Vendégírónkról: az e-olvasás nagy öregje, aki már akkor villanyon olvasott, amikor a kínaiak még a négykombos kvarcóránál tartottak. Ő az, aki ha bemegy egy papírkönyv-áruházba, e-könyvvel a zsebében jön ki. Fogadjátok sok szeretettel a Gyalugép Feketeöves Mesterét, scan_dalt, aki a kedvünkért még az ékezethasználatra is hajlandó volt.

Dworkyll

A napokban nekem is a nyakam közé vágtak egy SONY jószágot, néhány napra. Eddig szigorúan LCD kijelzőjű readereket nyúztam, találkoztam már néhány eink-es ketyerével, de ez volt az első alkalom, hogy hosszabban guvaszthattam a kicsikét.

Kicsit újrarágva Video mester postját :-)

Design

Volt már a kezemben eink-es ereader, Koobe kicsi-nagy, a Iliad könnyített olvasója, erősen műanyag fröccsöntött cucc mind. De tapintásra egyik sem irritáló. Valamiért hódít a szögletes forma, éles sarkok stb.
A Sony készüléke elegáns, teteje talpa csillog mint a kijelzője :-(, tapintásra egy darab sima vas. Negyedik éve nyúzom a REB 1150-est, 6 incses LCD, elavult stb. de kézbe véve veri az eddig kijött modelleket. Egyszerű gumiborítása biztossá teszi a fogását, tényleg jó kézbe venni, ami a PRS-600-ról nem mondható el. Jó kiejtésű tulajdonosok hamar a padlón találhatják kedvencüket. A bal szélébe mélyítet vájat talán kicsit segít a tartásában de ezt is inkább a jobbkezesek élvezhetik. Az 1150 kiképzése tankönyvbe illő, tenyérbe simul, a lapozáshoz szükséges gombok teljesen kézre (ujjra) esnek, a balkezesek két kattintással a feje tetejére állíthatják a képernyőt.

Kijelző

Reciklált papíron szürke betű. És ráadásul csillog. Az első benyomások rettenetesek voltak. Áldottam az eszemet, amikor átszaladtunk a sógorokhoz, hogy hirtelen felindulásból nem leptem meg magam eggyel, inkább nem kerestem tovább a boltot. (a szomszédoknál a Thalia bolthálózatában lehet többek között hozzájutni majdnem 300 euróért ……..
Kell hozzá a megfelelő megvilágítás, rendes olvasólámpa, stb. Sajnos tűző napon nem volt alkalmam megnézni mennyi látszik a betűkből ill. mennyire csillog.
Egyébként megszokható, kis kézügyességgel gyártható rá saját szemnek is tetszetős karakterekkel formázott olvasnivaló.

Lapozás

Az érintőképernyőnek köszönhetően lapozást mímelve az ujjunkkal is lapozhatunk. Gyors, némi pillogás után nyugodtan lehet folytatni az olvasást. Belegondoltam, Lukjanyenko opusza rtf-ben, megnövelt fontmérettel 1080 oldal, ha minden alkalommal végighúzom az ujjamat a kijelzőn, mennyi idő kell, hogy várárok mélységű barázdák képződjenek, rontva az egyébként sem felhőtlen olvasásélményt a vason. A lapozó gombok pedig egyáltalán nem esnek kézre, a keskeny gombocskákat érezhetően nem folyamatos üzemre tervezték. Balkezeseknek egyenesen rémálom lehet a lapozás, folyamatos használata a kényelmetlenség mellett biztosan bőrkeményedéssel jár.

Olvasás

Pdf: beágyazott fontokkal jól jeleníti meg az ékezetes karaktereket, nagyításkor némi pislogás után újratördeli a sorokat. Nagyítható, de nem sikerült megbarátkozni vele. Elforgatható a szöveg de ebben az állapotban lapozáskor ezt dupla pislogással torolja meg a készülék pdf esetében. Rtf: konverzió nélkül kalapos ő és ű látható, valami talpas betűkészlet ugrott be. Ezen a kijelzőn ez bizony vékony, főleg ha nem a legkisebb méreten olvasgat az ember. Nagyításkor nehéz belőni az optimális fontméretet, nekem nagyok voltak az ugrások az egyes fokozatok között.
Mint a legtöbb ilyen masina, ez is a saját formátumát kedveli a legjobban.

Ekönyv-gyártás

A saját szoftvert zsigerből nem akartam kipróbálni, maradt hirtelenjében a Calibre. A mobilread-től a Teleread blogjáig az egekig magasztalták. Magyarul is beszélő csillogó szoftvercsoda rengeteg opcióval. Telepítéskor rákérdez, hogy milyen masinára akarunk könyvet faragni, PRS 600 esetében mindjárt az epub jelenik meg mint ajánlott formátum, de rá lehet venni hogy lrf-et köpjön ki. Némi szórakozás után sutba vágtam, konverzió közben az rtf-ből egyszerűen lenyelte az ő és ű betűket. Valószínűleg az unicode karakterek ansii megfeleltetése opcióval lehet orvosolni a problémát de én olvasni akartam és nem a Calibre lelkivilágát megismerni.
Előkaptam a bevált BookDesignert, a másik két olvasóra is ezzel gyártom az olvasnivalót. Ez az orosz csoda egyszerű, mint a faék, néhány kattintással tökéletes ékezethelyes eredményt lehet kapni. Alapértelmezésben Verdana a kenyérszöveg, de könnyen átváltható Times betűtípusra.. A program lehetővé teszi egyéb betűtípus beágyazását is, van egy teszt lehetőség, amivel ellenőrizni lehet, hogy a készülék képes-e megjeleníteni az illető betűtípust. Külön szerencse hogy bold formázás is alkalmazható, ami szerintem nagyban javítja az olvashatóságot. Ha van rá igény szívesen gyártok egy külön postot a konverzió menetéről.

Olvasásélmény?

Az eink kijelzőt összehasonlítva az LCD-vel szembetűnő a különbség a két technológia között.

A szemnek mindenképpen kellemesebb az új képernyő, bár nekem az LCD-vel sem voltak gondjaim. A fogása kényelmetlen, a lapozás ? ….. felejthető. Egy könyv alatt megette a töltöttség 75 %-át. Érdekes.

Verdikt

A lényeget Video már leírta, kár lenne megismételni, minden sorával csak egyet tudok érteni. Az PRS-en való olvasáshoz jó megvilágítás szükséges, tapintásra egy szeneslapát is barátságosabb, bár ahhoz nem árulnak kisebb vagyonért világítással felszerelt bőrtokot. A Sony boltjában valami 60 USD-ért vesztegetik. (el)Várható, hogy a jövőben a technika mindkét ága fejlődésnek induljon. A kivitelben talán visszatérnek a kézbe jobban simuló barátságosabb lekerekített tapintású formákhoz, anyagokhoz (a képeken felbukkanó 8 incses, színes REB 1200 egy ronda fekete műanyag doboz, de arra sem restelltek egy mágnessel záródó bőr fedelet ráapplikálni). A kijelzőkön is van még javítani való, talán a háttér fehérebb a betűk feketébbek és az egész kicsit kontrasztosabb lesz. Az érintőkijelző verhetetlen szolgáltatásokat nyújt az idegen nyelven olvasók részére, ha egyelőre valami-magyar szótárral nem is kecsegtetnek bennünket. Talán a Kindle, amihez állítólag hozzá lehet csapni prc formátumú szótárt és a kijelölés sem olyan bonyolult, mint a Cybook esetében…vagy majd az új ukrán csoda a PocketBook 901, ami az Abbyy szótárait használja?

scan_dal