Állandó rovatok

A RADAR az e-könyv olvasó blog "kis-színes" híreinek társasági gyűjtőposztja. Ha találtál valami témánkba vágót, firkáld ide. Ha izgalmas új könyvmegjelenésbe futottál, oszd meg velünk a KÖNYVRADARon. Köszönjük, a műfaj nevében.

Ha eladó készüléked van, vagy használt kütyüt keresel, a KERES-KÍNÁL rovatunkat ajánljuk figyelmedbe.

Ha valami nyomja a lelked, ha összemérnéd az érveidet másokéval, gyere a DÜHÖNGŐbe. Belépés csak gumicsontokkal.

A fölösleges konfliktusokat elkerülendő megköszönjük, hogy tiszteleben tartod az E-tikettünket.

Ha adakozni akarsz, itt megteheted:

Jelenleg 45.700 HUF-nál járunk. Amire használni fogjuk: blogtalálkozó, wiki, saját domain. Nagyjából ebben a sorrendben :-) Jelképes díjazások: a legjobban pörgő e-könyveknek (Nobel Pizza, 2012-ben három darab), a legszebb ekönyveket készítő műhelyeknek (Szépség Pizza,  2013-ban, három darab).

GYIK - Szerszámosláda

Aki még csak most kezd barátkozni a villanykönyvekkel, kezdje a tájékozódást a GYIK rovatban.

Vannak még:

Válassz és rendelj Kindle-t innen

Mobipocket (prc) gyártási okosságok (Kindle, Kindle for appok)

Epub (Koobe, Nook, iOS, Android) gyártási okosságok kezdőknek és haladóknak 

Kiváló szótárak mindenre, ami bírja.

Sok Kindle trükk.

Kiváló magyar metadata-kollektorok a Calibréhez

Eszközismertetők

Boltismertetők

 

Utolsó kommentek

Címkék

1150 (1) 214 (1) 3g (4) 4700 (1) 600 (1) a9 (1) adamobooks (2) adásvétel (1) ADE (1) adobe (8) ad astra (18) áfa (12) agave (30) ajándék (5) akció (12) aldiko (1) alex (1) alexandra (4) állás (1) amazon (67) android (11) angol-magyar (1) animus (1) antikvárium.hu (1) antireklám (1) apad (1) app (5) apple (17) archiválás (1) asus (1) athena (1) athenaeum (1) atlantis (2) aura (7) avana (1) azw (1) banks (1) Baráth Kati (2) barnes&noble (14) beagle (2) bebook (2) bebook2 (1) bejelentés (3) bemutató (8) biblieteka (2) bigyó (1) blog (1) blogbuli (2) blogtalálkozó (2) bme (1) bookandwalk (4) bookdesigner (2) bookeen (3) bookgem (4) bookline (9) bookmarklet (1) boox (4) budapest noir (1) büntetés (7) calibre (4) Canvas (1) céghírek (1) ces (1) cikkajánló (4) clara (3) cloud (3) co2co (1) coelho (1) cool er (2) crowdfunding (1) crunchpad (1) csőd (1) cybook (8) dedikálás (2) deltavision (1) dibook (16) digitalbooks (12) diploma (1) disney (1) diszlexia (1) doctorow (1) dr1000 (1) dr800 (2) dragomán (1) drm (36) e-könyv (1) e-könyvészet (8) e800 (1) ebooks in Hungary (1) eclassic (5) eclicto (2) édesvíz (3) edge (1) edition 2 (1) eebook platform (1) egyesülés (2) ekm (43) ekönyv-terjesztés (3) ekulturaTV (2) elméleti kérdések (89) ELTE (1) enciklopédia kiadó (1) entourage (1) epub (68) epubcheck (2) események (9) eslick (1) etikett (1) EU (4) e gyetem (4) e könyv (19) e könyvesbolt (40) e könyvtár (3) e könyv formázás (8) e papír (12) fapados (1) fapadoskönyv (9) felmérések (21) firmware (4) fizetés (1) flepia (1) flightcrew (1) fontok (8) forgatókönyv (1) forma (3) formátum (5) fórum (3) frankfurt (2) frissítés (3) fujitsu (1) fumax (2) GABO (3) galaktika (7) galaxytab (1) garancia (1) Gitden (1) gloHD (1) goldenblog (1) goodreader (2) google (5) Grecsó (1) gyakorlati kérdések (68) gyártástechnológia (32) H2O (4) hachette (1) hack (2) hanlin (3) hanvon (4) harlequin (3) hármas könyvelés (4) harry potter (2) hvg (1) ibooks (3) icarus (1) idaságok (1) idpf (2) indesign (1) infografika (2) ingyen (1) introverziók (24) ipad (18) ipad mini (1) ipaq (1) iphone (3) ipubs (7) irex (5) iriver (4) irodalom (2) ismeretterjesztés (4) ismertetők (1) itunes (1) japán (1) játék (2) java (1) javascript (1) javítás (2) jegyzetelés (3) jelenkor (1) jókívánság (2) jótékonyság (3) jumbo (1) karácsony (7) képek (1) képregény (2) keres (1) kickstarter (1) kiegészítő (9) kínál (1) kindle (67) kindlegen (2) kindle dx (6) kindle fire (3) kindle wifi (5) kisepika (2) kleinheincz (5) kloos (1) kobo (21) kölcsönzés (1) kondor (3) konteo (1) könyvajánló (6) könyvesbolt (1) könyvhét (19) könyvkiadás (119) könyvmolyképző (9) könyvtár (6) könyvterjesztés (3) koobe (36) kötelező olvasmányok (1) közlemény (2) közösség (27) kritika (1) lámpa (3) laputa (1) lendink (1) libri (8) líra (2) Lithium (1) lrf (1) lrx (1) ludas matyi (1) magvető (3) makró (2) marketing (2) marvin (2) média (4) mediamarkt (1) megvilágítás (1) mek (4) mese (3) mesemasina (2) metaadat (1) micropayment (1) microsoft (2) middleware (1) mintakönyv (1) mkke (3) mobi (3) mobipocket (20) moly.hu (2) móra (1) msi (1) mu (1) műfaj (1) multimédia (1) multimediaplaza (31) n516 (1) ncore (1) nds (1) neal stephenson (1) nekrológ (1) német-magyar (1) networkshop (3) nook (7) nook2 (3) novella (2) oasis (2) oaxis (1) office (2) oktatás (2) olvasási nehézségek (2) omikk (1) one (1) onyx (9) openinkpot (1) Oravecz Nóra (1) orosz-magyar (1) összeesküvés (1) oszk (3) palm (1) pályázat (10) paperwhite (12) paradigmaváltás (1) paypal (2) pda (3) pdf (11) PearlHD (1) pendrive (1) pizza (2) plastic logic (4) plugin (1) pocketbook (16) podcast (2) popper (1) portal press (2) pottermore (1) prc (15) pre (1) premier (2) publio (5) rádió (4) Rajaniemi (1) rakuten (1) reb (1) rejtő (1) reklám (58) reMarkable (3) reMarkable2 (3) rendelés (2) re poszt (12) riport (1) rss (2) rtf (1) samsung (2) scalzi (7) scida (1) scribd (1) scribe (1) Semmelweis (1) SendToKindle (2) sf (12) sfmag (4) sfportal (18) sigil (2) sipix (1) slideware (1) sony (22) spanyol-magyar (1) specifikáció (2) spiritualitás (1) spotify (1) stanza (8) stardict (2) story (1) streaming (1) syllabux (1) szakdolgozat (1) szellemhadtest (1) szerkesztés (2) szerviz (1) szerzői ellentételezés (3) szerzői jogok (1) szerzői kiadás (6) színes (4) szótár (3) tab (1) táblázatok (1) tablet (10) tankönyv (1) tarandus (4) tarda (1) teaser (1) telefon (1) telekom (1) teszt (66) textr (17) tft (7) tilos (5) tok (2) tor (2) történelem (2) touch (2) txtr (6) typotex (4) t com (14) ulpius (10) üzleti modell (1) vásárlás (11) vegyesfelvágott (14) vendégposzt (4) verseny (5) vízpart (2) vizplex (3) vodafone (3) voyage (4) w3c (1) warez (14) wayteq (1) webáruház (1) web tablet (3) wifi (3) wiki (1) wisereader (1) word (2) xhtml (2) xml (2) yotaphone (1) zinio (1) zsoldos-díj (1) Címkefelhő

