E-könyv olvasók

A manapság kapható, széles körben elterjedt e-könyv olvasók (Sony PRS, Amazon Kindle, Bookeen, Koobe) mind az E-ink Vizplex e-papír kijelzőjét használják.

A kijelző apró cellákat tartalmaz, amelyben fekete és fehér pigmentek találhatóak, és ezek elhelyezkedésétől függően látunk fehér, fekete vagy szürke árnyalatos képpontokat. Mivel a kijelző állapota csak akkor változik, ha elektronikus behatás éri, a kép fenntartása nem igényel energiát. Az e-könyv olvasók egy töltéssel általában 7-8000 lapozást bírnak, és a fogyasztást nem befolyásolja, hogy egy-egy oldalt mennyi ideig jelenítünk meg.

Az alábbi teszt során Bookeen Cybook e-könyv olvasót használtam, amely 6"-os E-ink Vizplex kijelzővel van felszerelve 600x800-as felbontású, 4 szürkeárnyalatból álló képeket tud előállítani. Bár a szürkeárnyalatok számában vannak különbségek, az itt olvasottak valószínűleg a többi e-könyv olvasóra is állnak.

A kijelző mérete egy kisebb könyvnek felel meg. Ha nem valamilyen speciális, nagyobb kijelzőt igénylő dokumentumot szeretnénk megjeleníteni (pl. A4-esre formázott PDF), olvasás szempontjából ez a méret teljesen ideális. A betűméret minden készüléken állítható, így a kijelző mérete ilyen szempontból nem befolyásolja az olvasási élményt. A mellékelt képek során a gyári beállításhoz képest kisebb betűméretet használtam.

Ahogy az a képeken is látszik, a kijelző alapvetően nem hófehér, sokkal inkább az újrahasznosított WC-papír színére hasonlít. A kontraszttal ennek ellenére nincs probléma, a betűk megfelelően láthatóak, bár egyes érintőkijelzőkkel kapcsolatban gyakori panasz, hogy rontanak a képminőségen.

A kijelző képe összetéveszthetőségig hasonlít a papírra. Ahogy a mellékelt első két képen látható, a képe napfényben is tökéletesen, papírszerűen olvasható, és nem csak szemből, minden irányból teljesen jól látható (egyes képekre kattintva megnézheted őket nagyobb méretben). A kijelző csak minimálisan tükröződik, azt is csak abban az esetben, ha közvetlenül belevilágítasz, így a gyakorlatban a tükröződés semmilyen formában nem zavaró.

A 166 dpi-s felbontás olvasáshoz teljesen megfelelő, a karakterek nem pixelesek, csak nagyon közelről, kifejezetten keresve láthatóak a pixelek (vagy nagyításban, mint az alábbi képen).

A könyvekben szereplő, jellemzően fekete-fehér ábrák megjelenésének minősége kiváló, a színes képek messziről nézve szintén megfelelőek, bár közelről itt már jelentős minőségromlás látszik.

Annak érdekében, hogy az előző oldal szellemképe ne maradjon a kijelzőn, lapozáskor egy rövid időre minden képpont az ellenkező állapotába kerül át. Ezt egy rövid fekete villanásként érzékeljük, amely minden alkalommal jelentkezik, amikor váltunk az oldalak között. A villanás ugyan nem zavaró, de egyes készülékeken (mint például a Cybookon) lehetőség van kikapcsolni. Ilyenkor természetesen fennáll annak a veszélye, hogy az előző oldal tartalma halványan a képernyőn marad. Ez a jelenség különösen a nagyobb fekete területek esetén észlelhető, de jelentkezése esetén sem különösebben zavaró. A fenti képen a Cybook indulásakor megjelenő második oldalon jól látszik a jelenség: előző oldal nyoma halványan ott maradt.

A Cybook leírásában nem találtam üzemeltetési hőmérséklettel kapcsolatos információkat. A hőmérséklet azonban mind télen, mind nyáron jól látható hatással van a kijelző működésére. A nyári melegben (különösen ha légkondícionált szobából érkezünk) a kijelző képe helyenként halovány lesz, mintha kifogyóban lenne a tinta a nyomtatóból, amivel a papírra nyomtattunk. Bár a képe ilyenkor is olvasható, első alkalommal ez igen ijesztő tud lenni a tulajdonos számára. Télen, a hidegben a kijelző képe megfelelő, a lapozás azonban olyan, mintha lassított felvétellel lenne lejátszva. Ez nem jelent hosszas várakozást, de a lapozást figyelve érezhető a különbség.

