Állandó rovatok

A RADAR az e-könyv olvasó blog "kis-színes" híreinek társasági gyűjtőposztja. Ha találtál valami témánkba vágót, firkáld ide. Ha izgalmas új könyvmegjelenésbe futottál, oszd meg velünk a KÖNYVRADARon. Köszönjük, a műfaj nevében.

Ha eladó készüléked van, vagy használt kütyüt keresel, a KERES-KÍNÁL rovatunkat ajánljuk figyelmedbe.

Ha valami nyomja a lelked, ha összemérnéd az érveidet másokéval, gyere a DÜHÖNGŐbe. Belépés csak gumicsontokkal.

A fölösleges konfliktusokat elkerülendő megköszönjük, hogy tiszteleben tartod az E-tikettünket.

Ha adakozni akarsz, itt megteheted:

Jelenleg 45.700 HUF-nál járunk. Amire használni fogjuk: blogtalálkozó, wiki, saját domain. Nagyjából ebben a sorrendben :-) Jelképes díjazások: a legjobban pörgő e-könyveknek (Nobel Pizza, 2012-ben három darab), a legszebb ekönyveket készítő műhelyeknek (Szépség Pizza,  2013-ban, három darab).

GYIK - Szerszámosláda

Aki még csak most kezd barátkozni a villanykönyvekkel, kezdje a tájékozódást a GYIK rovatban.

Vannak még:

Válassz és rendelj Kindle-t innen

Mobipocket (prc) gyártási okosságok (Kindle, Kindle for appok)

Epub (Koobe, Nook, iOS, Android) gyártási okosságok kezdőknek és haladóknak 

Kiváló szótárak mindenre, ami bírja.

Sok Kindle trükk.

Kiváló magyar metadata-kollektorok a Calibréhez

Eszközismertetők

Boltismertetők

 

Utolsó kommentek

  • Andrey Sharfenberg: @Fabien S.: it is not written clear, but if you are interested to find the solution, you can read ... (2019.04.07. 18:14) Derült égből (mobi) szótár
  • Fabien S.: @Andrey Sharfenberg: Andrey… Néztem ezeket a linket és nem latom semmit a Kindle-ról. (2019.04.07. 17:59) Derült égből (mobi) szótár
  • Andrey Sharfenberg: @Andrey Sharfenberg: I found the solution!!! www.kindlevarazs.hu/uj-szotar-a-kindle-re/ akademiai.... (2019.03.30. 12:29) Derült égből (mobi) szótár
  • Andrey Sharfenberg: Sziasztok, olvastam végig minden kommentet. Kérlek segíts, hogy kindle paperwhite hol találok magy... (2019.03.30. 09:28) Derült égből (mobi) szótár
  • Fabien S.: Tök jó! Köszönöm! Az címem tsyrak@hotmail.com (2019.02.05. 23:48) Derült égből (mobi) szótár
  • Dworkyll: @Fabien S.: Hello, Fabien, yes I'm around. I can send you the English-Hungarian dictionary for Kin... (2019.02.05. 09:14) Derült égből (mobi) szótár
  • Fabien S.: @Dworkyll: esetleg még itt vagy a blogon? Én külföldi vagyok és keresem egy magyar szótárt… úgy la... (2019.02.05. 02:26) Derült égből (mobi) szótár
  • Utolsó 20