Linkek - források

A barátaim, innen onnan

Introverziók: a barrikád másik oldalán

2013.05.23. 14:05 Dworkyll

Ha lenne anonim könyvkalózok szervezete, biztos kirúgnának, mert egyáltalán nem vagyok anonim. Több, mint tíz éve kezdtem el az elektronikus olvasnivalók farigcsálását, ami akkoriban még legfeljebb az elvetemültek úri, és enyhén mazochisztikus huncutsága volt. Az eltelt idő alatt mindenféle jogállású könyv átment a kezeim között, a saját, széthullás alatt álló antikvár példány digitális megőrzésétől, az innen-onnan letöltött teljesen kalóz példányokon át, a barátaimnak baráti alapon megcsinált, és ingyenesen elérhető könyvekig. DIA és MEK konverziók saját célra. Zárt és nyílt terjesztésű anyagok különféle kiadók számára. És isten tudja, mi még.

Ettől persze a könyvkalóz létem nem lesz legitim. Magyarázatom van, mentségem nincs. De próbálok vezekelni :-) Ezért is van ez a blog, hogy legyen rendes e-könyv kínálat, amiben a könyvkalózokra (akikről ne feledjük el, hogy alapvetően egy olyan terméket állítanak elő, amit a normál könyvkiadás nem: e-könyveket) ne legyen szükség. Tudom, ez egy vízió, könyvkalózok mindig is voltak, vannak és lesznek, mint ahogy a motivációikat sem lehet leírni egyetlen összetett mondattal.

Persze ha már ennyit keringek a könyvkiadók körül, valamennyire magukkal is ragadtak. Ugyanolyan megszállottak ők is, mint az olvasóik. Szerintem. És elkövetkezett a nap, hogy berántottak egy olyan munkába, ami távolról sem volt természetes vagy magától értetődő a számomra, azaz nem az e-könyvek körül kellett észt osztani, vagy kiadványokat faragni. 

Tavaly augusztusban ott találtam magam (a főállásom és a család mellett) az Agave "csövében" fordítóként, igazi szövegipari szakmunkásként. És született egy könyv, amiben nagyon nagyon sok munkám van. És amire nagyon büszke vagyok.

De nem csak a munka volt sok, hanem a tapasztalat, az élmény is. Közben olyan, mint a hosszútávfutás. Csak nem 42 kilométer, hanem 4 hónap, túl sok szabadidő nélkül. Utána,  először a felfokozott várakozás, mert a leadás után szűk három hónappal jelent meg, és benne volt a teljes karácsonyi mizéria a kiadónál.  Azóta pedig a jóleső büszkeség. A molyon nem volt még hét, hogy 90% alatt lett volna, és csak úgy sorjáznak a csillagok. Nem semmi érzés. Az eladások olyan jól pörögnek, hogy az Agave vagy fél évvel előbbre hozta a sorozat következő, harmadik részének a megjelenését (amit sajnos és hála az égnek nem én fordítottam), valamint jön az újranyomás a Vének háborújából. (35% kedvezmény az előrendeléssel, csak szólok ;-)

