Hirdetés

Állandó rovatok

A RADAR az e-könyv olvasó blog "kis-színes" híreinek társasági gyűjtőposztja. Ha találtál valami témánkba vágót, firkáld ide. Ha izgalmas új könyvmegjelenésbe futottál, oszd meg velünk a KÖNYVRADARon. Köszönjük, a műfaj nevében.

Ha eladó készüléked van, vagy használt kütyüt keresel, a KERES-KÍNÁL rovatunkat ajánljuk figyelmedbe.

Ha valami nyomja a lelked, ha összemérnéd az érveidet másokéval, gyere a DÜHÖNGŐbe. Belépés csak gumicsontokkal.

A fölösleges konfliktusokat elkerülendő megköszönjük, hogy tiszteleben tartod az E-tikettünket.

Ha adakozni akarsz, itt megteheted:

Jelenleg 34.000 HUF-nál járunk. Amire használni fogjuk: blogtalálkozó, wiki, saját domain. Nagyjából ebben a sorrendben :-) Jelképes díjazások: a legjobban pörgő e-könyveknek (Nobel Pizza, 2012-ben három darab), a legszebb ekönyveket készítő műhelyeknek (Szépség Pizza,  2013-ban, három darab).

GYIK - Szerszámosláda

Aki még csak most kezd barátkozni a villanykönyvekkel, kezdje a tájékozódást a GYIK rovatban.

Vannak még:

Válassz és rendelj Kindle-t innen

Mobipocket (prc) gyártási okosságok (Kindle, Kindle for appok)

Epub (Koobe, Nook, iOS, Android) gyártási okosságok kezdőknek és haladóknak 

Kiváló szótárak mindenre, ami bírja.

Sok Kindle trükk.

Kiváló magyar metadata-kollektorok a Calibréhez

Eszközismertetők

Boltismertetők

 

Utolsó kommentek

  • tetsuo_: A szöveg és a fordítás (a fordító, Weisz Györgyi is) ugyanaz, csak újra lett szerkesztve, viszont... (2014.04.23. 09:46) Könyvradar!
  • Mike76: @tetsuo_: Arról lehet valamit tudni, hogy ez miben különbözik a 2002-es, Magyar Könyvklub által ki... (2014.04.22. 18:53) Könyvradar!
  • Bodzsár Tamás: A zeneiparban megoszlanak a vélemények a hangfelvételek másolásának következményeivel kapcsolatban... (2014.04.22. 16:25) Eközben a jognak asztalánál
  • tetsuo_: Végre érkezik e-ben a Sztrugackij testvérek zseniális életműve is, elsőként kapásból egy korábban ... (2014.04.22. 14:45) Könyvradar!
  • Dworkyll: Szemérmetlen önreklám alert :D Májusban jön az új Vének Háborúja opusz, a Lázadás hangjai. Előrend... (2014.04.22. 13:43) Könyvradar!
  • kotadak: @Dworkyll: Nyomtam egy Donate gombot hálám jeléül. :-) (2014.04.21. 11:27) Derült égből (mobi) szótár
  • Dworkyll: @kotadak: Köszi a tapasztalatok megosztását, a műfaj nevében ;-) És nem szégyen ám a Donate gombot... (2014.04.20. 21:39) Derült égből (mobi) szótár
  • Utolsó 20