Címkék

1150 (1) 214 (1) 3g (4) 4700 (1) 600 (1) a9 (1) adamobooks (2) adásvétel (1) ADE (1) adobe (8) ad astra (18) áfa (12) agave (30) ajándék (5) akció (12) aldiko (1) alex (1) alexandra (4) állás (1) amazon (64) android (10) angol-magyar (1) animus (1) antikvárium.hu (1) antireklám (1) apad (1) app (5) apple (17) archiválás (1) asus (1) athena (1) athenaeum (1) atlantis (2) aura (7) avana (1) banks (1) Baráth Kati (2) barnes&noble (14) beagle (2) bebook (2) bebook2 (1) bejelentés (3) bemutató (8) biblieteka (2) bigyó (1) blog (1) blogbuli (2) blogtalálkozó (2) bme (1) bookandwalk (4) bookdesigner (2) bookeen (3) bookgem (4) bookline (9) bookmarklet (1) boox (4) budapest noir (1) büntetés (7) calibre (4) céghírek (1) ces (1) cikkajánló (4) clara (2) cloud (2) co2co (1) coelho (1) cool er (2) crowdfunding (1) crunchpad (1) csőd (1) cybook (8) dedikálás (2) deltavision (1) dibook (16) digitalbooks (12) diploma (1) disney (1) diszlexia (1) doctorow (1) dr1000 (1) dr800 (2) dragomán (1) drm (36) e-könyv (1) e-könyvészet (8) e800 (1) ebooks in Hungary (1) eclassic (5) eclicto (2) édesvíz (3) edge (1) edition 2 (1) eebook platform (1) egyesülés (2) ekm (43) ekönyv-terjesztés (3) ekulturaTV (2) elméleti kérdések (88) ELTE (1) enciklopédia kiadó (1) entourage (1) epub (67) epubcheck (2) események (9) eslick (1) etikett (1) EU (4) e gyetem (4) e könyv (19) e könyvesbolt (40) e könyvtár (3) e könyv formázás (7) e papír (10) fapados (1) fapadoskönyv (9) felmérések (20) firmware (4) fizetés (1) flepia (1) flightcrew (1) fontok (7) forgatókönyv (1) forma (1) formátum (5) fórum (3) frankfurt (2) frissítés (3) fujitsu (1) fumax (2) GABO (3) galaktika (7) galaxytab (1) garancia (1) Gitden (1) gloHD (1) goldenblog (1) goodreader (2) google (5) Grecsó (1) gyakorlati kérdések (68) gyártástechnológia (31) H2O (4) hachette (1) hack (2) hanlin (3) hanvon (4) harlequin (3) hármas könyvelés (4) harry potter (2) hvg (1) ibooks (3) icarus (1) idaságok (1) idpf (2) indesign (1) infografika (2) ingyen (1) introverziók (23) ipad (18) ipad mini (1) ipaq (1) iphone (3) ipubs (7) irex (5) iriver (4) irodalom (2) ismeretterjesztés (4) ismertetők (1) itunes (1) japán (1) játék (2) java (1) javascript (1) javítás (2) jelenkor (1) jókívánság (2) jótékonyság (3) jumbo (1) karácsony (7) képek (1) képregény (2) keres (1) kickstarter (1) kiegészítő (9) kínál (1) kindle (65) kindlegen (2) kindle dx (6) kindle fire (3) kindle wifi (5) kisepika (2) kleinheincz (5) kloos (1) kobo (17) kölcsönzés (1) kondor (3) konteo (1) könyvajánló (6) könyvesbolt (1) könyvhét (19) könyvkiadás (119) könyvmolyképző (9) könyvtár (6) könyvterjesztés (3) koobe (36) kötelező olvasmányok (1) közlemény (2) közösség (27) kritika (1) lámpa (3) laputa (1) lendink (1) libri (8) líra (2) Lithium (1) lrf (1) lrx (1) ludas matyi (1) magvető (3) makró (2) marketing (2) marvin (2) média (4) mediamarkt (1) megvilágítás (1) mek (4) mese (3) mesemasina (2) metaadat (1) micropayment (1) microsoft (2) middleware (1) mintakönyv (1) mkke (3) mobi (2) mobipocket (20) moly.hu (2) móra (1) msi (1) mu (1) műfaj (1) multimédia (1) multimediaplaza (31) n516 (1) ncore (1) nds (1) neal stephenson (1) nekrológ (1) német-magyar (1) networkshop (3) nook (7) nook2 (3) novella (2) oasis (2) oaxis (1) office (2) oktatás (2) olvasási nehézségek (2) omikk (1) one (1) onyx (8) openinkpot (1) Oravecz Nóra (1) orosz-magyar (1) összeesküvés (1) oszk (3) palm (1) pályázat (10) paperwhite (12) paradigmaváltás (1) paypal (2) pda (3) pdf (10) PearlHD (1) pendrive (1) pizza (2) plastic logic (4) plugin (1) pocketbook (16) podcast (2) popper (1) portal press (2) pottermore (1) prc (15) pre (1) premier (2) publio (5) rádió (4) Rajaniemi (1) reb (1) rejtő (1) reklám (58) rendelés (2) re poszt (12) riport (1) rss (2) rtf (1) samsung (2) scalzi (7) scida (1) scribd (1) Semmelweis (1) SendToKindle (2) sf (12) sfmag (4) sfportal (18) sigil (2) sipix (1) slideware (1) sony (22) spanyol-magyar (1) specifikáció (2) spiritualitás (1) spotify (1) stanza (8) stardict (2) story (1) streaming (1) syllabux (1) szakdolgozat (1) szellemhadtest (1) szerkesztés (2) szerviz (1) szerzői ellentételezés (3) szerzői jogok (1) szerzői kiadás (6) színes (4) szótár (3) tab (1) táblázatok (1) tablet (8) tankönyv (1) tarandus (4) tarda (1) telefon (1) telekom (1) teszt (63) textr (17) tft (7) tilos (5) tok (2) tor (2) történelem (2) touch (2) txtr (6) typotex (4) t com (14) ulpius (10) üzleti modell (1) vásárlás (11) vegyesfelvágott (13) vendégposzt (4) verseny (5) vízpart (2) vizplex (3) vodafone (3) voyage (4) w3c (1) warez (14) wayteq (1) webáruház (1) web tablet (3) wifi (3) wiki (1) wisereader (1) word (2) xhtml (2) xml (2) yotaphone (1) zinio (1) zsoldos-díj (1) Címkefelhő

Linkek - források

A barátaim, innen onnan

Bigyó felügyelő villanyon olvas

2010.07.29. 16:12 Dworkyll

Bigyó felügyelő belecsapott az elektromos lecsóba, és amíg jól szabadságon voltam, bizony rendesen fejest ugrott a témába. Érdemes őt is látogatni jól.

UPDATE: az új Kindle nagyot szólt, sokan észrevették. Granturizmó is.

56 komment · 1 trackback

Címkék: blog bigyó kindle

A bejegyzés trackback címe:

https://ekonyvolvaso.blog.hu/api/trackback/id/tr662185183

Trackbackek, pingbackek:

Trackback: A net szürkeárnyalatai - Amazon Kindle 3 kívül-belül 2010.08.28. 23:08:05

Az Amazon harmadik nekifutása egészen pompásra sikeredett. Keskenyebb, könnyebb és divatosabb, mint az elődje, nem is beszélve a legjobban várt fejlesztésről - a képernyő érezhetően szebb és élesebb.  A gyártó 50%-al nagyobb kontrasztarányt ígér. ...

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

GrG 2010.07.30. 13:40:09

Szia

TIpikus kérdés. Vennék egy ebookot, milyet?
Ami tetszik az új kindle 139$-ért vagy a múltkor itt írtál egyről, ami mindent megeszik. De az sokkal drágább.
Nincs nagy bajom a fizetős tartalmakkal, ami fontos lenne, hogy a magyar nyelvű szöveg is jól olvasható legyen.
Ami az új kindle felé nyom az árán túl, hogy ha jól értem korlátozottan böngészőnek is jó.
Ötlett? Szempontok?
Köszi:
G

Professzore · http://ekonyvolvaso.blog.hu 2010.07.30. 15:50:49

@GrG:
Szia!

