Kedves Barátaim az Úrban,
lassul a blog, mert lassul a fejlődés, és ez igazából nem olyan nagy baj. Nagyjából minden elérhető, ami a komfortos elektronikus olvasáshoz kell, középkategóriás telefon áráért parádés dedikált olvasót lehet venni, és annak a bizonyos középkategóriás telefonnak is van már olyan kijelzője, hogy simán lehet rajta szórakozásból (értsd: rekreációsan ;-) olvasni. A fejlődés kisebb lépésekre váltott.
A mai témánk pedig betűtípusok, és a többféle betűtípus használata.
Epub eredet
Az újonnan csatlakozók kedvéért, az epubba a magyar szövegek miatt mindig is kikerülhetetlen volt a használt fontok beillesztése, lévén nélkülük sok platform, főleg az Adobe alapúak, képtelenek voltak rendesen megjeleníteni az extrémebb magyar ékezeteket, főleg az ő-t és az ű-t. Az Adobe lassan javított (a régi vasakon nyilván nem), de addigra kitanultuk, hogy a Noto Serif, és az Open Sans tökéletes alapértelmezett betűtípusok.
FONTOS: amikor betűtípust választunk egy publikációhoz, (az olvashatóságon túl) két dolgot kell leellenőrizni:
- A font licence engedje meg, hogy azt beillesszük (embedding) a publikációba, lehetőleg ingyen
- A font tartalmazza az összes magyar ékezetet
Szerencsére ennek a két feltételnek megfelelő fontok halmaza nem olyan kicsi, találni közöttük sok használhatót.
Az epub formátum világ életében (de legalább a v2-től biztosan) támogatta a több különféle betűtípus egyidejű használatát. Egy kiadványt kifejezetten feldob, ha kellő körültekintéssel, de kicsit felékesítjük. Fejezetcímek pl. lehetnek más betűvel szedve. Ennek kapcsán átbogarásztam egy kicsit a Fontsquirrelt, és találtam néhány kifejezetten izgalmas dekorfontot, amelyeknek a licencelése megengedi, hogy akár kereskedelmi célú kiadványokba is be lehessen tenni. Ilyen az Architects Daughter, az Amatic, az Exo vagy a Mountains of Christmas (bár ez utóbbiból éppen hiányzik az ő és az ű). Érdemes őket megnézni közelebbről, főleg hogy Kindlegennel áttekerve, meg újabb Amazon platformokon olvasva a mobi formátumban is megjelennek ezek a dekorfontok.
Amazon anomáliák
Az Amazon szerintem nemcsak a Kindle olvasóval, de a Caecilia betűtípus felkarolásával is beírta magát az olvasástörténetbe. Azóta csak nagyon ritkán dobnak be hasonlóan jól használható fontot, az utolsó ilyen a Bookerly volt, ami már kifejezetten a nagyfelbontású vasakra van optimalizálva. A régi vasakon is volt lehetőség egyszerre kettő font megjelenítésére, feltéve, hogy az egyik monospaced. Az új platformok viszont már hajlandóak felismerni a publikációba épített fontokat, azaz jöhetnek a saját dekorfontok. Furcsaságok azért vannak.
A Kindle for iOS-en például bátran lehet választani az alkalmazás beépített fontjaiból. A Kindle for Androidra ez csak akkor igaz, ha a publikáció nyelvi jelzete en, és nem hu. Ha, egyébként korrektül, a nyelvi jelzet magyar, akkor az Androidos olvasón csak a Droid Sans betűtípust lehet kiválasztani.
Cserébe, mintha az Androidon engedné eljátszani azt a manővert, amelyet a Kobo tud, mégpedig hogy csak az alapértelmezetett betűtípust csapjuk fölül egy kedvenc fontunkkal, a dekorfontok maradnak. Az iOS-en, ha már saját fontot választunk, az homogénül átírja az egész anyagot, a jól dizájnolt címsorokkal együtt.
Richard Kadrey: A végítélet kis doboza
(és ha már dekoráció, van megoldás a fejezet eleji kis grafikus díszítésre is ;-)
Amint azt emlegettem, a Bookerly volt az utolsó igazán izgalmas font, amelyet az Amazon behozott. Az utolsó fontfelfedezés azonban nem ez, hanem az Amazon Ember Bold. Kicsit hasonlít az utóbbi pár Kindle modellre: piszokul nem értem, hogy mi célból került elő. Ez ugyanis egy jó vastag ám faék egyszerűségű sans-serif font, oszt jó napot. Lehet, hogy vészhelyzetre találták ki, amikor az éltesebb olvasók otthon hagyják a szemüvegüket. És persze ez is csak a Kindle for iOS-en bukkant fel, Androidon még nem.
Végszó
Kellő körültekintéssel (licencelés, magyar karakterek) már lehet, sőt érdemes több betűtípussal dolgozni egy kiadványban. Túlzásokba persze nem kell esni, lásd pl. a Geronimo Stilton lapjait, amelyekre nézetem szerint simán ráhúzható a "kiskorú veszélyeztetése" tényállás. Amikor viszont egy alternáló, vagy egy dekoráló betűtípus választása emeli az olvasás élményét, esetleg segíti a befogadást, akkor azt érdemes kihasználni. Szerintem.
Utolsó kommentek