Persze ez csak viszonylag kis részben az én érdemem. Legelőször is ott van Scalzi, aki megírta ;-). Aztán ott vannak azok a jómunkásemberek a "csőben", akik soha nincsenek a reflektorfényben (pedig abszolút megérdemlik), és akiknek innen is szeretném megköszönni, hogy abból a cirka 4500, egyáltalában nem bölcsészmérnöki bekezdésemből könyvet kovácsoltak. Annamarinak a folyamatos noszogatásért, Szilvinek a szenzációs szerkesztésért, és sok szövegipari szaktanácsért jár a pirospont. És volt korrektor, Éva, aki végtelen precizitással vágott rendet a vesszők és az egybeírás-különírási anomáliáim között. Is. A Jana által olyan szépen összerakott lapképen. (Ennyit a "cső" korát megelőző filozófiájáról ;-) És ott a Rajmund-féle borító, ami szerintem állati jó, még ha kicsit másképpen is csináltam volna. De Scalzinak is tetszett. És dolgoznak még páran az Agavénál, akik ha direktben nem is voltak benne a Szellemhadtestben, de akik nélkül nem lehettem volna gazdagabb egy nagyon nagy élménnyel. Civilként egy katonai sci-fiben. Mindegyikőjüknek hálás vagyok ezért, és hálás lehet mindenki, aki olvasta ezt a könyvet, és tetszett neki.

És itt jön, amikor a fagyi visszanyal. A sikeres, népszerű könyvekből mindig készül kalózváltozat, a Szellemhadtest 90 napig bírta. Nem egy Harry Potter a maga minusz egy napjával, de én erre is büszke vagyok. Szóval van belőle kalózváltozat, (nem mondom meg hol, ne is kérdezzetek ;-), és tisztában vagyok vele, hogy lesz is az idők végezetéig. De. Miként minden címnél, mint magánember, abszolút el tudom fogadni, hogy valaki számára nem ér annyit ez a könyv, mint amennyit a boltban elkérnek érte. (Pedig nagyon jó áron van ;-) Ha viszont sikerült, khmm,  a vásárlás előtt elolvasnod, és tetszett, nos akkor arra kérlek nagy tisztelettel, látogasd meg az Agave webboltját, és vegyél egy példányt. Ha nem kell a konkrétan a papírverzió, akkor ajándékozd nyugodtan azt egy barátodnak, vagy ismerősödnek. 

Mert nem ez volt az utolsó rész ;-)

Brainoiz ismertetője az eredeti első részről az endless.hu-n

A moly lapja a Szellemhadtestről

Az Agavebolt Scalzi polca

48 komment

Címkék: agave warez könyvkiadás moly.hu elméleti kérdések introverziók szellemhadtest scalzi

A bejegyzés trackback címe:

https://ekonyvolvaso.blog.hu/api/trackback/id/tr205314339

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Komavary · http://orokorom.freeblog.hu 2013.05.23. 14:49:01

Ebben a történetben csak egy apró hiba van: a kiadó számára nem érnek meg annyit az ekönyvolvasók, hogy legyen belőle ekiadvány.

Ezek után...

Lezuzius 2013.05.23. 14:53:01

Marmint a harmadik resz keszul, nem?

Szedlák Ádám · http://worldshots.hu 2013.05.23. 15:02:03

Mit mondtál, hol lehet megvenni az e-verziót? ;)

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2013.05.23. 15:06:58

@Lezuzius: Hát, őő, Ez egy sorozat, ami nem pici, kint ugye az ötödik résznél tartanak, pontosabban négy rész és egy "évad", valamint bejelentés a következő "évadra".

Az Agave meg "sorozat- és életműspecialista", Anita Blake, Dexter, le Carré, Bradbury, stb.

Tehát... ;-)

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2013.05.23. 15:08:38

@Dworkyll: Hidd el, olyan e-változat van belőle, hogy a tíz ujjadat megnyalod ;-) Itt ülök rajta. De nem jött be a "vigyünk föl egy bombát a repülőre, mert két bomba nagyon ritkán van" taktika ;-)

tetsuo_ · http://www.ekonyv.hu/ 2013.05.23. 15:27:40

Gratula itt is és már nagyon szeretnék gratulálni az e-változatához is :)

Lezuzius 2013.05.23. 16:11:57

@Dworkyll: ja, kepben vagyok a sorozattal nagyjabol, es mintha olvastam is, hogy felevente lesz kiadva magyarul, igy most mar ertem.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2013.05.23. 16:16:31

@Lezuzius: Ezt hol olvastad? Én piszok sokat vadásztam valami ilyen infóra, de nem találtam.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2013.05.23. 16:18:09

@tetsuo_: Rajtam nem fog múlni ;-) HOgy az Agavénál kit kell keresned, azt tudod. Ellenben szerintem nem ártana mondjuk a TOR-ra is kicsit rádörögni, hogy mi a vihar is van. Kezdve azzal, hogy otthon már egy éve megy a puha DRM, errefelé meg próbálnak keménykedni.

Lezuzius 2013.05.23. 17:16:24

@Dworkyll: hat facebook-on agave irta:
" JOHN SCALZI - AZ UTOLSÓ GYARMAT
Tervezett megjelenés: 2013. július"

Aztan gondolom levontam a kovetkeztetest, de igazad van hivatalosan en sem talalom.

Mike76 2013.05.23. 17:17:27

Gratulálok! Nemrég olvastam ki, de nem esett le, kit is takar a fordító neve. Egyébként meg papírverziómat elektronikus változatra cserélném :) Faramuci helyzet, de a Szellemhadtesttel együtt megvettem a Konzulvárost is, viszont nincs ingerenciám egy újabb (ráadásul vaskos, nehéz) papírkönyvet kézbevenni - attól tartok túlságosan hozzászoktam az e-olvasók komfortjához...