Bár vannak a technológiának kisebb gyerekhibái, ezek egyike sem különösebben zavaró. Az e-papír kijelző valóban papírszerű, minden irányból és minden amúgy olvasásra alkalmas fényviszony mellett jól látható, és jelenlegi formájában is mindenkinek ajánlani tudom.

Közel háromnegyed éve előrendelhető a francia Cybook e-könyv olvasó az expansys oldalán, így már jó ideje úgy gondoltam, hogy csupán véletlenül maradt kinn a lapjukon, és sosem fognak Cybook-ot szállítani hazánkba. Néhány napja azonban elindult a visszaszámlálás: a várható beérkezés ideje ma 3 napot mutat, így ha valaki ma megrendeli, elvileg egy hét múlva már kezében is tarthatja a kütyüt.

Bár az expansys weboldala magyar, és mind a telefonos, mind az elektronikus ügyfélszolgálat elérhető magyar nyelven, valójában se üzletük, se bemutatótermük nincs Magyarországon, és a rendelést is külföldről teljesítik. Az oldalon feltüntetett szállítási díjak alapján így össz-vissz 10 eurot spórolhatunk azzal, ha tőlük rendelünk, és nem közvetlenül a gyártótól. Az egyszerűbb fizetés, a magyar nyelvű weblap és ügyfélszolgálat mindenesetre mellettük szól, és ennek köszönhetően talán többen mernek majd belevágni a vásárlásba.

Miközben Amerikában már az érintőkijelzővel és háttérvilágítással felszerelt Sony PRS-700 hódít, idősebb testvére, a PRS-505 nemrég megérkezett az Egyesült Királyságba, és március 11-től már Németországban is kapható. A fogyasztói ára 299 euro lett, ami a kintihez képest meglehetősen borsosra sikeredett, tekintve, hogy ott dollárban számolva is pont ennyi áll az árcéduláján. A hírek szerint április 3-án Svájcba is megérkezik, 449 svájci frankos áron.

A hagyományos könyvekhez képest az e-könyvek kiadása jóval olcsóbb és egyszerűbb: nincs nyomdai költség, nem kell raktározni a könyveket, és a terjesztéssel kapcsolatos nehézségek egy részétől is megszabadul a kiadó, elég egy webáruházat üzemeltetni, vagy szerződni valamely e-könyv áruházzal. Joggal várhatnánk tehát, hogy elektronikus formátumban egyszerűbben és olcsóbban tudjunk megszerezni egy könyvet, mint hagyományos kiadásban. A valóságban ha a könyv egyáltalán megszerezhető, az ára általában akkor is a papír kiadás közelében (sőt, néha afelett!) található.

Malcolm Gladwell Blink című könyvét keresve például azt találjuk, hogy az Amazonon a Kindle verzió pontosan ugyanannyiba kerül, mint a papír változat. Ez persze még mindig jobb, mint ha a Sony eBook Store ajánlatával hasonlítanánk össze, ahol az elektronikus formátum drágább, mint ha magát a könyvet rendelnénk meg az Amazonról (a postaköltséget most nem számoljuk, a Sony boltjának célcsoportja Amerika, ahova a kiszállítás ingyenes). Nem mintha bármelyik ár releváns lenne a magyar vásárló számára - itthonról egyik e-könyv bolt sem használható, ráadásul a könyveket olyan formátumban kapjuk, amiket a nálunk is kapható e-könyv olvasók nem támogatnak, és a konvertálásuk sem megoldott.

Ha valamilyen ismertebb formátumban szeretnénk a könyvet beszerezni, arra is van ugyan lehetőség - a papír változat árának kétszereséért letölthetjük például PDF-ben vagy MobiPocket formátumban is. Persze ha az e-könyv olvasónk nem támogatja a DRM-et, ezekkel sem megyünk sokra. A bolt oldalán kifejezetten írják is, hogy se Sony Readerrel, se Amazon Kindle-vel nem olvashatóak a náluk megvásárolt könyvek.

