Állandó rovatok

A RADAR az e-könyv olvasó blog "kis-színes" híreinek társasági gyűjtőposztja. Ha találtál valami témánkba vágót, firkáld ide. Ha izgalmas új könyvmegjelenésbe futottál, oszd meg velünk a KÖNYVRADARon. Köszönjük, a műfaj nevében.

Ha eladó készüléked van, vagy használt kütyüt keresel, a KERES-KÍNÁL rovatunkat ajánljuk figyelmedbe.

Ha valami nyomja a lelked, ha összemérnéd az érveidet másokéval, gyere a DÜHÖNGŐbe. Belépés csak gumicsontokkal.

A fölösleges konfliktusokat elkerülendő megköszönjük, hogy tiszteleben tartod az E-tikettünket.

Ha adakozni akarsz, itt megteheted:

Jelenleg 45.700 HUF-nál járunk. Amire használni fogjuk: blogtalálkozó, wiki, saját domain. Nagyjából ebben a sorrendben :-) Jelképes díjazások: a legjobban pörgő e-könyveknek (Nobel Pizza, 2012-ben három darab), a legszebb ekönyveket készítő műhelyeknek (Szépség Pizza,  2013-ban, három darab).

GYIK - Szerszámosláda

Aki még csak most kezd barátkozni a villanykönyvekkel, kezdje a tájékozódást a GYIK rovatban.

Vannak még:

Válassz és rendelj Kindle-t innen

Mobipocket (prc) gyártási okosságok (Kindle, Kindle for appok)

Epub (Koobe, Nook, iOS, Android) gyártási okosságok kezdőknek és haladóknak 

Kiváló szótárak mindenre, ami bírja.

Sok Kindle trükk.

Kiváló magyar metadata-kollektorok a Calibréhez

Eszközismertetők

Boltismertetők

 

Utolsó kommentek

  • Andrey Sharfenberg: @Fabien S.: it is not written clear, but if you are interested to find the solution, you can read ... (2019.04.07. 18:14) Derült égből (mobi) szótár
  • Fabien S.: @Andrey Sharfenberg: Andrey… Néztem ezeket a linket és nem latom semmit a Kindle-ról. (2019.04.07. 17:59) Derült égből (mobi) szótár
  • Andrey Sharfenberg: @Andrey Sharfenberg: I found the solution!!! www.kindlevarazs.hu/uj-szotar-a-kindle-re/ akademiai.... (2019.03.30. 12:29) Derült égből (mobi) szótár
  • Andrey Sharfenberg: Sziasztok, olvastam végig minden kommentet. Kérlek segíts, hogy kindle paperwhite hol találok magy... (2019.03.30. 09:28) Derült égből (mobi) szótár
  • Fabien S.: Tök jó! Köszönöm! Az címem tsyrak@hotmail.com (2019.02.05. 23:48) Derült égből (mobi) szótár
  • Dworkyll: @Fabien S.: Hello, Fabien, yes I'm around. I can send you the English-Hungarian dictionary for Kin... (2019.02.05. 09:14) Derült égből (mobi) szótár
  • Fabien S.: @Dworkyll: esetleg még itt vagy a blogon? Én külföldi vagyok és keresem egy magyar szótárt… úgy la... (2019.02.05. 02:26) Derült égből (mobi) szótár
  • Utolsó 20