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2013.05.23. 17:42:28

@Mike76: Hát, őőő, biztos forrásból tudom, hogy az igazán zúzós címekből készül elektronikus verzió az Agavénál, sajnos egyelőre csak a "raktárra", max promóciós célokra. De ha végre bekövetkezne valamilyen áttörés, akkor piszok gyorsan kerülhetnének elő a címek a raktárból, legalábbis elvileg. Pl, ugrana a 27%-os ÁFA. Mert most még nagyon kicsi volument generál az e-biznisz praktikusan mindenkinek a papírhoz képest, és van elég bajuk a papírral amúgy is. Ezért sajnos csak a megszállottak törődnek vele, ha amúgy tehetik.
Vérzik a szivem, de ez van. Ha nagy lenne a nyomás, vagy a volumenperspektíva, biztos előkerülne a Konzulváros is. Ott van rögtön a Féllemmetes géjpezet mellett a polcon, láttam ;-) Csak jóba' köll lönni a raktárossa', értöd ;-)

ehran 2013.05.23. 19:00:17

Dwo: Egyelőre nincs kint publikusan - ha jól hallottam persze mindenféle ismerőstől - és ha minden jól megy, még legalább fél évig nem is lesz, szóval no para, az ma már egész jó arány szerintem.. :)

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2013.05.23. 20:48:07

@ehran: Nagyon nehéz dolog ez, igazi meghasonlás. Mert szomorú lettem volna ha nem készül el a "biztonsági másolat", mert az azt is jelenti, hogy nincs rá érdeklődés. A másik fele a dolognak meg az, hogy embertelen sokat raktam bele ebbe a könyvbe. Csak képzeld el magad, hogy se a melóhelyeden se a családodban nem szabad, hogy észrevegyék, hogy mást is csinálsz. CSak a szabadidődből csinálhatod. Nix ugribugri, meg borozás-sörözés, meg mindenféle elhajlás. MIndenhol nálad a gép, és igyekszed hozni a napi normádat. Nekem konkrétan öt órára ment a hétközi alvásadagom.

Ezzel együtt, és a kiadótól teljesen elhatárolódva azért azt mondanám, hogy mindenki olvassa el, aki teheti, akárhogy is. Mert szerintem nagyon nagyon jó anyag, még ha nem is kell, hogy tetszen mindenkinek. És egyfelől élvezzék, mint könyvet, de értékeljék is a beletolt munkát, az íróét, az enyémet, és a többi jó munkásét. Azzal, hogy kifizetik.

Én csak a szívás részét vállaltam be (az se volt kicsit), de a kiadó a kockázatot is. Ezt kell kompenzálni. És lehetőleg direktben, nem a nagykereken és más gyanús kompániákon keresztül, akik rongyos 60%-ért nem csinálnak semmit, csak hitelben raktározzák a könyveket a plázaboltjaikban.

Ha érted mire gondolok.

Mike76 2013.05.23. 20:58:46

@Dworkyll: Oké, de egy mezei halandónak nem nagyon van módja összehaverkodni ilyen raktárosemberekkel :)

Egyébként mint egyszerű (és a könyvszakmán teljes mértékben kívülálló) olvasó azt látom és érteni vélem, hogy az elektronikus kiadványok önmagukban jelenleg még nem állnak meg a lábukon. Viszont ha már sokszor úgyis léteznek és ott porosodnak a raktárban, abban nem lenne ráció, hogy a megvásárolt papírkönyv mellé valamilyen formában (akár minimális felár révén is) mégis hozzáférhetőek legyenek?

ehran 2013.05.23. 21:04:19

@Dworkyll: Nekem nem kell mondanod, megvan papírban. Ami nagyon tetszik, azt akkor is megveszem, ha már olvastam e-ben - van hogy egyből, és van hogy hónapokkal később, ha akciózva látom, de akkor is.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2013.05.23. 22:21:05

@Mike76: Kívülről én is így láttam :-) Közelebbbről meg az a nagy különbség, hogy amit megtehetsz full amatőrként, hogy egyedi igényeket teljesítesz, és ha akarod, akkor szarsz a minőségre, meg egyáltalán a szállítésra.

Profiként viszont ott van a neved, ami ami gyakorlatilag egy brand, egy garancia egyfajta minőségre és szolgáltatásra. A kicsi de független kiadók egyszerűen nem tehetik meg, hogy valamit szarul, vagy igénytelenül csinálnak meg, mert akkor a saját értéküket verik szét, baltával. Az az Agave csapdája is szerintem, hogy végtelenül hisznek a saját minőségükben (ami érthető) és nem akarják ezt az ügyet gagyin, igénytelenül intézni. Óvatosan próbálkoznak ezzel azzal, és házon belül őrizgetik az eredményeket, egyelőre. De ott van az Ulpius és a Jaffa, akik hasonló "karakterű" kiadók, és már valamelyest kibújtak az elefántcsont-toronyból. A második hullámban jön a Könyvmolyképző, és talán a Gabo, akik szintén hasonlóak, de mégis kicsit mások. Csak nézd meg, hogy hány címet adnak ki egy évben, és azok mennyi ideig vannak piacon. Az Ulpius gyorsabb, de gyorsabban is avuló portfólióval operál. Hozzájuk képest az Agave óvatos duhaj, és szerintem - szigorúan kívülállóként - egy nagyságrenddel igényesebb, inkább a szintén még jelen nem lévő Gabóval rokon. Akik, amikor valami gondjuk volt a webshopjuk ekönyves moduljával, inkább lekapcsolták az egészet, sajnos.

A raktárossal meg szerintem össze lehet barátkozni, pl. ha publicitást csinálsz nekik, és mondjuk könyvesblogger vagy. Vagy külországi könyvügynök ;-)

Komavary · http://orokorom.freeblog.hu 2013.05.24. 04:41:08

@Dworkyll: " De ha végre bekövetkezne valamilyen áttörés, akkor piszok gyorsan kerülhetnének elő a címek a raktárból, legalábbis elvileg."