Nincs más hátra, keressük fel a kiadó oldalát - ha máshol nem, ott elvárhatnánk a megfelelő árképzést. Sajnos azonban hiába keressük náluk a könyv elektonikus változatát, de ha jobban körülnézünk, nem is biztos, hogy szeretnénk megtalálni. A szerző másik könyve ugyanis elérhető náluk, és pontosan annyiba kerül, mint a keményfedeles változat (ami több mint másfélszerese a puhafedelesnek). Igaz, azt a könyvet nem ők adták ki.

Malcolm Gladwell könyve jó. Szívesen fizetnék érte a szerzőnek 2-3 dollárt, ha engednék. A papír könyv áráért, vagy annál drágábban azonban nem fogom megvenni valamilyen használhatatlan formátumban, ami még azt is tiltja, hogy egy mondatot kijelöljek a könyvből, ha netán szükségem van rá. És amíg a kiadók nem ébrednek fel, azt hiszem, nem én leszek az egyetlen, aki az ingyenes PDF változat mellett fog dönteni.

A MyBeBook blogpostja szerint még nyár előtt elérhető lesz a BeBook teljesen átdolgozott változata. A BeBook2 6"-es, ujjal is vezérelhető érintőképernyővel, beépített 3G-vel, 512 Mb belső memóriával, WiFI SD kártya támogatással, RSS-olvasóval és böngészővel lesz felszerelve. A készülékről kiadott kép alapján a pdf, mobi, lit, epub, doc, html, txt, prc, fb2 és jpg formátumokat fogja támogatni. A BeBook2-t a Cebiten élőben megtekintők szerint a kijelző kontrasztján az érintőfelület nem rontott olyan sokat, mint a Sony esetében.

Az e-könyv olvasó céleszközök általában olyan e-könyv megjelenítő kütyük, amelyek kijelzői e-papír technológiát használnak. A technológia lényege, hogy a felülete egészen papírszerű, nincs háttérvilágítása, nem bántja a szemet, és nem is fogyaszt áramot a megjelenítéskor, csak amikor a képernyőn lévő tartalom változik (pl. lapozáskor).

Amikor a különböző fórumokban e-könyv olvasókról hallani, rendszeresen felmerül, hogy ezek a céleszközök drágák, és a pénzért cserébe keveset nyújtanak. Doksikat megjeleníteni végtére is egy 3-4 éves kis PDA is tud, és az még mi minden másra használható! Mivel én is egy HTC Trinity-n olvasgattam, mielőtt megvettem volna az e-könyv olvasómat, van összehasonlítási alapom. Ha gyorsan összegezni kell: a Cybook nagyságrendekkel jobb olvasásra, mint egy PDA.

• Az e-papír tényleg papírszerű. Az e-könyv olvasó kijelzője olyannyira papírszerű, hogy ha nem lenne a kijelző körül valamiféle kütyü-szerű borítás (már gondolok itt a kezelőszervekre), legfeljebb azért tudnád megkülönböztetni a papírtól, mert ha nagyon próbálkozol, láthatsz néha egy kis becsillanást rajta. Ez olyannyira igaz, hogy bár egy éve használom már az e-könyv olvasóm, lapozáskor néha még mindig van bennem egy "most a könyv bal oldali lapja jön, ezért másképp kell majd tartanom"-érzés.
• Az e-papír bárhol olvasható. Míg a legtöbb PDA kijelző nappali fényben nagyrészt olvashatatlan, az e-papírnak kifejezetten jó, ha van fény, hiszen háttérvilágítás híján ugyanúgy napon vagy lámpafénynél kell olvasni, mint a rendes, papír könyveket. (Természetesen minden modellhez kapható kis lámpa, hogy a sötétben is használható legyen, illetve a Sony PRS-700 már beépített világítással is rendelkezik.)
• Az e-könyv olvasó sosem merül le. Mivel az e-papírnak nincs háttérvilágítása, és a megjelenítés nem, csak a lapozás fogyaszt áramot, sosem merül le. Általában elég, ha egy-két havonta, amikor amúgy is töltenél fel rá új könyvet, rádugod a géped USB portjára, és egy-két órát ott hagyod tölteni. Nagyobb utazások során ez mindenképp hatalmas előny a PDA-kkal szemben, hiszen akár több napos busz utakat is végigolvashatsz anélkül, hogy ez jelentősen lemerítené a gép akkumulátorát.
• Az e-könyv olvasóknak nagyobb a kijelzője. A fentebb részletezett okok miatt az akkumulátor kapacitása nem korlátozza a gyártókat a nagyobb kijelzők használatában.