Címkék

1150 (1) 214 (1) 3g (4) 4700 (1) 600 (1) a9 (1) adamobooks (2) adásvétel (1) ADE (1) adobe (8) ad astra (18) áfa (12) agave (30) ajándék (5) akció (12) aldiko (1) alex (1) alexandra (4) állás (1) amazon (64) android (10) angol-magyar (1) animus (1) antikvárium.hu (1) antireklám (1) apad (1) app (5) apple (17) archiválás (1) asus (1) athena (1) athenaeum (1) atlantis (2) aura (7) avana (1) banks (1) Baráth Kati (2) barnes&noble (14) beagle (2) bebook (2) bebook2 (1) bejelentés (3) bemutató (8) biblieteka (2) bigyó (1) blog (1) blogbuli (2) blogtalálkozó (2) bme (1) bookandwalk (4) bookdesigner (2) bookeen (3) bookgem (4) bookline (9) bookmarklet (1) boox (4) budapest noir (1) büntetés (7) calibre (4) céghírek (1) ces (1) cikkajánló (4) clara (2) cloud (2) co2co (1) coelho (1) cool er (2) crowdfunding (1) crunchpad (1) csőd (1) cybook (8) dedikálás (2) deltavision (1) dibook (16) digitalbooks (12) diploma (1) disney (1) diszlexia (1) doctorow (1) dr1000 (1) dr800 (2) dragomán (1) drm (36) e-könyv (1) e-könyvészet (8) e800 (1) ebooks in Hungary (1) eclassic (5) eclicto (2) édesvíz (3) edge (1) edition 2 (1) eebook platform (1) egyesülés (2) ekm (43) ekönyv-terjesztés (3) ekulturaTV (2) elméleti kérdések (88) ELTE (1) enciklopédia kiadó (1) entourage (1) epub (67) epubcheck (2) események (9) eslick (1) etikett (1) EU (4) e gyetem (4) e könyv (19) e könyvesbolt (40) e könyvtár (3) e könyv formázás (7) e papír (10) fapados (1) fapadoskönyv (9) felmérések (20) firmware (4) fizetés (1) flepia (1) flightcrew (1) fontok (7) forgatókönyv (1) forma (1) formátum (5) fórum (3) frankfurt (2) frissítés (3) fujitsu (1) fumax (2) GABO (3) galaktika (7) galaxytab (1) garancia (1) Gitden (1) gloHD (1) goldenblog (1) goodreader (2) google (5) Grecsó (1) gyakorlati kérdések (68) gyártástechnológia (31) H2O (4) hachette (1) hack (2) hanlin (3) hanvon (4) harlequin (3) hármas könyvelés (4) harry potter (2) hvg (1) ibooks (3) icarus (1) idaságok (1) idpf (2) indesign (1) infografika (2) ingyen (1) introverziók (23) ipad (18) ipad mini (1) ipaq (1) iphone (3) ipubs (7) irex (5) iriver (4) irodalom (2) ismeretterjesztés (4) ismertetők (1) itunes (1) japán (1) játék (2) java (1) javascript (1) javítás (2) jelenkor (1) jókívánság (2) jótékonyság (3) jumbo (1) karácsony (7) képek (1) képregény (2) keres (1) kickstarter (1) kiegészítő (9) kínál (1) kindle (65) kindlegen (2) kindle dx (6) kindle fire (3) kindle wifi (5) kisepika (2) kleinheincz (5) kloos (1) kobo (17) kölcsönzés (1) kondor (3) konteo (1) könyvajánló (6) könyvesbolt (1) könyvhét (19) könyvkiadás (119) könyvmolyképző (9) könyvtár (6) könyvterjesztés (3) koobe (36) kötelező olvasmányok (1) közlemény (2) közösség (27) kritika (1) lámpa (3) laputa (1) lendink (1) libri (8) líra (2) Lithium (1) lrf (1) lrx (1) ludas matyi (1) magvető (3) makró (2) marketing (2) marvin (2) média (4) mediamarkt (1) megvilágítás (1) mek (4) mese (3) mesemasina (2) metaadat (1) micropayment (1) microsoft (2) middleware (1) mintakönyv (1) mkke (3) mobi (2) mobipocket (20) moly.hu (2) móra (1) msi (1) mu (1) műfaj (1) multimédia (1) multimediaplaza (31) n516 (1) ncore (1) nds (1) neal stephenson (1) nekrológ (1) német-magyar (1) networkshop (3) nook (7) nook2 (3) novella (2) oasis (2) oaxis (1) office (2) oktatás (2) olvasási nehézségek (2) omikk (1) one (1) onyx (8) openinkpot (1) Oravecz Nóra (1) orosz-magyar (1) összeesküvés (1) oszk (3) palm (1) pályázat (10) paperwhite (12) paradigmaváltás (1) paypal (2) pda (3) pdf (10) PearlHD (1) pendrive (1) pizza (2) plastic logic (4) plugin (1) pocketbook (16) podcast (2) popper (1) portal press (2) pottermore (1) prc (15) pre (1) premier (2) publio (5) rádió (4) Rajaniemi (1) reb (1) rejtő (1) reklám (58) rendelés (2) re poszt (12) riport (1) rss (2) rtf (1) samsung (2) scalzi (7) scida (1) scribd (1) Semmelweis (1) SendToKindle (2) sf (12) sfmag (4) sfportal (18) sigil (2) sipix (1) slideware (1) sony (22) spanyol-magyar (1) specifikáció (2) spiritualitás (1) spotify (1) stanza (8) stardict (2) story (1) streaming (1) syllabux (1) szakdolgozat (1) szellemhadtest (1) szerkesztés (2) szerviz (1) szerzői ellentételezés (3) szerzői jogok (1) szerzői kiadás (6) színes (4) szótár (3) tab (1) táblázatok (1) tablet (8) tankönyv (1) tarandus (4) tarda (1) telefon (1) telekom (1) teszt (63) textr (17) tft (7) tilos (5) tok (2) tor (2) történelem (2) touch (2) txtr (6) typotex (4) t com (14) ulpius (10) üzleti modell (1) vásárlás (11) vegyesfelvágott (13) vendégposzt (4) verseny (5) vízpart (2) vizplex (3) vodafone (3) voyage (4) w3c (1) warez (14) wayteq (1) webáruház (1) web tablet (3) wifi (3) wiki (1) wisereader (1) word (2) xhtml (2) xml (2) yotaphone (1) zinio (1) zsoldos-díj (1) Címkefelhő