Szerintem ezt már lejátszottuk valahol, de nézzük mi van az Agavénél: a jogok, ott a bolt (még akkor is, ha csak a saját boltjukban akarják árulni),ott a szerzői szándék (lásd magyar szerzők), és ott a befektetés (az áltada is emlegetett előre elkészített könyvek).

Ha csak az ekönyveket nézzük, akár ötven százalékos áfával is csökkene az ekönyv által jelenleg előállított hiány.

Ezzel szemben az van, hogy még a korábban elérhető pár szerencsétlen ekönyvet sem lehet elérni, hónapok óta "javítják" a boltjukat:
www.agavebolt.com/34-ekonyvek

Közhely, hogy egy könyvkiadó nem szeretetszolgálat, hanem üzleti vállalkozás, de azért kevesen teszik ennyire egyértelművé, hogy a legjobb vásárlóik a könyvkereskedők.

Merthogy a mostani rendszerrel csak az olvasók meg az írók nem járnak jól.

Szerintem áfától, béfától függetlenül az Agave olyan "áttörésre" vár, mint az Alexandra saját ekönyvesboltja.

(Az egész nem zavarna annyira, ha csak fordításokat adnának ki, de ott vannak azok a frány magyar szerzők :p)

_iMaginer_ 2013.05.24. 10:31:47

@Dworkyll: Én a Hyperion sorozatot venném meg szívesen e-ben, mert a régebbi kiadás már meg van papírban, de nem szeretném mellé a polcra az újrafordítottat is feltenni (mint annó a starwars videokazettákat a különböző verziók miatt).

tetsuo_ · http://www.ekonyv.hu/ 2013.05.24. 10:53:17

@Komavary: Hosszas küzdelem árán – amiben a szerzőnek is oroszlánrésze volt – annyit sikerült elérnünk, hogy legalább Markovics Botond könyvét árulhassuk:
www.ekonyv.hu/hu/konyv-reszletei/az-ember-konyve--a-poszthuman-dontes-csomag?eid=1935

Ugyanakkor pl. a már legyártott és értékesített Trenka, Kondor és Baráth könyveket nem kaptuk meg, nem is beszélve a raktárban porosodókról. Hogy miért, abba itt most ne menjünk bele, messzire vezetne.

Ha jól sejtem, végül a Kondor novellás ekötet is elkallódott.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2013.05.24. 12:19:12

@Komavary: "azért kevesen teszik ennyire egyértelművé, hogy a legjobb vásárlóik a könyvkereskedők."

Sajnos pedig ezzel mindenkinek tisztában kéne lennie. Lásd a kiadók szemével: van egy webshopjuk, ergo mindenki direktben tudna náluk vásárolni, aki akar, ráadásul az árak is ott a legjobbak, főleg az előrendelésekkel.

Ezzel szemben a saját forgalmak - sajnos - sehol nincsenek a viszonteledói csatornákon bejövőkhöz képest. Azaz az utolsó független kiadók nagyon nem akarnak ujjat húzni a nagyterjesztőkkel, mert azok nagyon nagyon gyorsan a nyakukra tudnák tenni a kést.

Az emlegetett Agave kisérletekben nem csak az volt benne, hogy hány darab e-könyvet tudtak eladni az adott marketing-aktivitással, hanem hogy hogy reagálnak a klasszikus csatornák képviselői. Akiknek ugye rohadtul nem áll érdekében, hogy a kiadó direkt kapcsolatba kerüljön az olvasóival. És volt reakció abból az irányból is.

Komavary · http://orokorom.freeblog.hu 2013.05.24. 12:38:08

@Dworkyll:

Csakhogy ez csak nagy eladásokkal működik - pár tucat, de még pár száz könyv miatt sem kapják fel a fejüket a nagykerek (miért érzem úgy, hogy fölösleges ide a többesszám? :)). Az "olyan kevesen vettek, hogy nem érte meg csinálni" és az "annyi fogyott, hogy hatása lett volna a print eladásokra, és ezt nem nézték jó szemmel a terjesztők" egymást kizáró érvelések, pláne, ha több éves könyvekről beszélünk.

És itt visszaértünk a legelejére, ami ez volt:

"a kiadó számára nem érnek meg annyit az ekönyvolvasók, hogy legyen belőle ekiadvány."

Ezek után viszont nekem nagyon fals az az érvelés, hogy az ekönyvre váró olvasóról, mint olyan valakiről beszélünk, aki " számára nem ér annyit ez a könyv, mint amennyit a boltban elkérnek érte."

(Ugyanitt várom, ahogy nyakán lesz a kés azoknak a kiadóknak, akik viszont rendületlenül próbálkoznak az ekiadással. :))

kecsket 2013.05.24. 13:39:20

@Dworkyll: Ez esetben lehet, hogy revideálnom kell korábbi szavaimat és tényleg jó megoldás (legalábbis ideiglenesen), ha a papírkönyv mellé adnak egy egyedi letöltőkódot, amivel letölthetem az e-könyvet is. A nagykereskedő is megkapja a jutalékát én is az e-könyvet, mindenki boldog, még a papírgyár és a fakitermelők is. A papírpéldány meg menjen a könyvtárba ajándékba.

tetsuo_ · http://www.ekonyv.hu/ 2013.05.24. 14:17:12

@Dworkyll: Azt azért látni kell, hogy a 4 nagy terjesztőből kettő már régóta ekönyvezik, előreláthatóan a harmadik is hamarosan fog, ősztől, mondjuk. Sőt, tudjuk ki is ezt rebesgeti magáról. Azt pedig azért ne mondjuk, hogy csak tudjuk kinél van forgalma az Agavénak, a másik háromnál nincs, csak ő diktál.