Az e-könyv olvasók hátrányaként az alábbiakat szokták felsorolni:

• Lassú. Az olvasókban általában lassú processzor van, és maga a kijelző sem képes valós időben reagálni a parancsainkra. A processzor sebessége igazából nem döntő tényező, csak nagyon különleges esetekben érezhető. Nagyobb PDF állományok megnyitásakor például viszonylag sokat kell várakozni, de a PDF-eket általában amúgy is át szokás konvertálni jobban támogatott formátumra. Egyedül a gép bekapcsolása az, ami zavaró lehet, hiszen - ahogy a számítógépek esetében is - ez akár fél percig is eltarthat. A kijelző sebessége is gyorsan megszokható. Igaz, hogy lapozáskor akár egy másodpercet is várni kell, mire valamiféle visszajelzést kapunk a kütyütől, az e-könyv olvasó tulajdonosok általában azon a véleményen vannak, hogy az első két lapozás után ez már fel sem tűnik senkinek.
• Zavaróan vibrál lapozáskor. Annak érdekében, hogy az e-papíron ne maradjon szellemkép, lapozáskor minden egyes képpont felvillan egy pillanatra. Ez néhány kütyün (pl. a Cybook-on) kikapcsolható, de igazából még sosem olvastam, hogy bárkit, aki használ ilyen kütyüt, ténylegesen zavart volna.
• Nagy. A nagyságnak az előnyök mellett hátrányai is vannak. Míg egy PDA-t az ember bármikor előkaphat a zsebéből, amikor van pár unalmas perce, az e-könyv olvasó nem fér a zsebünkbe, ezért nincs mindig kéznél, amikor szükség van rá. Ez jelenleg valóban igaz, de akiket tényleg zavar, azok számára már készülnek az összehajtható e-könyv olvasó eszközök...
• Drága. Valóban, de ha sokat olvasol, az ára hamar visszajön. Magyarországon a könyvek saját használatra való letöltése legális, ezért ha az ember tudja, hogy hol keresse, sokáig nem lesz szüksége arra, hogy új papírkönyvet vegyen...
• A könyv szaga és tapintása nem pótolható. Valóban. Most mondhatnám, hogy a könyveket olvasni kell, nem szaglászni, meg hogy a kütyü bőrtokjának is van szaga (jobb, mint néhány antikvár könyvnek), de igazából nincs is arról szó, hogy az olvasó tulajoknak meg kellene válnia a papírkönyvektől. Mindig vannak olyan újdonságok, amik elektronikus formátumban nem érhetőek el, és ezeket akkor is könyvként fogod olvasni, ha esetleg veszel e-könyv olvasót. Abban pedig biztos vagyok, hogy a mostanában született kisgyerekek már nem lesznek annyira oda a könyvek szagáért, mint a mai felnőttek, úgyhogy a probléma megoldva... :)

Ez a blog elsősorban az e-könyv olvasó célhardverekről fog szólni. Ezek a kütyük abban különböznek a PDA-któl, UMPC-ktől és más olvasásra alkalmas dolgoktól, hogy e-papír technológiát alkalmaznak. Hogy ez mi és miért jó, arról fog szólni a következő postom.

Magyarországon még viszonylag kevés embernek van e-könyv olvasó hardvere, egyrészt, mert pár hónappal ezelőttig csak külföldről lehetett beszerezni, másrészt, mert 60-120e Ft körüli áron kaphatóak. Ha neked van és írtál, vagy szeretnél írni tesztet/gondolatokat róla, írj mailt, a blogon örömmel megjelenítem a postodat.