Linkek - források

A barátaim, innen onnan

Az ideális olvasó app

2012.08.04. 00:34 Dworkyll

Intro

A dolog úgy fest, hogy nem eInk eszközön barátkoztam össze az elektronikus olvasással, hanem Palm3-on, és különféle iPaq verziókon. Ezért is volt csalódás, hogy a mai aktív kijelzős eszközökön, legyen az egy iPad, vagy egy Androidos okostelefon, az olvasószoftverek (appok) bizony még a jó öreg Mobipocket for Windows Mobile képességeit sem érik el, amikor a konfigurálhatóságról van szó. Pedig ez az egész ügy alfája és omegája, hogy a szöveg változtathatatlansága mellett az olvasó úgy állítsa be magának az olvasási képet, ahogy az neki a legjobb. Ezért aztán összeszedtem, hogy egy (szerintem) ideális olvasónak mit kellene tudnia.

Mert itt vannak mindjárt az őszi durranások, a Nexus 7, esetleg egy iPad Mini, és a Samsung is előhúzhat valamit az ingujjból, ha valakinek az SIII kevés lenne. Szóval, kedves fejlesztők, kalandra(kódra) fel! :-)

Szövegnézet

Egy ideális app tudja kezelni az epubot és a prc-t/mobit is. De nem leszek mohó, ha az 1.0-ás verzió csak az epubot jeleníti meg jól, azzal már el lehet indulni. Lényeges különbség a két formátum között, hogy az epub több beépített font használatát is megengedi (ezt pl. az iBooks elegánsan figyelmen kívül hagyja), a mobi az alkalmazásból veszi a fontokat, és csak kettőt ismer, egy standardot, és egy monospacedet.