Engedelmeddel Dworkyll olvtárs helyett (aki épp a nyaralás fáradalmait pihen ki) én válaszolok.

A témában javasolt elolvasni az alábbi cikkeket kezdésnek:
ekonyvolvaso.blog.hu/2010/04/11/gyik_30
ekonyvolvaso.blog.hu/2010/01/21/hogyan_erdemes_e_konyvolvasot_vasarolni

Ezt követően lehet körbenézni a hazai piacon. Hogy a kérdéseidet megválaszljam...
Magyar nyelvű tartalmat, különösen ha fizettél is érte, meglehetősen bajosan lehet beszuszakolni a Kindle agyába. Ingyenes tartalmak prc-re konvertálásáról a blog hasábjain számos helyen lehet kimerítő és gyakorlatias tanácsokat kapni, vagyis ha magad gyártod, megoldható a dolog (akár PDF, akár PRC). Bár az, hogy a Kindle 3 megeszi-e a nem DRM-védett tartalmakat, még kérdés (szerintem meg, de ki tudja).
A magyar karakterek megfelelő PRC és PDF beállítás mellett tökéletesen megjelennek.
Böngészésre használj okostelefont vagy laptopot vagy táblagépet. Egy eink kijelző ilyen célra alkalmatlan, még akkor is, ha blogokra vagy hosszú szöveges oldalakra vagy csak kíváncsi.

Ha további kérdésed van, csak bátran!

GrG 2010.07.30. 16:11:35

Szia

nagyon köszönöm a választ, el fogom olvasni a linkeket, egyet nem értek:Magyar nyelvű tartalmat, különösen ha fizettél is érte, meglehetősen bajosan lehet beszuszakolni a Kindle agyába.
Bár mondjuk azt látom a PC-s kliensen is, hogy nem lehet szabadon fájlokat hozzáadni.
G

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2010.07.30. 16:37:25

@GrG: Tudsz kindle által olvasható formátumú anyagokat generálni vagy konvertálni. Keress rá a Mobipocket Creator és Calibre programokra.

Aztán ha van ilyened, akkor csak dugd össze a géped a kütyüvel és másold föl rá.

De tény, hogy a magyar piacon, meg konkrétan a világpiacon az Amazonon kívül senki nem fog rá kereskedelmi anyagokat gyártani, csak civil és warez van, olyan amilyen.

Professzore · http://ekonyvolvaso.blog.hu 2010.07.30. 17:09:38

@GrG:
Dworkyll hozzászólását úgy kell értelmezni, hogy... (benne van az egyik linkben is).
Az Amazon/Kindle másolásvédelme és a magyar gyártók által használni kívánt másolásvédelem kiüti egymást. Vagy-vagy. Ha van legálisan vásárolt, DRM-védett magyar tartalmad, azt a Kindle-re 99,999999% eséllyel nem tudod felheggeszteni. Más a helyzet az "alternatív" tartalmakkal, itt jó eséllyel (igaz, olyan minőségben, amilyenben) még PRC-t (a Kindle kvázi saját formátumát) is találsz, bár erősen keresni kell.

A Kindle-t én változatlanul akkor tartom jó megoldásnak, ha:
-- sokat olvasol angolul (és egyébként vásárolsz is angol könyveket),
-- olvasnál angol nyelvű folyóiratokat,
-- hozzá tudsz jutni DRM-védelem nélküli magyar tartalomhoz lehetőleg doc, txt, html vagy pdf formátumban, esetleg prc-ben olyan minőségben, amely számodra nem veri ki a biztosítékot,
-- végül elfogadod, hogy ha lesz is majd egyszer kánaán a magyar ekönyvpiacon, a Kindle-öddel nem fogsz sokra menni, mert az ingyenes/500/1000 forintos DRM-védett ekönyveket nem tudod rátölteni (és elolvasni).

Mondjuk ez a kánaán még nagyon odébb van. Hiába az Amazon hirdetett 680 ezres címszáma, idehaza ennek nem töredéke van, hanem ehhez képest semmi. Jó eséllyel kb. 500 könyv mostmár hozzáférhető kereskedelmi forgalomban, további pár ezer a MEK-en.

Jut eszembe, ha a MEK (Magyar Elektronikus Könyvtár) kínálatából elleszel úgy 6-8 évig olvasással, akkor is jó választás a Kindle "3".

Consono 2010.07.30. 17:29:26

Kicsit off leszek, de hátha nem gond és tudtok segíteni. Én is az új Kindle kapcsán kezdtem el nézegetni az ebookolvasókat sokadjára. Jelenleg szinte kizárólag az iPodomon olvasok, megszoktam az LCD-ről olvasást az elmúlt 10 évben, jól elvagyok vele. Viszont néha az asszony is akarja az iPodot, vagy a kölök játszani (jellemzően persze akkor, amikor nekem is lenne időm olvasni) ilyenkor nagyon jól jönne a Kindle Whispersync funkciója, hogy folytathassam az olvasást mondjuk a laptopomon (vagy majd a leendő Kindle-men) ott ahol abbahagytam az iPodon. Ez az Amazontól letöltött könyvekkel működik is, kipróbáltam egy free könyvvel. Ami a kérdésem lenne: hogyan lehetne ezt a funkciót használni saját gyártású könyvekkel? Valaki próbálta már?

Köszi!