Tantras 2013.05.24. 14:36:09

@ehran:
"Egyelőre nincs kint publikusan - ha jól hallottam persze mindenféle ismerőstől - és ha minden jól megy, még legalább fél évig nem is lesz"

Ez bizony így nem teljesen igaz. Már egy ideje elérhető nyilvános fórumon (jóval 90 nap alatt). Igaz, egy darabig nem volt hozzáférhető, mert a feltöltő kérésére törölték, de azóta valaki már újra elérhetővé tette.

ehran 2013.05.24. 16:33:36

@Tantras: Nem tudom, azon a bizonyos külföldin nem találtam (lehet béna voltam, vagy elírták), a két legnagyobb cserélőn nem láttam, ~negyed órás google keresés nem hozta elő. A halkat, az álmost és társaikat nem tekintem publikusnak, ráadásul amelyikről hallottam, ott még bent is el van zárva, és egy darabig gondolom úgy is marad.

Tantras 2013.05.24. 16:48:23

@ehran: Sci-fi részleg, 169. hsz.
lauri 5 a feltöltő.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2013.05.24. 17:02:30

Figy, fölösleges ezen pörögni, van villanyváltozat, úgyhogy praktikusan jegyem van az öröklétbe. Amin viszont érdemes pörögni, hogy aki elolvassa, az tudja hogy ki mindenki tett ebbe nagyon sokat. És érezze a morális nyomást, hogy ha kapott valamit ettől a sok embertől, akkor adjon is valamit. Még egyszer, azoknak akiknek ebben nettó munkájuk volt. Azért soroltam fel őket név szerint.

Tök egyszerű. Csing-csing, cseng a kassza ;-)

anarchoid · http://www.stormriders.hu 2013.05.25. 09:29:02

Gz dworkyll , jokis forditas .. igy mar ertem is ... hogy kerult elo a tobbi konyv angolul ;)

a 3. a Last Colony ? akkor lehet nemis kellene nekiesnem angolul ;) fo a kenyelem

anarchoid · http://www.stormriders.hu 2013.05.25. 09:49:34

Kozbe utanaolvastam ;) bocsi a duplapostert ;)

Szedlák Ádám · http://worldshots.hu 2013.05.25. 11:16:11

@Dworkyll:

De csenghetne úgy is az istenverte kassza, hogy fizetünk az e-könyvért. :) Épp készülök le reggelizni a piacra és nem kell majd imádkoznom a lángosos néninek, hogy hajlandó legyen nekem eladni a cuccot. Sőt, lángostesztelőnek se kell lennem, hogy ingyen megkapjam, amit más pénzért se. </csúsztatás>

Lassan nyomtattatok magamnak "Villanyon olvasok, ha valakit sajnálni kell, én vagyok az" pólót, hogy én is lehessek mártír, mint mindenki ezen a piacon.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2013.05.25. 18:04:36

@Kelt: Igazad van, csak nem vagy elegen (sajnos). Ha csak te akarsz fizetni a lángosért, akkor elég biztos vagyok benne, hogy nem lesz ott a lángosos néni. Ennyi.

Nyilván a kínálati oldalról kell megteremteni a piacot, de ma ez azt jelenti, hogy tíz- és százmilliókat kell beleforgatni, nem azért hogy megtérüljön, hanem hogy egyáltalán termőre forduljon. A kicsik ezt nem tudják, és szerintem nem is akarják megtenni. A nagyterjesztőknek meg nem érdeke. Kíváncsi is vagyok nagyon, hogy mi lesz a nagy Libri-Bookline összeborulásból.

CSak egy kis matek. A Bookline mindig is lényegesen nagyobb kedvezménnyel dolgozott, mint a Libri. A társulásban vajon mennyi lesz az alapkedvezmény? A Bookline-os 15% vagy a Libris 8%? Nem lennék meglepve, ha a Bookline-ból kiszednék a könyveket ekönyvestül, (arra ott a Libri ami négyszer akkora ugye) és maradna az online piperekereskedés. Shopline, shopaholic, érted.

Na ezért kell ide az Amazon. Kábé mint a csősz, aki rendet rak az erdőben.

iwuhfwuhkhvw 2013.05.26. 10:15:43

Elolvastam a cikket Kindle-n, a végén rákattintottam az Agavebolt linkre. Szuper, de a vásárlás már nem impulzus-szerű, nincs 1 klikk rendelés, amivel fel lehet pörgetni az eladásokat. Én, mint kindle tulajdonos a magyar nyelvű könyvekre várok az Amazon-on. Addig a kalóz változat majdhogynem egyszerűbben az olvasóra tehető (ennek ellenére már vásároltam legális e-könyvet magyar oldalakról).

Komavary · http://orokorom.freeblog.hu 2013.05.26. 16:16:46

@Dworkyll:
"Nyilván a kínálati oldalról kell megteremteni a piacot, de ma ez azt jelenti, hogy tíz- és százmilliókat kell beleforgatni, nem azért hogy megtérüljön, hanem hogy egyáltalán termőre forduljon."

Esküszöm, nem értem. Ott vannak a boltok (saját is, kereskedő is) Ott van a kész, pöpec ekönyv.

Hova, mibe kell még tíz- és százmilliókat beleforgatni, hogy meglegyen az első eladott példány (="termőre forduljon")?

Szedlák Ádám · http://worldshots.hu 2013.05.26. 18:59:35

@Komavary:

Például marketingbe meg e-jogokba biztos, hogy elférne. Meg támogatórendszerekbe. Ott vannak azok a szerencsétlen boltok, ahonnan vásárolni szoktam, és egyik se volt képes még annyira perszonalizálni a hírlevelét, hogy legalább véletlen vegyek valamit, ami benne van. Létező dolgokat kellene implementálni több szereplőnek, ahelyett, hogy... és akkor most itt ellenállok, hogy keressek egy Cultura.hu-s Varga Bálint interjút és idézzek belőle az ekönyvről.

