet ha (primitív)  html kódot lát. Kell kis idő, kis gyakorlás. A legtöbb okosság elérhető innen a blogról is akár, de komolyan mondom, kívánságra házhoz megyünk :-) Sok kiadóhoz már eljutottunk, és a többiekhez is szivesen ellátogatnánk. 

Vesztenivaló nincs, lehetséges hozam annál több.

A jövőről

Mert hosszú távon, ha hatékonyan akarnak működni, a kiadóknak át kell állniuk arra a folyamatszervezésre, amelyiknek a nyomtatott könyv csak az egyik, bár természetesen sokáig legfontosabb kimenete. Egy ilyen mellékhatás lenne, hogy a szöveggondozás (korrektúra) nem a tördelt szövegen (lapképen) történik, hanem valahol előtte. És ez a gondozott szöveg lehet a bemenete az alternatív fomátumok előállításának. Hangoskönyv, epub, prc, multimédiás megjelenések stb. Most ugye sok fájdalmat (plusz költséget) okoz, hogy ezeknek a formátumoknak a forrásait az arra eléggé alkalmatlan tördelőrendszerekeből próbálják kigenerálni. Mert momentán a tördelőrendszerekben történik a szövegvéglegesítés. (Miért is?).

Egy ideális világban a kiadóknál megszületnének azok a szabványosított szövegtárak, amikből gyorsan és olcsón lehet lehúzni a kívánt formátumokat, legyen az pdf a nyomdának, epub, prc vagy akármi más a már elérhető, vagy éppen fejlesztés alatt álló kütyükre. A nagy beruházások - talán - még várhatnak egy kicsit. De az első lépéseket ideje megtenni.

 

6 komment

Címkék: könyvkiadás mobipocket gyakorlati kérdések epub

A bejegyzés trackback címe:

https://ekonyvolvaso.blog.hu/api/trackback/id/tr632671496

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

J u l e s 2011.02.23. 08:35:00

"Mert momentán a tördelőrendszerekben történik a szövegvéglegesítés. (Miért is?)."

Igen, miért? Anno, amikor könyvet csináltunk, akkor megvolt a végleges, korrektúrázott, nyelvtanilag is helyes szöveg. Az összes munkám nekem, mint "tördelőszerkesztőnek" abból állt, hogy berántottam "a venturába" megcsináltam a címeket, alcímeket, felsorolásokat és a kiemeléseket, ha voltak. Könyvről van szó, szépirodalomról, nem egy fotókkal, grafikákkal telezsúfolt oldalról, amin persze megeshet, hogy rettentő szerencsétlenül alakul egy-egy szó helyzete.

Később, könyvtári periodikánál az volt a gond, hogy aki a kéziratokat hozta, az szegény jót akart, és "betördelte" a .txt állományt. Erről lebeszéltem, és utána már egy délután alatt koppra kész volt a teljes kiadvány.

Természetesen ilyenkor is még muszáj volt kinyomtatni és szemügyre venni az egészet, mert még ilyenkor is akadtak benne hibák. Igaz akkor még csak álom volt egy rendes helyesírás ellenőrző. Bár ma is az.

szs. · http://szabosandor.blog.hu 2011.02.23. 08:57:51

Jó ez a grafika. A papírkönyvhívők meg hajlamosak elfeledkezni arról, hogy pusztán praktikusság és ár-érték arány miatt már jó pár formátumot elhasznált az írott szó hordozója, agyagtábla, papírusz, pergamen - viszonylag kevés új kiadvány jelenik meg ezeken, pedig jóval hosszabb ideig voltak "tömeges" használatban, mint a papír.

Professzore · http://ekonyvolvaso.blog.hu 2011.02.23. 10:48:06

"Mert momentán a tördelőrendszerekben történik a szövegvéglegesítés. (Miért is?)."

Két okból. Egyrészt egy időben több szálon futhatnak az események (nem egy könyv, hanem több). Másrészt. A technológia fiatal korából származik egy szokásjog: a korrektorok, szerkesztők szerettek/szeretnek papíron olvasni, nem pedig monitoron (sok most is), számítógépen javítgatni viszont utálnak. Namost, ha a papíron jelölve vannak a javítások, akkor azt egyszerűbb odaadni a tördelőnek, aki ígyis-úgyis belenyúl a szövegbe, mint visszaadni az egyébként is leterhelt beírónak javításra. Ha mégsincs így, akkor az van, hogy még egyszer/sokszor kijavítják papíron még az előkészítési/szerkesztési fázisban, csakhogy az utolsó pár körnél az van, hogy "minek nyomtassunk még egyszer, ha csak oldalanként 1-2 hibát kell ellenőrizni). E helyett azt mondják, ezeket a hibákat majd tördeltben ellenőrizzük, és mivel ígyis-úgyis elolvassák még egyszer, akkor nem bíbelődnek már előtte. Az, hogy ebben a sokkörös folyamatban mikor történik a tördelés, már részletkérdés.
Velem pl. megesett (és elsősorban ezért hagytam ott a szakmát), hogy a drága műszaki szerkesztő úgy vélte, hogyha két részletben két külön fordítónak adja ki a sürgős munkát, azzal jól jár. Én két fordítótól kaptam meg az állítólag ellenőrzött anyagot, csak később, a korrektúrafázisban (tördelt anyagnál) derült ki, hogy hoppá, eltér a terminus technikus a könyv két felében. A felét újra kellett tördelni.