Professzore · http://ekonyvolvaso.blog.hu 2010.07.30. 18:35:20

@Consono:
Van rá egy fogadásom, hogy sehogysem.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2010.07.30. 19:21:54

@Professzore: Szerintem se. Az tuti kell hozzá, hogy áthurkold az amazon accountodon az anyagaidat, és én speciel nem szeretném, hogy az amazon azt nézegesse, hogy mit olvasok olyat, amit nem tőle vettem. Nagy testvér maradjon a nagy víz túloldalán ;-)

Consono 2010.07.31. 08:22:14

Sajnos én is ettől félek, pedig ez a legvonzóbb számra az olvasójuk (olvasóik)-ban. De persze meg tudom érteni őket is, az üzlet az üzlet...

2010.08.01. 00:40:33

Mintha a Calibre legfrissebb verzioja tudna ilyesfajta kuldest, erdemes lenne ranezni.

spelljammer · http://spelljammer.blog.hu 2010.08.01. 08:59:55

Most olvastam, hogy már 149 dollárért lehet wifis Nook-ot venni. Be kell vallanom, nagyon tetszik ez az olvasó, és ha vesz az ember, akkor az már olyan legyen, amelyiknek a külseje is bejön neki. :)

Azt olvastam, hogy nem támogatja a word, txt, rtf formátumokat, de legyen ez a legkevesebb, hiszen pdf-et manapság már bármiből egy gombnyomással lehet készíteni.

Ami viszont lényeges, hogy a magyar ékezetes betűkkel hogyan boldogul? Tehát sima pdf-nél minden gond nélkül olvassa, vagy az ebben a blogban korábban leírt módokon nekem kellene otthon úgy megszerkesztenem?

SaGa 2010.08.01. 17:03:24

Számtalanszor leírtuk, hogy a pdf nem való e-book readerre, csak akkor, ha az 8"-nál nagyobb, de inkább 10"-es...

Az e-book readerek olyan e-bookokat tudnak normálisan kezelni, amelyek nem oldarla formázottak, hanem az olvasó eszközön kicsinyíthetőek, nagyíthatóak anélkül, hogy ettől szétesnének. Ilyenek a prc (mobi alias azw), e-pub, fb2, html...
Bármi, ami ettől eltér nem való ezekre a kütyükre. Az rtf és a txt még elmegy, a word necces (ha az adott betűtípus raja van az olvasón és tartalmazza a megadott kódlap ékezetes betűit akkor rendben, ha nem, akkor nem lesznek ilyenek) a pdf kifejezetten ellenjavallt.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2010.08.01. 21:11:23

@spelljammer: :-)) Ugye könyvet se úgy veszel, hogy az hogy néz ki? Az e-könyv használhatóságát tekinve nagyon más a papírhoz képest, de a lényeget, a tartalmat tekintve ugyanaz. Sokkal fontosabb, hogy az olvasási szokásaiddal hogyan tudod az adott eszközt összeilleszteni.

Pl. sokat hordasz zsebben, nem lehet nagy. Vagy csak karosszékben olvasol, jöhetnek a keménytáblás albumok dögivel. Inkább az igényeidhez vegyél eszközt, ne fordítva. Persze nem baj, ha reálisak és ésszerűen lefedhetők az igényeid. Pdf-re iPadet, vagy Kindle DX-et (az se csúnya ;-).

Amúgy az "egygombos" gyártás sok formátumra igaz, de azok mindig is igénytelenebbek lesznek az optimalizált anyagoknál. Nem kicsit, nagyon.

Ciuc Ottó 2010.08.03. 16:10:07

Sziasztok!
Valaki nem tud használt KOOBE-szerű olvasót olcsóért?
Vagy csak ötletet, hogy hol érdeklődjek...
Köszi

2010.08.04. 18:43:40

@Professzore: "-- sokat olvasol angolul (és egyébként vásárolsz is angol könyveket)"

Hogyan fugg ossze a Kindle megvetele az angolnyelvu konyvek _vasarlasaval_? Kulfoldon nagyobb hagyomanya van a konyvek letoltesenek.

Komavary · http://orokorom.freeblog.hu 2010.08.06. 04:55:15

"Ha van legálisan vásárolt, DRM-védett magyar tartalmad, azt a Kindle-re 99,999999% eséllyel nem tudod felheggeszteni. "

Pontosabban: 99,9%, hogy nem szabadna felheggesztened.

És ugyanennyi, hogy minden gond nélkül fel tudod.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2010.08.06. 10:37:35

@Komavary: Pontosabban a hard DRM-et le kell zúznod az anyagról (ami illegális sajnos), és konvertálni kell prc-re.

Viszont ha lesz soft DRM, és erre egy pici esélyt azért látok, akkor legalább a DRM-telenítés nem lesz feladat,

matt0007 2010.08.08. 10:57:12

@Ciuc Ottó:
Hello!

Olcsóért nem tudok, magam is drágán vettem az e-digital-tól.
De beszéltem a Koobe-val vásárlás előtt, azt mondták, hogy mivel a kijelzőt egyetlen gyártó szállítja minden e-book readerre, és mivel ez a készülék legdrágább alkatrésze, ezért olyan nagyon drasztikus árcsökkenés a közeli jövőben nem várható.
Én elhittem nekik, ezért vettem 80.000.- Ft-ért.
Koobe Classic Plus.
Nagyon jó.

Természetesen nagyon furcsa egy papírkönyvhöz szokott olvasónak, de 2-3 nap alatt teljesen átállsz.
Én igazából amiatt aggódtam, elegendő-e a 6"-os képátló.
Éppenhogy, de igen.
Szerintem innen lefele már kőkemény kompromisszumot kell kötni.

Nekem bejött, neked is javasolom.

matt0007 2010.08.08. 11:13:30

@Dworkyll:

Hello!