@Dworkyll:

Nehezen lehetnék jobban elidegenítve a magyar kiadóktól. Lángos helyett egyre inkább azt szeretném, hogy pusztuljon mindenki és kezdjünk tiszta lappal.

Akár úgy is, hogy az Amazon az online pelenkaeladásokból meg a pontosan kiszállított kütyükből, meg a nagyjából minden apróságból, amiből a pénze van, megcsinálja a könyves bizniszt.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2013.05.26. 21:20:11

@Komavary: Nézz meg egy tetszőleges magyar könyves webshopot, lehetőleg kiadóit. És vesd össze egy tetszőleges komolyabbal. Na azt a difit kéne megfinanszírozni, minimo calculo. Ez egy. Itt dőlt meg az "ott vannak a boltok" teóriád. Nagyon kevés kivételtől eltekintve nincsenek ott.

Át kell állítani a termelést párhuzamos üzemmódra, hogy ne a nyomdai pdf-ből kelljen visszacsirikézni az e-könyv nyersanyagát. Ez kettő.

Nincs könyv-marketing. Szórópuska van, meg metróplakát. Ami csak azt a kérdést nem válaszolja meg, hogy tetszeni fog-e nekem az adott cím, vagy se. Eleget bezzegeztük már az amazont, de nonszensz, hogy errefelé minimális a korreláció a vásárlások és az ajánlások között.

Piactér van itt, maximum, nem piac. Apropó, nem akarsz írni egy "miért utáljuk az Amazont" posztot? ;-)

@Kelt: Szerintem a kiadóknak csak a szemléletváltás, vagy a -módosítás kellene. A terjesztői rendszerekre férne rá a revolutív változás. A kiadóknak sokkal kisebb a mozgástere és sokkal nagyobb a kockázata, hogysem etikus lenne olvasóként ütni őket. Ami viszont nem igaz a nagyterjesztőkre.

Komavary · http://orokorom.freeblog.hu 2013.05.26. 21:35:06

@Dworkyll:
Azt a problémát értem, hogy nincs olyan magyar bolt (kiadói vagy sem), ami olyan szolgáltatást nyújtana, mint az amazon.

Azt nem értem, hogy mi az üzlet abban,hogy egy könyvet elkészítenek, előkészítenek, és utána ülnek rajta. Hogy lehet ez jövedelmezőbb, mintha kiteszik az (amúgy már kész, kifizetett) fapados webshopba, és eladnak belőle egy tucatot. Amihez nem kell marketing.

Oké, hogy az amazon majd jobban csinálja, de addig mi történne a könyvvel, ha más boltban kapható lenne? Tényleg ekkora súlya lenne a backlistnek, a papírterjesztők után tényleg érdemes egy messiásként érkező eterjesztőre, akinek oda lehet adni monopóliumként a terjesztést?

A cikk rövid lenne: azért, mert Jeff Bezos egy megveszekedett libertáriánus, akinek példaképe Steve Jobs. :p

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2013.05.27. 09:02:54

@Komavary: Ó, a backlist egy szép külön téma. Szerinted miért nem lehet párkevés éves címeket sem kapni, még papíron sem? Mert mondjuk három évre kap jogot egy kiadó, mondjuk egy-két ezer példányra. Ha az kifogy egy cím, utána kevés kivétellel kakukk, mert a jogmegújítás nem két fillér. Egy tucat e-példányért, meg pár tucat papírért nem fogják megvenni a jog kiterjesztését újabb ezer példányra, mert kisebb csomag talán nem is nagyon van.
De ezért megint nem a kiadó a hunyó. És ezért kell nagyon örülni az újranyomásoknak.

záporeső 2013.05.27. 09:04:26

@Dworkyll:
Bizonyos értékű vásárlás után a Librinél is megvan a 15% kedvezmény. Úgyhogy szerintem ezután az fog maradni. Egyébként én remélem a Libri fogja a könyveladást vinni, a shopline már nagyon átment abba az irányba, hogy áruljunk minden kacatot, ami nekem nem túl szimpatikus.
Hiába tűnik nagyobbnak a bookline-on a kedvezmény, én idáig bármilyen papír könyvet akartam venni, árban mindig vagy a Libri, vagy az Alexandra nyert. A Bookline-nál már évek óta nem vettem könyvet.

Egyébként szerintem a kiadói webshopok elsősorban nem azért nem mennek, mert nincsenek olyan fejlettek, mint a nagyokéi. Inkább az a gond, hogy azoknál nagyobb kedvezményt ők se adnak, és az emberek nagy része, ha papír könyvet vásárol, főleg szállítással, akkor egyszerre többet vesz, hogy meglegyen az ingyenes szállítás, és így nem valószínű, hogy minden könyv ugyanahhoz a kiadóhoz tartozik. Akkor meg inkább a nagyoknál összeszedi az ember, ami kell, minthogy elaprózza a vásárlást. Így ha esetleg nincs is meg az ingyenes szállítás, akkor is csak 1x kell kifizetni. Evvel a kiadói webshopok nem tudnak versenyezni. Viszont az ekönyveknél ez nincs, szóval szerintem, ha kiraknák a saját oldalukra őket, mindenki megvenné onnan, így több haszon maradna náluk...

zlaboncz (ZLC) 2013.05.27. 11:14:08

@Dworkyll: "az igazán zúzós címekből készül elektronikus verzió az Agavénál, sajnos egyelőre csak a "raktárra", max promóciós célokra. De ha végre bekövetkezne valamilyen áttörés, akkor piszok gyorsan kerülhetnének elő a címek a raktárból, legalábbis elvileg."