Címkék

1150 (1) 214 (1) 3g (4) 4700 (1) 600 (1) a9 (1) adamobooks (1) adásvétel (1) adobe (7) ad astra (15) áfa (7) agave (21) ajándék (4) akció (9) aldiko (1) alex (1) alexandra (2) amazon (54) android (8) animus (1) antikvárium.hu (1) antireklám (1) apad (1) app (5) apple (16) asus (1) athena (1) atlantis (1) aura (1) avana (1) barnes&noble (14) beagle (2) bebook (2) bebook2 (1) bemutató (7) biblieteka (2) bigyó (1) blog (1) blogbuli (2) blogtalálkozó (2) bme (1) bookandwalk (2) bookdesigner (2) bookeen (3) bookgem (4) bookline (7) bookmarklet (1) boox (3) budapest noir (1) büntetés (5) calibre (4) ces (1) cikkajánló (4) cloud (2) co2co (1) coelho (1) cool er (2) crowdfunding (1) crunchpad (1) cybook (7) deltavision (1) dibook (9) digitalbooks (12) diploma (1) diszlexia (1) dr1000 (1) dr800 (2) drm (31) e-könyv (1) e-könyvészet (6) e800 (1) ebooks in Hungary (1) eclassic (2) eclicto (2) édesvíz (1) edge (1) eebook platform (1) egyesülés (2) ekm (29) elméleti kérdések (70) enciklopédia kiadó (1) entourage (1) epub (57) események (7) eslick (1) etikett (1) EU (1) e gyetem (4) e könyv (19) e könyvesbolt (40) e könyvtár (3) e könyv formázás (4) e papír (9) fapados (1) fapadoskönyv (9) felmérések (15) firmware (4) fizetés (1) flepia (1) fontok (3) formátum (4) fórum (3) frankfurt (2) frissítés (3) fujitsu (1) GABO (1) galaktika (7) galaxytab (1) Gitden (1) goldenblog (1) goodreader (2) google (5) gyakorlati kérdések (55) gyártástechnológia (20) hack (2) hanlin (3) hanvon (4) hármas könyvelés (4) harry potter (1) hvg (1) ibooks (3) icarus (1) idaságok (1) idpf (1) infografika (2) introverziók (14) ipad (16) ipaq (1) iphone (3) ipubs (4) irex (5) iriver (4) irodalom (1) ismeretterjesztés (3) japán (1) játék (2) java (1) javascript (1) javítás (2) jelenkor (1) jókívánság (2) jótékonyság (2) jumbo (1) karácsony (5) képregény (1) keres (1) kickstarter (1) kiegészítő (9) kínál (1) kindle (58) kindle dx (6) kindle fire (2) kindle wifi (5) kisepika (1) kleinheincz (5) kobo (7) kölcsönzés (1) kondor (2) konteo (1) könyvajánló (5) könyvhét (11) könyvkiadás (101) könyvmolyképző (7) könyvradar (2) könyvtár (4) koobe (32) közlemény (2) közösség (26) kritika (1) lámpa (3) laputa (1) lendink (1) libri (5) líra (2) lrf (1) lrx (1) ludas matyi (1) magvető (2) makró (2) marvin (2) mediamarkt (1) megvilágítás (1) mek (3) mese (2) mesemasina (2) metaadat (1) micropayment (1) microsoft (2) middleware (1) mintakönyv (1) mkke (3) mobipocket (20) moly.hu (2) móra (1) msi (1) mu (1) műfaj (1) multimediaplaza (23) n516 (1) nds (1) networkshop (3) nook (7) nook2 (3) novella (1) oaxis (1) office (2) oktatás (2) olvasási nehézségek (1) omikk (1) onyx (7) openinkpot (1) összeesküvés (1) oszk (2) palm (1) pályázat (9) paperwhite (7) paypal (2) pda (3) pdf (8) PearlHD (1) pendrive (1) pizza (2) plastic logic (4) plugin (1) pocketbook (14) podcast (2) popper (1) portal press (2) pottermore (1) prc (15) pre (1) premier (1) publio (1) rádió (1) reb (1) rejtő (1) reklám (43) rendelés (2) re poszt (7) riport (1) rss (2) rtf (1) samsung (2) scalzi (3) scida (1) scribd (1) SendToKindle (2) sf (11) sfmag (4) sfportal (18) sipix (1) slideware (1) sony (22) specifikáció (2) spiritualitás (1) stanza (8) stardict (2) story (1) syllabux (1) szakdolgozat (1) szellemhadtest (1) szerkesztés (2) szerviz (1) szerzői ellentételezés (3) szerzői jogok (1) szerzői kiadás (1) színes (4) szótár (3) tab (1) tablet (6) tankönyv (1) tarandus (4) tarda (1) telefon (1) teszt (55) textr (17) tft (6) tilos (1) tok (2) tor (1) történelem (2) touch (2) txtr (4) typotex (3) t com (12) ulpius (5) vásárlás (11) vegyesfelvágott (12) vendégposzt (3) verseny (5) vízpart (2) vizplex (3) vodafone (3) warez (6) wayteq (1) web tablet (3) wifi (3) wiki (1) wisereader (1) word (2) xhtml (2) xml (2) zinio (1) zsoldos-díj (1) Címkefelhő