Frissen regisztrált olvtárs vagyok.
Azt szeretném megtudakolni, hogy a Calibre nevű szoftvernek, ahhoz, hogy a legjobb minőségű epub-ot állítsa elő, milyen forrásra van szüksége?
Többnyire a mek-ről töltök.
De ott is lehet sokszor választani, hogy .pdf, .rtf, .doc, .html, stb.
Mit "eszik" szívesen a Calibre?
Mely dokumentumformátum a legjobban konvertálható?

A készülékem: Koobe Classic Plus.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2010.08.08. 15:32:18

@matt0007: Isten hozott köreinkben.

Nettó calibrével szívni fogsz, mert bemenetnek ugyan sok mindent megeszik, de a fontok befűzéséhez erősen trükközni kell vele. A fontbefűzés bedig kötelező a gagyi Adobe parser miatt, ami az összes olvasón fut (kivéve Apple). Anélkül ugyanis nem lesznek hosszú ékezetes karaktereid.

Használj inkább Atlantist, részletek itt: ekonyvolvaso.blog.hu/2010/06/27/igy_neveld_az_az_epubodat

A MEKből meg a törmörítetlen word és rtf teljesen okés.

Ciuc Ottó 2010.08.08. 16:18:38

@matt0007: Köszi a kitűnő választ!
Az értéktartást én nem hiszem el :)
Neked mi volt furcsa 2-3 napig?
(Nem adod el? :))

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2010.08.08. 20:01:20

@Ciuc Ottó: Pedig a wizplex kijelző még egy darabig ennyibe fog kerülni :-( Két dolog viheti le az árát, ha lesz alternatív kijelző (SiPix pl), vagy ha tartalomeladáson keresztül finanszírozzák az eszközt. Ez utóbbi Magyarországon szerintem szinte kizárt. De ha lesz is, az pont megdrágítja az ekönyveket magukat.

matt0007 2010.08.11. 11:24:43

@Ciuc Ottó:

Az értékvesztés talán nem olyan volumenű, mint a plazma- vagy lcd-tévéknél, vagy egyéb számítástechnikai ill. szórakoztató-elektronikai készülékeknél.
Egy e-book olvasót húsz százalékkal esni nem nagyon látsz.
Én sem.

A furcsa az volt, egy kijelző van a kezemben, nem papírkönyv.
De a bőrtok azt az illúziót keltette, mint egy kinyitott könyv. Messziről nem is látszik, mit tartok a kezemben.
Egyszerűen élvezetes az olvasás.
Ennyi.

Ja, és nem adom el.

De javaslom a megvételét.

matt0007 2010.08.11. 11:48:39

@Dworkyll:

Nettó calibrével szívni fogsz, mert bemenetnek ugyan sok mindent megeszik, de a fontok befűzéséhez erősen trükközni kell vele. A fontbefűzés bedig kötelező a gagyi Adobe parser miatt, ami az összes olvasón fut (kivéve Apple). Anélkül ugyanis nem lesznek hosszú ékezetes karaktereid.

Használj inkább Atlantist, részletek itt: ekonyvolvaso.blog.hu/2010/06/27/igy_neveld_az_az_epubodat

A MEKből meg a törmörítetlen word és rtf teljesen okés.

Hú, én ezt az Atlantist letöltöttem, de föl is adtam nagyon gyorsan.
Én ezt nem értem.
Angolul van, de még így sem.

Maradjunk a Calibre szoftvernél.
Ha ebbe bepakolsz egy .rtf-et, akkor a megfelelő beállításokkal kaphatsz egy "normál" epub-ot?

Ha igen, akkor elárulnád nekem, higy mi a "normál" beállítás az én olvasómra?

Többszörösen szégyellem magam, mert én 10-12 éve Quark-ból és InDesign-ból éltem.
De ezt már nem értem.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2010.08.11. 17:23:28

@matt0007: Maradjunk a Calibre szoftvernél.
Ha ebbe bepakolsz egy .rtf-et, akkor a megfelelő beállításokkal kaphatsz egy "normál" epub-ot?

Nem. Mert nem lesz benne az a fontkészlet, ami kell az ADE parsernek a helyes ékezetekhez. Ahhoz css turkálás kell, meg fontok kézi (vagy pl. sigil) beillesztése.

Az Atlantistól meg nem kell megijedni, mindent meg tudsz csinálni az előkészítésnél wordben. (fontcsere, headingek, sortávok és igazítások, sőt címlap is). Az Atlantisra csak a save as ebookopció miatt van szükség, ami összerakja neked az epubot (fontot illeszt, törzsszöveget darabol, és epub struktúrát épít). És kész.

Egy komoly baja van, hogy a fedlapot Title Page-nek hívja, de ha nem nézed a tartalomjegyzéket sűrűn, ez se fájdalmas.

Egyébként meg nem kell szégyelned magad, a Quark és az inDesign tök más, most szívok vele, hogy az ottani retek exportokból hogy lehet epubot csinálni. Mert azok ugye oldal(kép) fixáltak, az epub meg nem.

Atyaman 2010.08.11. 22:32:20

@Dworkyll: Tudom lehet, hogy fárasztó, de azért leírom még egyszer :D

Calibre-hez van egy frankó plugin ami elintézi a fontbeágyazást automatice. De ha ezt nem akarja az ember, akkor ott van az e-konyvtar.com epub konvertálás funkciója. Ami megint csak a fontbeágyazást végzi el helyetted, jó pár választható fonttal.

Az Atlantis végeredményébe pedig még amiatt is muszáj belenyúlni, mert a szövegnek az oldalaktól való távolsága 5% az ideális 1% helyett. Az szerintem zavaróbb, mint a Title Page.