Ez most tényleg komoly, hogy raktárra dolgoznak? És azt is komolyan gondolják, hogy ha _majd_ "piszok gyorsan" előkerülnek az e-könyvek (elvileg), akkor még lesz vevő, aki még meg akarja venni?

Minden egyes cikkben, blogbejegyzésben (nem csak itt) előkerül a téma, hogy _vannak_ ekönyv vásárlók, még ha nem is tömegekben, akik már most fizetnének a tartalomért (jó példával elöljárva), erre itt van egy cég, aki a (megfogadva pl. az itteni ötletelést (?) ), olyan csövet csinál, amiből párhuzamosan kipotyoghat a papír és az e-akármi is, de egy laza mozdulattal eldugítja az e-kimenetet. Miközben a vevők meg itt állnak nyálcsorgatva (ahogy nézem sokadik vagyok a sorban)

Most már (ha már eddig elbénázták és nem jelentették meg e-ben) kint van a kalóz e-kiadvány, kirakhatnák nyugodtan, a sokszor hangoztatott elvi akadály az "azért nincs e-kiadás, mert ellopják" sem lehetne akadály, és legalább az a pár (?) ember aki szeretné elolvasni, de eddig még nem guglizott rá, tuti megvenné.

Ehelyett most akkor a lelkiismeret megnyugtatása végett vegyem meg a könyvet (szó szerint nem tudom hova tenni) és keressem meg a neten? Ezzel csak annyi gond van, hogy ha egyszer tényleg megjelenik elektronikusan, akkor azért jobb lenne egy Dwo-munkapadon reszelgetett példányt olvasni, mint egy akármilyen kalóz kiadványt, azt viszont újra meg kell venni.

Kifizetném én a teljes árát, de akkor legalább legyen olyan szállítási opció, hogy "Ha majd (elvileg) megjelenik e-ként, akkor szóljatok". Vagy vásárlás helyett (mellé) tegyenek ki egy "Donate" gombot, és oda becsengetem az összeget. Vagy szállítási címnek megadom a városi könyvtár címét, bár lehet, hogy kicsit csodálkozni fognak.
Komolyan mondom, röhej, pedig sírni lenne kedvem. Nem is, inkább olvasni lenne kedvem, de hát azt nehezen tudok...

Ja, és egyébként mi lett a Hackett-könyvvel, amit megjelenéskor náluk vettem meg? (amit most tetsuo_ linkje alapján az e-könyv.hu-nál lehet megvenni) Azt is vissza kellett tenni a raktárba, mert foglalta a helyet az e-polcon?)

piettro 2013.05.27. 14:19:55

@zlaboncz (ZLC): Nem vagyunk sokan, hidd el...:(
Nekem is hosszú listám van mit olvasnék el _nem_ papíron. Felnőttként már nekem sincs több hely a lakásban könyveknek, de leginkább a táskámban nincs.
Csak várok, várok...
A szkenner-huszárok meg már a HVG-t is bitekké alakítják hetente!

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2013.05.27. 15:01:20

@zlaboncz (ZLC): Hát, őő, nem is igazán az Agave dogozik a raktárra, hanem én. Már az ő raktárjukra, érted ;) _Még_ nem állították át a csövet, hanem én tartok kommunista szombatokat viszonylag rendszeresen az amúgy istenkirály tördelőjük után, hogy legalább a zárt terjesztésre legyenek ilyenféle anyagaik.

És itt jön az egyik kellemetlen meglepetés: amikor belicitálják a _recenzoroknak_, érted, azoknak akik menetrend szerint szakmányban olvasnak, hogy van ám Kindle verzió is, azok tízből kilencszer (!!) papírt kérnek, max pdf-et (!!!). Ezek után csodálod, hogy nem lelkesednek az e-verzióért? Amikor a _megmondóemberek_, a véleményvezérek még a papírsusogásnál tartanak?

Kíváncsi vagyok, más kiadók hogyvannak ezzel. Azt tudom, hogy ahhoz képest, hogy az Ad Astra mennyire progresszív ezen a fronton, ráadásul még közismertek is, ők is főleg papírkönyveket tolnak a recenziós csatornákba.

zlaboncz (ZLC) 2013.05.27. 22:25:28

@Dworkyll: Hát, akkor csúnyán félreértettem, de így még rosszabb a helyzet, mert ezek szerint még rendes cső sincs...

@piettro: Viszonyítás kérdése, mi a sok, ha matekos szemmel nézzük, akkor egy...kettő...sok. De mindenképpen több, mint a nulla, amire most lehetőségünk van.
És esetünkben nagyon úgy tűnik, hogy a "szkenner-huszárok" azok, akik látják, értik és kielégítik a piaci igényeket.
Ja, és a HVG-t nem kell szürkén bitekké alakítani, ugyanis azt szépen kiadják hetente elektronikusan...

foldeslaszlo 2013.06.10. 23:26:15

Szia! Gratulálok. Klassz könyv, különösen a fordítás emeli meg:-). Most végre utánnyomták az első kötetet, a felénél tartok, aztán valszeg újra el kell olvasnom a másodikat. Nehéz így az Agavéval, hogy nincs már hely itthon a polcon...
Egyébként mi (Kossuth) szépen lassan idomítjuk az ügyfeleinket, hogy e-példányt kérjenek (amiből lehet), mert kinek van ideje annyi csomagot összeszedni, becsomagolni, megcímezni. (Plusz postaköltség.)

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2013.07.15. 23:07:15

Most már tényleg mindjárt jön az Utolsó gyarmat, csak kettőt kell aludni, ha jól gondolom. Addig is itt van egy istentelenül jó (csak sajnos nagyon rövid) hangoskönyv-intró belőle, Németh Krisztának általa: www.cippo.hu/2013/07/1067-scalzi-az-utolso-gyarmat-maganszam/

Ezt Makai Péter fordította.
süti beállítások módosítása