Állandó rovatok

A RADAR az e-könyv olvasó blog "kis-színes" híreinek társasági gyűjtőposztja. Ha találtál valami témánkba vágót, firkáld ide. Ha izgalmas új könyvmegjelenésbe futottál, oszd meg velünk a KÖNYVRADARon. Köszönjük, a műfaj nevében.

Ha eladó készüléked van, vagy használt kütyüt keresel, a KERES-KÍNÁL rovatunkat ajánljuk figyelmedbe.

Ha valami nyomja a lelked, ha összemérnéd az érveidet másokéval, gyere a DÜHÖNGŐbe. Belépés csak gumicsontokkal.

A fölösleges konfliktusokat elkerülendő megköszönjük, hogy tiszteleben tartod az E-tikettünket.

Ha adakozni akarsz, itt megteheted:

Jelenleg 45.700 HUF-nál járunk. Amire használni fogjuk: blogtalálkozó, wiki, saját domain. Nagyjából ebben a sorrendben :-) Jelképes díjazások: a legjobban pörgő e-könyveknek (Nobel Pizza, 2012-ben három darab), a legszebb ekönyveket készítő műhelyeknek (Szépség Pizza,  2013-ban, három darab).

GYIK - Szerszámosláda

Aki még csak most kezd barátkozni a villanykönyvekkel, kezdje a tájékozódást a GYIK rovatban.

Vannak még:

Válassz és rendelj Kindle-t innen

Mobipocket (prc) gyártási okosságok (Kindle, Kindle for appok)

Epub (Koobe, Nook, iOS, Android) gyártási okosságok kezdőknek és haladóknak 

Kiváló szótárak mindenre, ami bírja.

Sok Kindle trükk.

Kiváló magyar metadata-kollektorok a Calibréhez

Eszközismertetők

Boltismertetők

 