Félreértés ne essék, én is Atlantist használok (elsősorban a te leírásodnak köszönhetően ;)), de annak is megvannak a maga problémái. Például már többször is előfordult, hogy MS Wordben vagy OpenOffice-ban megformáztam egy szöveget, simán doc fájlként mentettem, és Atlantis képtelen volt megnyitni. Azt meg persze nem írja ki, hogy mivel volt problémája. Így javítani sem tudom a hibát. Ergo kezdhetem elölről a formázást, immár az Atlantisban, ha azt szeretném, hogy működjön.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2010.08.11. 22:45:44

@Atyaman: Minden okosság jöhet, és az ismétlés se árt ;-) Ettől persze szerintem egyszerűbb az atlantissal manufaktúrázni, mint a calibre - akár pluginekkel turbózott - automatizmusaival.

De lehet, hogy csak lusta vagyok még egy ösvényt kitaposni, amikor van mér egy - szerintem - jól használható ;-)

ehran 2010.08.12. 11:39:27

@Dworkyll:
"Egy komoly baja van, hogy a fedlapot Title Page-nek hívja, de ha nem nézed a tartalomjegyzéket sűrűn, ez se fájdalmas."
Bocsánat, tudom, én vagyok a hülye, de kifejtenéd, hogy ez mit jelent a gyakorlatban?
Még nem volt energiám az Atlantissal kísérletezni - sőt, be is kéne szerezni - így maradtam egyelőre a Calibre-nél, azzal pedig legalább a könyv eleje szépen összerakható, a borítókép után bepakolható egy metaadatos oldal a szinopszissal együtt. Az Atlantisban akkor ez nem működik?

ehran 2010.08.12. 11:40:05

@Atyaman: Ez jól hangzik, meg tudnád mondani, melyik ez a plugin? Köszi!

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2010.08.12. 11:52:43

@ehran: Naszóval. Az Atlantissal semmi mást nem csinálok, mint a wordben készre polírozott anyagot (értsd fedlap, fejezetek heading stílusúak, font GBB13) elküldöm egy save as epubbal.

Az az alábbit csinálja:
1. összegyűjti a metaadatokat, ha akarod
2. a headingek alapján csinál egy TOC-ot (ennek első eleme mindig egy Title Page, ami a borítóra mutat
3. Megcsinálja az epubot, fontokkal, és kicsire tört html-ekkel.

Ezek után két dolgot csinálok kézzel.

Az epubban lakik a toc.ncx, ebben átírom a Title Page karaktersort Borító-ra.

a styles.css-ben meg átírom a margót 5%-ről 1%-ra.

A margó minden lapon látszik, a Title Page felirat viszont csak a tartalomjegyzékben. Ha ott nem zavar, akor hagyd a fenébe.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2010.08.12. 11:58:31

@Dworkyll: amit az atlantis nem tud, az a táblázatok, és hogy a fönti két kézimunkát valami paraméterállítással elkerüljük.

ehran 2010.08.12. 13:02:17

@Dworkyll:
Ahaa, köszi. Oké, szóval tényleg csak egy elnevezés-átírásról van szó, az nem gáz. Még ezen fussunk egy kört légyszi:
"1. összegyűjti a metaadatokat, ha akarod"
Honnan gyűjti össze, a Word-beli Adatlapról?
Ez egyben azt is jelenti, hogy ugyanúgy be tudja tenni borító utáni első lapként ezeket, ahogy a Calibre?
Köszi még egyszer!

Atyaman 2010.08.12. 13:46:23

@ehran: ekonyvolvaso.blog.hu/2010/04/15/gyartunk_1/fullcommentlist/1#c9666848

Ebben a kommentben linkeltem be a plugint és egy leírást annak használatához. Angolul van, ha szükséges lefordíthatom.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2010.08.12. 14:43:18

@ehran: Honnan gyűjti össze, a Word-beli Adatlapról?

Nem. Mentéskor van vagy 10 mező, azokat lehet kitölteni. Szerző, cím, kiadó, téma, ISBN stb. Ezeket elrakja, de nem teszi bele a könyvbe láthatóan, ott pontosan az jelenik meg, amit te előtte összeraktál. (Ezért meta-adat, ne? :-)

ehran 2010.08.12. 20:59:10

@Atyaman: Ezer hála, a fordítás nem szükséges, bár nem villognék az angol tudásommal, de ilyesmivel elboldogulok.

@Dworkyll: Már szégyellem, hogy ennyire visszaélek a türelmeddel, de:
a Word dokumentumba én metaadatot legfeljebb az Adatlapba építek be, mert ott a metaadatok helye szerintem, a könyvbe tartalmi egységként nem teszem be, hiszen az úgy dupla munka lenne ugye. A Calibrének akkor ez - számomra - egyértelműen pozitív felhasználóbarát vonása, hogy az amúgy metaadatként tárolt információkat - amit ha jól értem, az Atlantis is bekér mentéskor a 10 mező formájában - egy opció bekattintásával beágyaz a borítókép mögé az állományba. Erre az Atlantis akkor nem képes, ugye? Hm, akkor mégis fog kelleni a Calibre is, csak nem tudom, mennyire zilálná szét az állományt, amit az Atlantis összerakott.

matt0007 2010.08.18. 11:40:40

@Dworkyll:

Szia!
Mint említettem volt, én az előző életemben megszerzett kiadványszerkesztési ismereteimet a kukába dobhatom, ha epub-ról van szó.

Tulajdonképpen csak annyit szeretnék, hogy az olvasómon az oldaltörések az ő felbontásának feleljenek meg.
Ha erre lenne egy program, egy script, hogy a mek-ről letöltött nyersanyagot olyan formátummá alakítsam, amely tudja, hogy ez egy 800*600-as kijelző, és ott "oldaltörök", ahol ezt kell.
Erre lenne nekem szükségem.