Linkek - források

A barátaim, innen onnan

Kindle WiFi-t pedig erre a képre kattintva lehet rendelni:

Blogajánló

Új tavasz, új kiadó, új könyvek

2014.04.16. 22:47 Dworkyll

Kedves Barátaim az Úrban,

közeleg a Könyvfesztivál, és a kiadók - hál' istennek - csúcsra járatják a könyvkészítő gépezeteiket. Az ekönyv-piacon már régebb óta motorozó brigádok mellé pedig felzárkózóban van egy újabb kiadó, az ezoterikus-spirituális témákban igazából megkerülhetetlen Édesvíz. Ugyan ebben a zsánerben sem vagyok fogyasztó, de mindig jó látni, hogy egy a saját területén jól teljesítő társaság megindul az ekömyvek irányába.

Az Édesvíz könyvei először az ekönyv.hu-n bukkantak fel, de jönnek majd a DiBookon és más boltokban is.

Aki pedig "hagyományos módon", mondjuk minőségi lektűr olvasásával tartja karban a lelkét, az kezdhet melegíteni az Agave hamarosan megjelenő újdonságaira, legyen az klasszikus, mint Philip K. Dick, vagy modern, Ben Brooks. A werebek azt is csiripelik, hogy a Kossuth és az Ad Astra kiadó is fog izgalmasakat gurítani még az elkövetkező hónapban, például hamarosan érkezik a Vándorsólyom kisasszony különleges gyermekei trilógia(?) második része, az Üresek városa, vagy éppen Charlie Strosstól az Accelerando.

Szóval maradjanak velünk, e-könyvekben gazdag tavaszunk lesz :-)

Szólj hozzá!

Címkék: reklám könyvhét agave spiritualitás könyvkiadás sf édesvíz ekm dibook

Villámposzt: 2312

2014.04.08. 11:02 Dworkyll

Nnna, megint a scifisták jártak jól, megint kijött egy premiercím. Nekem csak azért akadt be, mert egy hónapja csak ez tudja áttörni az AdBlockert itt az index oldaldobozában (azaz jó kis kampány fut), és tessék, meg is jelent, elektronikusan is Kim Stanley Robinson 2312 című regénye. (Valamiért csak 2013-nak olvasom folyton, bisztos a dizglesziám miatt van). Az olvasói értékelésekhez javaslom a Moly.hu-t, vásárláshoz pedig a dibook-ot.

3 komment

Címkék: agave dibook könyvradar

Eközben a jognak asztalánál

2014.03.25. 23:19 Dworkyll

Bevallom, kicsit le vagyunk lassulva, pedig azért történnek itt érdekes dolgok.

A nyúl el-szem-te-le-ne-dett (*)

A könyvwarez témáról már sok szó esett, a dolog nem fekete-fehér, ez világos. Bizonyos esetekben hiányt pótol, más esetekben arra kényszeríti a kiadót, hogy megszakítsa egy sorozat kiadását. Ezen lehet sokat pörögni, sőt kell is. De vannak határok, amiket nem kéne átlépni. Ilyen például, hogy nem lopatunk el könyvet, és nem kérünk pénzt lopott holmiért. 

Próbáld ki új szolgáltatásunkat! 

Egy jelképes összegért megkeressük kedvenc könyved ePub változatát és elküldjük Neked.

 

1. Írd meg a ****@gmail.com címre a keresett könyv szerzőjét és címét!