Utolsó kommentek

Címkék

1150 (1) 214 (1) 3g (4) 4700 (1) 600 (1) a9 (1) adamobooks (2) adásvétel (1) ADE (1) adobe (8) ad astra (18) áfa (11) agave (30) ajándék (5) akció (12) aldiko (1) alex (1) alexandra (4) állás (1) amazon (63) android (10) angol-magyar (1) animus (1) antikvárium.hu (1) antireklám (1) apad (1) app (5) apple (17) archiválás (1) asus (1) athena (1) athenaeum (1) atlantis (2) aura (6) avana (1) banks (1) Baráth Kati (2) barnes&noble (14) beagle (2) bebook (2) bebook2 (1) bejelentés (3) bemutató (8) biblieteka (2) bigyó (1) blog (1) blogbuli (2) blogtalálkozó (2) bme (1) bookandwalk (4) bookdesigner (2) bookeen (3) bookgem (4) bookline (9) bookmarklet (1) boox (4) budapest noir (1) büntetés (7) calibre (4) céghírek (1) ces (1) cikkajánló (4) cloud (2) co2co (1) coelho (1) cool er (2) crowdfunding (1) crunchpad (1) csőd (1) cybook (8) dedikálás (2) deltavision (1) dibook (16) digitalbooks (12) diploma (1) disney (1) diszlexia (1) doctorow (1) dr1000 (1) dr800 (2) dragomán (1) drm (36) e-könyv (1) e-könyvészet (8) e800 (1) ebooks in Hungary (1) eclassic (5) eclicto (2) édesvíz (3) edge (1) edition 2 (1) eebook platform (1) egyesülés (2) ekm (43) ekönyv-terjesztés (2) ekulturaTV (2) elméleti kérdések (88) ELTE (1) enciklopédia kiadó (1) entourage (1) epub (67) epubcheck (2) események (9) eslick (1) etikett (1) EU (3) e gyetem (4) e könyv (19) e könyvesbolt (40) e könyvtár (3) e könyv formázás (7) e papír (10) fapados (1) fapadoskönyv (9) felmérések (20) firmware (4) fizetés (1) flepia (1) flightcrew (1) fontok (7) forgatókönyv (1) formátum (5) fórum (3) frankfurt (2) frissítés (3) fujitsu (1) fumax (2) GABO (3) galaktika (7) galaxytab (1) garancia (1) Gitden (1) gloHD (1) goldenblog (1) goodreader (2) google (5) Grecsó (1) gyakorlati kérdések (68) gyártástechnológia (30) H2O (3) hachette (1) hack (2) hanlin (3) hanvon (4) harlequin (3) hármas könyvelés (4) harry potter (2) hvg (1) ibooks (3) icarus (1) idaságok (1) idpf (2) indesign (1) infografika (2) ingyen (1) introverziók (23) ipad (18) ipad mini (1) ipaq (1) iphone (3) ipubs (7) irex (5) iriver (4) irodalom (2) ismeretterjesztés (4) ismertetők (1) itunes (1) japán (1) játék (2) java (1) javascript (1) javítás (2) jelenkor (1) jókívánság (2) jótékonyság (3) jumbo (1) karácsony (7) képek (1) képregény (2) keres (1) kickstarter (1) kiegészítő (9) kínál (1) kindle (65) kindlegen (1) kindle dx (6) kindle fire (3) kindle wifi (5) kisepika (2) kleinheincz (5) kloos (1) kobo (15) kölcsönzés (1) kondor (3) konteo (1) könyvajánló (6) könyvesbolt (1) könyvhét (19) könyvkiadás (119) könyvmolyképző (9) könyvtár (6) könyvterjesztés (3) koobe (36) kötelező olvasmányok (1) közlemény (2) közösség (27) kritika (1) lámpa (3) laputa (1) lendink (1) libri (8) líra (2) Lithium (1) lrf (1) lrx (1) ludas matyi (1) magvető (3) makró (2) marketing (2) marvin (2) média (4) mediamarkt (1) megvilágítás (1) mek (4) mese (3) mesemasina (2) metaadat (1) micropayment (1) microsoft (2) middleware (1) mintakönyv (1) mkke (3) mobi (2) mobipocket (20) moly.hu (2) móra (1) msi (1) mu (1) műfaj (1) multimédia (1) multimediaplaza (31) n516 (1) ncore (1) nds (1) neal stephenson (1) nekrológ (1) német-magyar (1) networkshop (3) nook (7) nook2 (3) novella (2) oasis (2) oaxis (1) office (2) oktatás (2) olvasási nehézségek (2) omikk (1) one (1) onyx (8) openinkpot (1) Oravecz Nóra (1) orosz-magyar (1) összeesküvés (1) oszk (3) palm (1) pályázat (10) paperwhite (12) paradigmaváltás (1) paypal (2) pda (3) pdf (10) PearlHD (1) pendrive (1) pizza (2) plastic logic (4) plugin (1) pocketbook (16) podcast (2) popper (1) portal press (2) pottermore (1) prc (15) pre (1) premier (2) publio (5) rádió (4) Rajaniemi (1) reb (1) rejtő (1) reklám (58) rendelés (2) re poszt (12) riport (1) rss (2) rtf (1) samsung (2) scalzi (7) scida (1) scribd (1) Semmelweis (1) SendToKindle (2) sf (12) sfmag (4) sfportal (18) sigil (2) sipix (1) slideware (1) sony (22) spanyol-magyar (1) specifikáció (2) spiritualitás (1) spotify (1) stanza (8) stardict (2) story (1) streaming (1) syllabux (1) szakdolgozat (1) szellemhadtest (1) szerkesztés (2) szerviz (1) szerzői ellentételezés (3) szerzői jogok (1) szerzői kiadás (6) színes (4) szótár (3) tab (1) táblázatok (1) tablet (8) tankönyv (1) tarandus (4) tarda (1) telefon (1) telekom (1) teszt (62) textr (17) tft (7) tilos (5) tok (2) tor (2) történelem (2) touch (2) txtr (6) typotex (4) t com (14) ulpius (10) üzleti modell (1) vásárlás (11) vegyesfelvágott (13) vendégposzt (4) verseny (5) vízpart (2) vizplex (3) vodafone (3) voyage (4) w3c (1) warez (14) wayteq (1) webáruház (1) web tablet (3) wifi (3) wiki (1) wisereader (1) word (2) xhtml (2) xml (2) yotaphone (1) zinio (1) zsoldos-díj (1) Címkefelhő

Linkek - források

A barátaim, innen onnan

Fontoskodás felsőfokon: A D.O.D.O. felemelkedése és bukása

2018.06.11. 00:04 Dworkyll

Kedves Barátaim az Úrban, 

szinte pontosan egy évvel ezelőtt írtunk arról, hogy mi mindenre képes ma már az ekönyv-megjelenítéstechnika. Azóta nem sűrűn voltak posztok, mert a (hála istennek) hétköznapivá váló ekönyv-témában viszonylag ritkán bukkannak fel akkora hírek, amelyek megrezgetnék az ingerküszöböt. Ma már nem akkora szenzáció, hogy vezető kiadók a könyvhétre megjelenű újdonságaikat elektronikusan is kihozzák, azaz lehet nyugodtan nézelődni a vásárban (ahhoz hasonló kedvezmények úgysem lesznek boltban), de aki inkább villanyon olvas, az utána nyugodtan térjen be a kedvenc webshopjába.