Tovább is tudnám ragozni, de mivel sokat kell dolgoznom, tanulok is, plusz a család, egyszerűen erre nem vagyok képes elegendő időt ráfordítani.
Pedig imádom ezt a műfajt.

SaGa 2010.08.18. 12:01:24

@matt0007: A 800x600 még kevés, ugyanis nem tudjuk, hogy mekkora betűket és sorközöket akarsz használni. Az oldaltörés helye ezek együttesének függvénye (meg még egy halom egyébnek, pl beszúrt képek, függvények, versek. listák, stb...)

spelljammer · http://spelljammer.blog.hu 2010.08.18. 22:05:20

Megrendeltem végül az új Kindle-t, most már csak meg kell várnom, hogy megérkezzen. Talán 1 hónap, és kézbe is foghatom. :)

Viszont addig is, gondoltam átalakítok néhány könyvet prc fromátumra, hogy ha megjön, legyen mit olvasnom.

Találtam egy jó programot, amivel pdf-ből az ékezetes szövegeket is szépen át tudom konvertálni word dokumentummá (arra az esetre, ha esetleg a pdf-ből konvertálás nem jelenítené meg őket).

Mobipocket creatort használok, és már kezdek rájönni a működésére, azonban van, amire nem igazán megy. Például, hogy hogyan őrizzem meg a szövegben lévő formázásokat.

A középre rendezés stb oké, és ha oldaltörést alkalmazok az is (ezek megmaradnak a prc fájlban is).

Viszont hiába ütöttem két entert a word (vagy rtf) dokumentumban azért, hogy a szövegben két sor kimaradjon, a konvertálás után (ha a readerrel megnézem) a prc-ben nincs sorkihagyás, folyamatos a szöveg.

Ezzel mit lehetne kezdeni? Valami beállítás kell hozzá?

SaGa 2010.08.19. 08:54:52

@spelljammer: A prc gyártás nem annyiból áll, hogy egy doc-ot betolunk a creatorba. Először érdemes átalakítani html-lé (nem a worddel, ha jót akarsz magadnak), megtisztítani a felesleges dolgoktól, megcsinálni a formázásokat, a html-t konvertálni utf-16 kódolásra és ez után lehet betolni a creatorba.

Van itt a blogon egy rovata a prc gyártásnak is valahol, ahol találsz sok jó tanácsot, ötletet...

Komavary · http://orokorom.freeblog.hu 2010.08.19. 10:15:07

@spelljammer: és mit csinál a fájllal az Amazon, amikor átalakítod? Szerintem megér egy próbát a Kindle for PC-vel.

(Off: Kvothe FTW!)

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2010.08.19. 14:07:09

@spelljammer: Az üres, vagy csak space sort a prc parser nem értelmezi, minimum egy nonbreaking space kell neki, hogy tényleg üres maradjon.

A prc generáláshoz, optimalizáláshoz olvasd át ezt a postot: ekonyvolvaso.blog.hu/2009/05/11/hogyan_csinaljunk_igenyes_mobipocket_publikaciot

Amúgy milyen progit használsz a pdf visszafejtéséhez, ha nem titok?

ehran 2010.08.19. 19:58:03

@Dworkyll: A nonbreaking space-en nem hasal el a Junior? Emlékeim szerint vagy ezzel, vagy a feltételes kötőjellel valami gondja volt/van, és egy üres négyzetet tesz a helyére.
Hanem akkor már nekem is van hasonló kérdésem, megcsináltam az első epub-omat Atlantissal, a Te leírásod alapján - ezúton is köszi - és ha jól láttam, a kézi sortörést nem nagyon szereti, ugye? Mintha kihelyettesítette volna valami &nbsp-szerűséggel. Van még ilyen ellenjavallt karakter?

spelljammer · http://spelljammer.blog.hu 2010.08.19. 21:51:37

ABBYY PDF Transformer 2.0-t. Találtam egy olyan verziót, amelyben megoldották, hogy valóban free legyen. :)

megtaláltam a jelzett postot, és szívem szerint mát kidobtam volna a lapotopot az ablakon. :)

Igaz ugyan, hogy word-ben konvertáltam html-be. 193 oldal, és a mérete 2 mb doc, 9 mb pedig rtf formátumban. html-ként is 9,2 MB.

bemásoltam a tisztítóba, utána pedig megnyitottam html szerkesztő programban. Nos, volt amelyik meg sem akarta nyitni. Amelyik megnyitotta, az pedig olyan dolgokat írt ki, hogy csak pislogtam. :) Nem tűnt úgy, mintha megtisztította volna a felesleges sallangtól, és teljesen áttekinthetetlen volt. Az eredeti szöveget csak elszórva, 3-4 betűs csoportokban találtam meg benne. Itt fel is adtam, mert így nem lehet vele dolgozni. :)

Miben tudnám még átkonvertálni html formátumba, ha nem word-ot használok? mondjuk txt-ből? igaz, akkor teljesen elbvesznek a formázások (dőlt betük stb).

spelljammer · http://spelljammer.blog.hu 2010.08.19. 21:56:41

ABBYY PDF Transformer 2.0 - találtam a neten valóban free verziót. És tényleg jól működik. :)

Megtaláltam a jelzett linket, és próbálkoztam is vele, de vagy én rontottam el valamit, vagy megszivatott a program.

Igaz, word-ot használtam. utána (szintén office-ban) átkonvertáltam html-é. Aztán ráeresztettem a linken lévő script-re, hogy megtisztítsa.