Az alkalmazásnak egyfelől meg kell engednie, hogy az e-könyvnek a kiadó által kitalált alapbeállításai megjelenhessenek (betűtipus (ha van beágyazott font), margó, sortáv, igazítás (balra zárt vagy sorkizárt) jellemzően), de ezeket is állíthatóan kell tartani. (Ellenpélda: az iBooks, vagy a Bluefire reader jelenleg csak a fontcsaládot engedi választani). A fontméret megválasztása alap, de ennyit a mostani appok is tudnak. Hasznos, ha a default fontcsaládokat a felhasználó esetleg a saját preferenciájához tudná állítani, azaz beépített fontok is kellenek, de nem egységes átmappelés kellene, hanem valamelyest irányított. Azaz kiadó default -> olvasó default, kiadó monospaced -> olvasó monospaced.

TILOS hozzányúlni a behúzásokhoz, hogy a tompasorok és az elsősor-behúzott bekezdések jól látsszanak. (Ellenpéda: Stanza: alapból nincs behúzás sehol, bekezdéstávval választja el a bekezdéseket. Egységesen lehet az utóbbit kiiktatni, és a sorbehúzást beállítani, de ez utóbbi már igénytelen szövegképet szül).

Mivel TFT-ről beszélünk, alapnak kell lennie a fényerő-állítási lehetőségnek, és jó lenne, ha lehetne szineket is választani. Néhány előre definiált szinprofil is jöhet, jellemzően fekete fehéren, szépia, éjszakai (ami nem feketén fehér!) Tessék megnézni az éjszaka használt műszerfalakat. Nekem a fekete alapon zöld szöveg jött be, de nagyon nem mindegy a zöld árnyalata sem, ezért kell sokat pepecselni az árnyalat-fényerő kombinációkkal, és ezért lennének jók a felhasználói profilok.

Kell álló és fekvő nézet, és kellene csak-szöveg és szöveg+menü/fejléc nézet,  progress-barral.

Kell valamilyen lapozás effekt, bár ezt én nem políroznám agyon. A susogós-pöndörödős nem jön be, de egy jól megcsinált auto-scrollt megnéznék.

Olvasófunkciók

A sima olvasás mellett kellene néhány "extra", amiktől a villanyon olvasás kényelmesebb, használhatóbb lesz. Ezek nem nagy újdonságok, régebbi appok (Mobipocket Reader pl.) és mostani vasak is tudják a többségét.

  • Fejezetugrás. A toc.ncx definiál jó ugrópontokat, és nagyon komfortos, ha gyorsan akarunk egy anyagban pozicionálni. Ez történhetne gombbal, vagy gesztussal. Kétujjas lapozás pl.
  • Copy/Paste. Ésszel persze, nem az egész könyvet, csak mondjuk egyoldalnyit. Jó lenne, ha a kivágott szöveg elé odatenné a metaadatokat: Szerző/Cím, a kivágott bekezdés sorszáma
  • Kiemelés. Külön file-ba lehetőleg. (Pl. My Clippings a Kindle-ről). Kiemelések külön átnézése.
  • Jegyzet, link vagy rajz beszúrása. Nem csillagháború, a Mobipocket reader tudja vagy tíz éve.
  • Szótár. Stardict pl. de nagyon kiváló prc szótárunk is van, nagygabe-nak hála. Esetleg egy google vagy wikipedia lookup a kijelölt szóra. Vagy Google Translate, bár az offline szótár jobb lenne.

Könyvtárnézet

Ha jó az app, akkor elvileg sok könyvet lehetne "benne" tárolni, töb százat is akér, ahhoz pedig rendszerezés kell. Jó lenne egy szerző és egy műfaj szerinti csoportosítás, feltéve, hogy a publikáció metaadataiban benne vannak ezek, illetve egy az olvasó által összerakott "gyűjteményezés". Pl. Kindle Collections. Ha véletlenül hierachikus tudna lenni, amolyan alkönyvtárazós-folderezős struktúrában, az maga lenne a nirvána.