Maguk a könyvek, ahogy azokat ismerjük és szeretjük, mint vizuális formanyelv, azért több száz éve állandóak. Walter Scott, Jane Austen és mondjuk Jókai Mór elé nem nagyon mennék időben, de formailag az ő szövegeik teljesen összemérhetőek mondjuk James Clavellel, vagy a legtöbb kortárs íróval. A könyv információtartalma persze nemcsak a szövegből jön, a szöveg formája is meghatározó, és az elmúlt kétszáz évben ennek azért nagyjából letisztultak a szabályai: hosszú olvasáshoz nem illik talpatlan (sans serif) betűt választani, egy oldalon ne legyen egyszerre jobbra, balra és középre igazítás is, ha lehetséges, és így tovább. A tipográfia és a műszaki szerkesztés is szakma, és igen fontos a végeredmény élvezeti értékét tekintve.

Nem meglepő módon elsősorban a spekulatív fikció felől azért rendre fel-felbukkannak olyan szerzők, akik próbálkoznak ennek a formanyelvnek a kiterjesztésével, ha a tartalmuk az kívánja. Ilyen példákól azért már írtunk, az eddigi rekorder szerintem a folyószövegbe peszeudo-xml betéteket illesztő </Harmónia> lehetett. A nyomtatott könyveknél ez nem akkora kihívás, a papír tényleg minden elbír, leginkább két dolog miatt, az e-könyvekkel összevetve:

  1. A papírkönyvek lapmérete állandó, a kiadó terjedelmi döntése után simán ki lehet optimalizálni a tartalmat a lapokra, újratördelésről, változó laptükörről meg ugye szó sem lehet.
  2. Ezért aztán a papírkönyveknél nincs meg az a kényszer, hogy a szövegelemeket logikai egységként kezeljék, simán lehet a lapra dobálni mindent, mindenhova. A kedvenceim a külön szövegdobozba behajigált lábjegyzetek és képek, amelyek isten tudja hova keverednek az első epub/xml exportnál.

Mivel a magyar könyvterjesztés elsősorban még mindig a nyomtatott verzióból indul el, teljesen normális, hogy az elektronikus verzió a nyomtatott műszaki alapjaiból dolgozik. Ha a nyomtatott kiadvány lapképe kellően komplex, akkor fájdalmas/költséges és simán lehet, hogy lehetetlen megfelelő minőségű epubot/mobit készíteni belőle. Ilyenkor szoktam javasolni a kiadóknak, hogy az elektronikus verzió legyen pdf. A változó méretű és elhelyezkedésű szövegdobozokra az a legjobb.

A szerzőket persze nem érdeklik és nem is kell hogy érdekeljék a nyafogó e-könyv faragók, ők, ha szükségét érzik nekieresztik a kreativitásukat, és alkotnak. Így tett a címben szereplő művel Neal Stephenson és Nicole Galland is. És ha már a tartalom komplexitásával sem fogták vissza magukat (egy varázslós-időutazós, a Moly.hu-n 95%-ra értékelt anyagról van szó) bizony a formája is ennek megfelelő. Nyomtatva 600+ oldal, teli mindenféle nyalánksággal, amelyet - dobpergés - elképesztő munka árán sikerült epubba és mobiba is átültetni. Van itt kérem minden, kezdve a 28 db (!!) betűkészlettől, amelyet nem csak viccből építettek be, és amelyet még megkeresni és összeválogatni is jelentős munka lehetettet. Komolyan, ebben az anyagban fel lehet ismerni bizonyos szereplőket a kézírásukról. 