Utána pedig megnyitottam egy html szerkesztőben. Nos, amit ott láttam, az teljes káosz. Régebben, még a kezdetek kezdetén nem egy honlapot készítettem soronként írva, úgyhogy nem sok felesleges dolog volt benne, de amit itt láttam, abban aztán nem igazodtam el egyáltalán. Totál káosz, az eredeti szöveg pedig 3-4 betüs halmazokban volt szétszórva a sok kód stb között. Úgyhogy, itt meg is futamodtam. :) Mi romlott el? :)

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2010.08.19. 23:33:31

@ehran: a feltételes kötőjelet nem szereti, de nem a Koobe, hanem a mobi parser.

&nbsp = non breaking space :)

a sortöréseket meg épp most variálta meg az Atlantis annak az okán, hogy az iPad epub parsere nem értelmezi a page-break-before attribútumot.

Fene tudja melyik verzió hogy csinálja. Én általában a fenti attribútummal tördelek lapot, de a kézi lapdobással se tapasztaltam gondot. (csak a word-html pucolószkriptben ;-) azért nem is használok kézi dobást, ha lehet.)

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2010.08.19. 23:37:23

@spelljammer: mi romlott el?

Az Abby igazából egy OCR progi, annak lehet jó. De a PDF-ből formázott, szerkeszthető szöveg kidesztilállása nagyon rázós. Még az Adobe saját exportjaiból is olyan zagy jön, hogy ihaj.

Mármost a kipucolószkript mezei word-html-ek takarítását tudja, sok dolgot nem kezel le, pl a fenti kézi laptörést.

Próbálkozni kell, de a pdf nem jó nyersanyag, ezt sokszor mondtuk, abban úgy tárolódnak el a cuccok, még szövegesen is, hogy nem tud belőle visszajönni konzisztensen :-( sajnos.

matt0007 2010.08.20. 12:46:40

@SaGa:

Ha én állítanám elő a dokumentumot, tudnék erre válaszolni.
Úgy néz ki, én nagyon lemaradtam.

Hogy mekkora betűket használok?
Amekkorákat a Mek.

Hogy aztán ezt a méretet fel tudom húzni, az egy másik dolog.
Egy Koobe Classic Plus erre is alkalmas.
Többnyire .pdf-et töltök, ha van választási lehetőség.
Ez még mindig a legkisebb kompromisszum.

Olvastam, hogy az InDesign nem alkalmas igazán az epub előállítására.
Miért nem?

ehran 2010.08.20. 22:10:27

@Dworkyll: Jaa, köszi.
Aha, jogos, rájöhettem volna, hogy annak a rövidítése, ez csak azért érdekes, mert nem törhető szóközt egyáltalán nem használtam, és oda tette a jelet, ahol emlékeim szerint a kézi sortörés volt. Hm.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2010.08.20. 23:41:45

@matt0007: Olvastam, hogy az InDesign nem alkalmas igazán az epub előállítására.
Miért nem?

Próbáld ki ;-)

1. Szó szerint alkalmas lenne, hiszen azon is van save as epub funkció.

2. De pilótavizsga kell a cucchoz önmagához, és még azzal együtt is rettenet bonyolult. Pl. fejezetenként külön file.

Az indesign lapkép orientált, és ez meg is látszik rajta. Pl. a lábjegyzetet laphoz és nem szövegelemhez rendelten értelmezi (vagy legalábbis 10 tördelőből 9). Vagy nem tudott mit kezdeni azzal, hogy a fejezetcímeket nem a normál fölső margóval, hanem nagyobbal akartam az anyagba fűzni.

Szóval elvileg alkalmas epub gyártására, de a sima save as nagyon ergya eredményt ad. De meg lehet győzni, ha mutat valaki egy indesignból (és csak abból) kieső fullos publit.

Komavary · http://orokorom.freeblog.hu 2010.09.01. 09:16:46

Az azért szép, hogy indexcímlapon kalóztartalom van a Kindlén :)

Polemius 2010.09.01. 13:21:48

@matt0007: Dworkyl lényegében leírta, miért problémás.
Ha tudod használni, és saját használatra készítenéd a könyveket, akkor meg már a saját olvasódhoz (és ízlésedhez) igazított pdf-et is gyárthatsz, minden nyaláksággal együtt.
Én például ezt az utat követem. :)

Mike76 2010.09.01. 16:47:53

Polemius: Lehet, hogy nem is rossz az az út... Én ugyan saját használatra .fb2-t gyártok a kis Koobe-ra, nincs is vele bajom, egyszerű prózához tökéletes, de azért egy-egy rendesen összerakott, illusztrált pdf-et látva irigykedem rendesen. :)

Ilyesmire gondolok, mint pl. ez:

www.mobileread.com/forums/showpost.php?p=156729&postcount=1

vagy akár ez:

www.mobileread.com/forums/showpost.php?p=491347&postcount=1

eNeL 2010.09.01. 19:20:22

@Mike76: Nem rosszak. Ilyet (meg még ilyenebbet) epubbal is lehet gyártani :))

Polemius 2010.09.01. 21:41:40

@Mike76:
Ez a fejléces megoldás tetszik. :)

Ha elég elszánt vagy, hogy megtanuld az Indesign alapjait (végül is pár óra erre elég), akkor nincs különösebb akadálya, hogy magadnak összerakd a könyveidet. Igazából "ipari" célra azért nem jó, mert ugye ahány kijelző méret, mindre le kellene gyártani, többféle betűmérettel, stb.
De magadnak egyszer kell összerakni egy sablont, utána beledobod a szöveget (ízlés és lustaság szerint megigazgatod) és kész.
És lesz elválasztás, beágyazott tetszés szerinti betűk, miegymás.
Plusz az illusztráció persze plusz meló, ha van az is.