Kéne vagy három nézet, a csoportosítások mellett, pontosabban azokon belül: sima lista, szerzővel címmel, bővített lista címmel, borítóval és fülszöveggel, és esetleg egy ikonos, a borítóval, mint bélyegképpel. A cover flow szerintem túlzás lenne, de ha van kapacitás erre is, biztosan láványos tudna lenni. 

Boltnézet

Magának ennek az olvasó appnak ingyenesnek kéne lennie, de nyilván jó lenne, ha a fejlesztő pénzt is látna belőle. Pénz eladásból tudna lenni, ehhez pedig bolt kell, könyvesbolt. Szerencsére ilyenből van már pár komoly, és újabbak is jönnek. Azt vállalom, hogy ha valaki ilyen appot ír, és már látszik, hogy komolyan gondolja, összehozom a mostani e-könyv áruházak tulajdonosaival, hogy meglegyenek a megfelelő integrációs lehetőségek (interface-ek, API-k, stb.) hogy ezt az olvasó appot jól be lehessen kötni a honi webáruházakba, (DigitalBooks,  ekönyv.hu, fapadoskönyv, Multimédaplaza) hogy csak a négy nagyot emlegessem. De fordítva is tud működni a dolog, azaz az olvasó interface-specifikációját is szivesen vinném kis kiadókhoz, akik direktben is szeretnének eljutni a leendő vásárlókhoz. Szóval kell majd boltnézet is.

Outro

Nagyon egyszemélyes brainstormingból jött ez a pszeudo-specifikáció. Akinek van ötlete még, vagy kívánsága, nyugodtan tegye hozzá. (Akár tippeket is, hogy hol van ilyen alkalmazás). Nagyon remélem, hogy fejlesztési kapacitás is akad, aki rámozdul a témára, mert a mostani olvasóprogik mellett eléggé nyílt a pálya szerintem.

22 komment

Címkék: app specifikáció gyakorlati kérdések gyártástechnológia

A bejegyzés trackback címe:

https://ekonyvolvaso.blog.hu/api/trackback/id/tr364663340

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Csokáv 2012.08.04. 11:38:32

FBReader-t nézd meg. Mindent tud, sőt, többet. Csak nem csillivilli, ezért meg se nézik.
Kivéve persze a bolt, mert ingyenes.

ElPadre 2012.08.04. 12:04:55

coolreader: +1. na jó, nem tud MINDENT, amit leírtál, de valljuk is meg, egy része ennek a kívánalom-halmaznak totál felesleges a mindennapos olvasónak. arról nem is szólva, hogy -- legalábbis én, de szerintem sokunk is így van ezzel -- nem szeretném, ha a kiadó határozná meg a tipográfiát és a tördelést, azt hadd állítsam be én úgy, hogy az eszköznek meg az olvasási szokásaimnak megfelelő legyen (pl. ezért sem szeretek pdf-ben olvasni, éljen az epub inkább).

szóval coolreader, eszméletlenül crossplatform amúgy is. a beépített "öreg papír" oldalalap nélkül nem tudnék ennyit olvasni. :) (sőt, még nyomtam egy silver donationt is neki, megérdemli.)

FAQlyás Menyét 2012.08.04. 12:18:36

Default fontcsaládok helyett alap betűtípuscsaládokat kellene írni egy magyar - nem hunglis - nyelvű bejegyzésbe.

Fül~orr~régész 2012.08.04. 12:58:45

+1 az FBReadernek, fantasztikusan jó, teljesen testre szabható, mindent tud.

Col_Napalm · http://www.justlooking.blog.hu 2012.08.04. 13:08:04

Köszönöm az ötleteket, én is kerestem mostanában a megfelelő alkalmazást. Az FBReader mellett maradtam. Legjobbakat!