dodo1.PNG

Aztán vannak itt mindenféle szövegtípusok, naplórészletek, viking sagák átirata, (szerencsére nem rúnákkal), elektronikus üzenetváltások, és minden, amit a nyomdagép elbír. És a zömét ezeknek a tipográfiai flikk-flakkoknak beemelték szépen az elektronikus kiadványba is, például a sötét (pergamen?) hátterű szövegdobozokat is. Állat lett, annyit mondhatok, pedig már láttam ezt-azt.

dodo3.PNG

Meg kell említenünk az ekönyv létrehozóját (bookproducerét, ha úgy tetszik), akit az Ambrose Montanus fedőnév rejt, és akit az ekönyv.hu rántott be a projektbe. Tényleg elképesztő nagyot alakított, Oszoli Juditnak és Benes Attilának a nyomán, akik a Fumaxnál megcsinálták nyomtatott verziót. De azt azért látni kell, hogy ez már messze nem klasszikus ekönyv-készítés, sokkal inkább annak a "hőskornak" az újraélése, amikor a weboldalakat tesztelni illett, hogy minden értelmes böngészővel használható képeket mutatnak-e - és ha nem, akkor bizony vissza kell menni a kódhoz, és meg kellett keresni a legnagyobb közös osztót.

És a tanulság? Hogy ezt is meg lehet csinálni. Hogy ennek a font-őrületnek lehet értelme is (bár tagadhatatlanul igénybe veszi az olvasót, de legalább ad is neki valamit), nem kell feltétlenül olyan öncélú, vagy legalábbis nehezen indokolható vizuál-orgiával sokkolni, mint a Geronimo Stilton könyveknek. Azaz kedves szerzők, kiadók, merjetek kreatívok lenni :).

Diszklémer: az illusztrációk iBooks-képernyőmentések. A Kindle appjaim nem szerették a sok fontot, a szimulátorok szerint a natív Kindle-k azért visszaadják.

12 komment

Címkék: fontok fumax ekm e könyv formázás gyártástechnológia neal stephenson e-könyvészet

A bejegyzés trackback címe:

https://ekonyvolvaso.blog.hu/api/trackback/id/tr6114033730

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Törpe minoritás 2018.06.11. 08:17:22

Szép, de azért egy rendes nagykötőjel nem volt a betűkészletben? :)

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2018.06.11. 09:03:41

@Törpe minoritás: Amekkora meló volt ezt átgyúrni, ez szerintem sima elütés :). Találtam még az anyagban pimpelési lehetőséget, lásd pl. blog-illusztrációnak tök jók az ilyen vegyesképű oldalak, de én azért dobáltam volna az oldalakat ilyen tematikus ugrásoknál.

kecsket 2018.06.11. 11:13:26

Nem tartozik közvetlenül a témához, de azért az első bekezdésre reflektálva: Engem bosszant, hogy pl. az Agave kiadó honlapján fel van tüntetve, hogy egy könyv megjelenik 06.05-én de még ma sem tudom megvenni elektronikusan egyik boltban sem mert egyszerűen nincs fenn (pl. Időostrom, Fejvesztve, Éjféli iskolák), Fumax ugyanez a Perszepolisz felemelkedéses hivatalosan 4 napja jelent meg, mégsem vehető meg sehol elektronikusan. 5-6 éve azon folyt itt a blogon a beszélgetés, hogy miért nincsenek címek elektronikusan, mostanra rengeteget javult a helyzet. Csak győzzem kivárni... hogy meg is tudjam venni.

Törpe minoritás 2018.06.11. 11:25:17

@Dworkyll: Lehet elütés, (kétszer!) de azért megnézném az eredetiben is. ;)

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2018.06.11. 13:16:10

@kecsket: Nem biztos, hogy ezért van, de a villanyverzió össze tud szedni egy-két hét késést a printhez képest. Azt látni kell, hogy a könyvek életében az első 3-5 hónap a kritikus, és ha túl hamar bukkan fel valami a filemegosztókon, az hanyatt tudja lökni az adott kiadást pénzügyileg.

Mármost az ncore tanúsít némi önmérsékletet mondjuk a filmek témájában, nem tudom, hogy annak mi volt az ára, vagy hogyan hozták össze. Ha lenne ilyesmi a villanykönyvek témájában, az azért tudna segíteni.