Visszatérve a kiindulási kérdéshez. ELVBEN megoldható lenne az általad leírt folyamat, gyakorlatilag ezt két ok akadályozza. Az egyik az időtényező (lusták a szerkesztők és egyre több feladatot hagynak a korrektorokra), másrészt az, hogy a tördelési fázisban, és ezt Jules jól írta, néhány olyan többlet probléma bejöhet, ami sem elektronikusan (e-formátumokban), sem Wordben nem jelentkezik (elválasztás, fattyú és árvasorok, csatorna, rövid/nem-elég-hosszú kimenetsor, rossz kimenetoldal, hibás élőfej, rossz helyre került lábjegyzet stb. stb. stb.)
Vagyis ÉRDEMESEBB az utolsó teljes elolvasást a tördelés UTÁNRA időzíteni, mert akkor ígyis-úgyis meg kell csinálni.

Persze egyértelmű, hogy a kiadói folyamatok ésszerűsítésével ez a probléma minimalizálható, de per pillanat nincs olyan eljárás, amivel a tökéletesen ideális helyzet lefuttatható. Az elágazás (papír és elektronikus) vagy valahonnan visszalépve, vagy valamilyen lényegi lépés (ellenőrzés) előtt van.

no mail, no problem 2011.02.23. 15:35:22

na, te is beálltál a sorba a lángológitárosok mögé, és leközölted a hülyeséget. a kép és hivatkozás helyett javaslom ezt:

www.businessinsider.com/these-charts-explain-the-real-death-of-the-music-industry-2011-2

nem mintha ez a cikk érdemben megváltoztatná a végkövetkeztetést, csak éppen a posztban szereplő grafikokonnal szemben van értelme.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2011.02.23. 17:15:23

@no mail, no problem: Köszi a pontosítást. Mondjuk az eredeti és a pontosított ábra abból a szempontból egyezik, hogy ugyanazt az inspirációt nyújtotta volna, a könyves paradigmaváltásról szóló eszmefuttatásomhoz.

Huping 2011.03.05. 20:12:39

Egy egyetemi könyvkiadónál dolgozom, élvezettel és nagy érdeklődéssel olvasom a blogot. Néhány konkrét és általánosabb kérdéshez hozzászólnék.

(1) Nálunk a kézirat is, a tördelt is átesik korrektúrán. Az előbbinek elsősorban jogi oka van. A szerző vagy szerkesztő átadja ugyan a felhasználás jogát, de a szerzői jog elidegeníthetetlen. Ezért lehetőséget kell biztosítani neki, hogy még a formába öntés előtt rögzítse pontos közlendőjét. A tördelt korrektúrája szinte kizárólag a tördelés során esetlegesen keletkező hibákra koncentrál.

(2) Mint sok más kiadó, mi is az e-könyvek gyártásának küszöbén állunk. A formátumokra vonatkozó döntést gondos helyzetelemzés előzte meg. Ennek eredményeképp arra jutottunk, hogy párhuzamosan több platformmal/formátummal foglalkoznunk kell, minthogy ezeknek más-más előnyeik vannak, küzdelmük pedig még nem dölt el (ha egyáltalán valamelyik felülkerekedik majd). Éppen ezért a cikkben vázolt "ideális" felállásra törekszünk: szakmailag, nyelvileg és alkotóelemeiben formailag gondozott univerzális forrásból készülünk eltérö outputokat gyártani.

(3) Kiadói és olvasói körökben szokás a papírkönyvek gyors térveszésével és ezzel egyidejűleg az elektronikus tartalmak megállíthatatlan és ingyenes terjedésével riogatni (illetve ebben bizakodni). Szokás továbbá a kiadókat az olvasókkal szembeállítva ábrázolni, mint akik anachronisztikus módon, egyre elkeseredettebben igyekeznek a tömegeket korlátozni az információkhoz való szabad hozzáférésben. Én a veszélyt másban látom. Divattá vált hazánkban (is), hogy mindennemű könyves tapasztalat vagy ambíció nélküli vállalkozók és vállalkozások kínálják merőben technikai, utóbb kereskedelmi szolgáltatásaikat szerzőknek, intézményeknek. Tartok attól, hogy rövidesen szakmai, nyelvi és könyvszakmai igényességet nélkülöző fércek árasztják majd el a digitális könyvpiacot. Ez a jelenség minden másnál kártékonyabb lehetne, különösen az oktatás és a szakkönyviadás területén.
süti beállítások módosítása