Picsasereghajtó 2012.08.04. 14:19:36

@FAQlyás Menyét: Lefordíthatnád nekem a "Nagyon egyszemélyes brainstormingból jött ez a pszeudo-specifikáció" mondatot is :)

Jozsó_ 2012.08.04. 14:53:18

Elsősorban a fbreader a +1, de a telefonom fent hagytam a coolreader-t is. Gyakorlatilag egyformán jók.

FAQlyás Menyét 2012.08.04. 15:28:16

@Romkocsmák homályában merengő főállású troll:
Tessék: "Nagyon egyszemélyes agyviharból jött ez az álleírás."

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2012.08.04. 16:06:21

Re: coolreader, fbreader. Azért hasonlítanak egymásra, mert ugyanarra a magra, ugyanannak a formátumnak a megjelenítésére épültek. Ez pedig az fb2. Ugyanezért komoly hiányosságaik is vannak. Kezdve azzal, hogy saját stílushierarchiát akarnak, és mérsékelt sikerrel ismerik föl az epubban/prc-ben megtalálhatóakat.

Magyarban a törzsszövegben legalább két fajta bekezdéskép kell. Az egyikben nincs elsősor-behúzás, azaz tompasorral kezdődik, a másikban behúzott az első sor. Az orosz alapokra épülő coolreader és fbreader ezt jelenleg képtelen visszaadni.

A poszt címe az "ideális" app volt, nem pedig "elfogadható app" vagy "ha más nincs, ez is jó lesz olvasni" volt.

Ez frusztrál, hogy hogy nettó szoftverfejlesztésről beszélünk, ráadásul olyan dolgokról, amiket évekkel ezelőtt már sikerült egyszer megvalósítani. Ehhez képest a vezető appok (coolreader, fbreader, és akkor már az aldikót se hagyjuk ki) lelkes, de amatőr fejlesztők munkáinak hatnak, amiknek a lapképről alkotott fogalma csak párszáz éves lemaradásban a tipográfia aktuális állásától.

Pedig épp a formátumok tudatos használatával épp kezdenek az ekönyvek fölnőni arra a minőségi-esztétikai szintre, amiket nem sznobizmus elvárni tőlük. Ehhez képest az olvasóprogik között rettenet igénytelenek is akadnak, és a jobbakon is lenne mit fejleszteni sokat.

Én nem tudnám lekódolni, még pszeudokódban sem. De egészen pontosan meg tudom mondani, hogy milyennek kéne lennie.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2012.08.04. 19:17:00

@Joxer the Mighty: Wow, már érdemes volt posztolni. Óriási köszi az ibooks tippért. Van még egy mód is, csak még nem tudtam kipróbálni, a tt tag használata az xml-kódban.

Az elválasztásra milyen módot gondolsz megfelelőnek? A kindle adaptív balraigazítása nekem elfogadható, bár tény, hogy az elválasztás szebb lenne.

no mail, no problem 2012.08.04. 19:54:01

mellékes kiegészítés az éjszakai képernyőhőz.

az általam használt, ismert csillagászati programok kivétel nélkül fekete alapon vöröset használnak. palm-on is, androidon is. ott az is szempont, h háttérvilágított képernyőről az égre nézve lásd az éjszakai égboltot.

Beaust 2012.08.05. 11:51:56

"Nagyon egyszemélyes brainstormingból jött ez a pszeudo-specifikáció."

Szerinted attól, hogy egy mondatban majdnem több az idegen nyelvű szó, mint a magyar, hú-de-okosabbnak tűnsz?
Ráadásul az egyik idegen nyelven írva, a másik meg magyarosítva. Ez igen!
Ezt ismered? Ego = 1 / tudás. Szívből ajánlom.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2012.08.05. 14:36:52

@Beaust: Mindig is csodáltam azokat, akik egy szívószálon keresztül olvassák, amit írok, és azt a keveset se értik, amit látnak.