De egy biztos, három hetet nem kell várni a a nyomatott megjelenés után.

glezmen 2018.06.15. 13:05:14

dibook.hu-n miert nem kaphato? :S

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2018.06.16. 21:41:13

@glezmen: Hát ez egy hosszú történet, akár egy posztot is megérne, ha nem lenne tele sok személyeskedéssel, aminek utána sokan nem állnának szóba velem.

Röviden csak annyit, hogy az ekönyv-piac még mindig nagyon nagyon pici, a printhez képest, a tizedszázalékáról beszélhetünk max. És minden, ami a nyomtatott piacot jellemzi, nagyon lecsapódik itt is, csak itt sokkal jobban látszik.

Vannak mindenféle érdekszövetségek, teljesen szubjektív személyi ellentétek, meg összefeszülések, haragszomrádok és nemállokszóbaveledek. És emiatt ilyen osztott, vagy inkáb polarizált a magyar ekönyvpiac.

A jó hír, hogy ez a polarizáció nemcsak az olvasóknak fáj, de jópár embernek a kiadói-terjesztői oldalon is, és próbálnak tenni ellene. És ha apró lépésekkel is, de haladnak. Ha hosszabban figyeled, akkor pl. a dibookos címek egy része azért egy idő után felbukkan az ekönyv.hu-n vagy pl. az Adamobooksnál, vagy a Multimédiaplázában. Nem azonnal, meg nem mind, de azért van átszivárgás.

tetsuo_ · http://www.ekonyv.hu/ 2018.06.19. 14:45:40

@glezmen: Itt igazából csak annyi volt a megállapodás, hogy mi elkészítjük a kiadónak az ekönyvet (amit a belív bonyolultsága miatt ők nem tudtak volna), cserébe a nyáron csak nálunk lesz forgalomban. Ősztől lesz dibookon is.
Remélem, azért nem olyan iszonytató az oldalunk (vagy a bookline.hu, lira.hu, libri.hu), hogy ott elvből nem vásárolsz :)

glezmen 2018.06.19. 14:57:42

@tetsuo_: igen, kozben kinyomoztam en is hogy ez a szitu :D
semmi bajom az ekonyv.hu-val, csak annyirol van szo hogy magyar ebookot eddig magasan tulnyomoreszt a dibook.hu-rol vasaroltam (meg nehanyat a multimediaplazarol), nem szivesen 'szallnek be' egy harmadik oldalon is az ebook-gyujtogetesbe (tobbszor volt mar hasznos hogy a dibookon raneztem a purchase historyra).

illetve a dibookon gyakran vannak mindenfele akciok, ami (foleg egy ilyen, eleg draga ebooknal) tud azert szamitani

de alszom meg ra egyet-kettot, meglatjuk :)

tetsuo_ · http://www.ekonyv.hu/ 2018.06.19. 15:03:31

@glezmen: Ok, ha sokat alszol, akkor ősz lesz és már a dibook.hu-n is meg tudod venni:)
Akciók amúgy nálunk is vannak mindig, de pl. a Fumax soha nem szokta akciózni az ekönyveit (a dibook viszont valóban szokott olyan akciót csinálni, amikor saját vállalásban az összes náluk forgalmazott ekönyv akciós, mi ilyet nem szoktunk).

kecsket 2018.07.15. 00:24:07

@tetsuo_: Én személy szerint főként az Agave könyvei miatt használom a dibook-ot, minden más kiadó könyveit viszont a lira oldalán szoktam megvásárolni, ami mögött látszik, hogy az ekonyv.hu áll, legalábbis informatikailag. Ennek oka, hogy a liránál az ekönyvekre is megkapom a törzsvásárlói kedvezményemet és a fizikai boltjaikkal is nagyon elégedett vagyok. Egyetlen kérdés ekonyv.hu-val kapcsolatosan: lehetséges olyan beállítás az oldalon, hogy hetente kaphassak egy e-mailt az adott hét friss megjelenéseiből?

tetsuo_ · http://www.ekonyv.hu/ 2018.07.20. 13:49:55

@kecsket: Sajnos nincs ilyen heti újdonságbontásunk, csak a mindig aktuális újdonságokat tudod megnézni itt, a legutóbbi 200-at:
www.ekonyv.hu/hu/ujdonsagok

Illetve régen valaki csinált itt egy RSS feedet az újdonságainkra, de azt most hirtelen nem találom, pedig itt van valahol a blogon a linkje egy kommentben. (Bár nem tudom, RSS-t használ-e még valaki.)