Épp a saját korlátosságomra hivatkoztam a mellékelt mondatban. Segítséget kértem olyanoktól, akik ezt a nyelvet beszélik. Te nem beszéled, de az nem baj. Ne segíts ;-)

A brainstorming nem agyvihar, a pszeudo-specifikáció meg nem álleírás. Menyét testvér meg nem Kazinczy. A fejlesztőzsargon meg nem irodalmi nyelv. Aki meg nem tud arabusul az ne beszéljen arabusul, ugye.

SaGa 2012.08.06. 07:04:53

@Dworkyll: Ellent kell mondjak.
Mára az FBReader nagyon lemaradt a Coolreader mögött e-pub megjelnítésben (ami sajnálatos, főleg, hogy a pc-s FBReaderben némileg az én munkám is benne van: magyar doksi és menü).
A coolreader androidos és e-inkes kütyükre készült verziói (a pcs változat mindig el van maradva ezektől kissé) tökéletesen kezeli a tompasorokat, behúzásokat, amennyiben azok definiálva vannak az e-pubban lévő css-ben. Ehhez be kell állítani, hogy használja azt a css-t. A fontokat is tökéletesen mutatja, ha azt állítod be, hogy a beágyazottakat használja. Ez két külön beállítás, lehet azt is, hogy vagy csak az egyik, vagy a csak másik és a többi beállítást vegye a programtól
Ami fájdalmasan hiányzik a coolreaderből, az a float kezelése. Ez az iniciálék és a körbefolyatott képek miatt kell. Pont ezek miatt álltam át úgy másfél éve a sajnálatosan "buta" prc-ről e-pubra, mert ezek adnak a látványban stílust a könyveknek, a borító mellett. Ezt sajna egyik sem kezeli. A táblázatokat a coolreader tökéletesen. És ha ól formázott FB2-t használsz, a lábjegyzetek ott jelennek meg, ahol a helyük van: a lap alján. Ezt egyelőre epub és prc (mert ezt is olvassa) nem tudja, de van rá ígéret, hogy belekerül, bár e-pubnál ez annyira nem egyszerű, hisz külön fájlban van, míg az fb2 esetén ugyanabba, azaz nem kell több fájlt nyitva tartani hozzá.
A coolreader tud magyarul elválasztani, és a TeX importált modulját használja, azaz nem sok hibát vét.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2012.08.06. 11:03:33

@SaGa: re: coolreader. Valamiért nekem nem kezeli jól a behúzásokat. Fontok, elválasztás jó, de az első sor behúzás még nem kerek. Nézegetem még.

Viszont a táblázat, na az a szent grál. Mert mihez optimalizálod? Az epub szabványhoz? Elvileg jó lenne, gyakorlatilag az Adobe parseres olvasókon elmászik. Egyszer napokat szöszöltem, hogy adobe olvasóval jól nézzen ki, mert tök misztikus behúzásokkal tudtam csak becsalni középre. És persze ugyanaz a tábla kód mobiban lelóg a kijelzőről :-( Szóval a formátumon is lenne mit igazítani, de arra ugye esélyünk sincs innen.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2012.08.06. 14:03:02

@lomposfarkas: Óriásiak :-) Főleg a beillesztett screenshotok.

p3d3str1an 2012.08.13. 11:49:10

@Dworkyll: nálam a Felhúzhatós lányban tökéletesek a behúzások (fejezet első nincs, többi igen).
Az egyébként egy szépen megcsinált könyv, bár bele kellett piszkálnom, nekem a betűk túl nagyok voltak és túl ritkák a sorok (galaxytab8.9). De utána tökéletes lett :)

Én kipróbáltam szinte mindegyik olvasót androidra (Aldiko, FBreader, Coolreader, Moonreader, Bluefire stb.), de maradtam a Coolreadernél, az tetszett a legjobban (főleg a beépítettfont-kezelés miatt, a fenti könyvhöz ugye elengedhetetlen)