 

2. Néhány órán belül megkeressük a könyvet és elhelyezzük egy biztonságos tárterületen.

 

3. Emailben elküldjük a linket ahonnan 0.69 EUR ellenében le tudod tölteni a könyvet. 

Ezt az összeget PayPal vagy bankkártya használatával fizetheted.
Csak akkor kell fizetned, ha letöltöd a könyvet.

Becsszó, ezt a levelet nem én találtam ki. Bónusztrekk, hogy ez az önérzetes és üzleti vénával is megáldott kultúrkalóz egy könyvszakmában is ismert, nem jelentéktelen szereplő neve mögé bújik. Van egy érzésem, hogy azzal jár jobban, ha a rendőrök kapják el hamarabb, és nem egy tapasztalt ukrán vagy szerb "rábeszélőember".

A rend éber őrei, és az ő tippjeik

Vannak ilyenek, találkoztam és beszéltem velük, teljesen jó arcok. Érdekes volt beszélgetni velük. Az kiderült, hogy 

  1. A könyvszakma finoman szólva is nincs a látóterükben. Sokkal fontosabb (értsd: sokkal több pénz van benne) a szoftver, a film, a zene.
  2. Egyedi letöltőkre, és itt maradjunk a könyveseknél, nem fognak vadászni, számos okból. A legkézenfekvőbb, hogy egy letöltőt, még ha véres verejtékkel el is kapnak, maximum egy szabálysértést tudnak ráverni, az értékhatár miatt.

De azért lett volna javaslatuk a könyvszakmának: az eredeti feltöltőt kell elkapni, mert az általa okozott kár már nem az egy példány ára, (amit a letöltő vagy megvett volna, vagy nem), hanem a komplett, az adott címhez tartozó elektronikus kiadási jogának "eltérítése". Az pedig már euróezrekben mérhető, megvan az értékhatár, és egy vehemensebb kiadó a nadrágot is leperelheti az illetőről, sőt még a büntetőjogot sem kell feltétlenül idekeverni.

Azaz ha a kiadók forintosítani tudják az e-jogok értékét, és miért ne tudnák, egy pár jól elhelyezett és jól megfogalmazott feljelentéssel tudnának azért izgalmakat okozni, legalábbis néhány őrült háza táján, akik névvel-címmel ellátva osztják meg szakmányban a könyveket.

A jó DRM

Félreértés ne essék, nem gondolom, hogy minden könyvkalózt kínpadra kéne vonni, vagy szét kéne perelni. De azt azért látni kell, hogy a könyvszakma jelentős része rendesen ki van véreztetve. Mire egy cím eljut az olvasóig, addig vékonypénzű emberek egy-két millió forintot simán beletolnak, és ha azt látják, hogy megjelenés után pár héttel már ingyen letölthető innen-onnan, akkor előbb-utóbb kihátrálnak majd a normális és érdekes kiadványok mögül, és marad a gyorsan pörgő szemét, ami olyan gyorsan bukkan föl és tűnik el, hogy ki sem derülhet, mennyire értéktelen.

Pedig időközben a tökéletes DRM-et is feltalálták már, igaz ezt is a zeneszakma, ha nem tévedek a Ninja Tune. Prezentálnám:

Ne oszd meg!

Mielőtt lemásolnád vagy feltöltenéd és megosztanád ezeket a felvételeket, légy szíves gondold végig egy pillanatra, mit csinálsz. Nem "csapást mérsz az idejét múlt szerzői jogra", és nem "szabadítod ki a tartalmat a nagyvállalatok karmaiból",  és nem is "népszerűsíted a felvételeinket a kedvünkért". Csak piszokul megnehezíted a nekünk dolgozó zenészek dolgát, hogy értelmes fizetést kapjanak azért a zenéért, amit elég jónak találtál ahhoz, hogy másokkal is megoszd. Piszokul megnehezíted egy független kiadó életét. Mi senkit nem próbálunk meg "levenni", az összes hasznunkat elfelezzük a nekünk dolgozó művészekkel, hogy olyan zenét adhassunk ki, amiben mi is hiszünk.

 Szerintem ennél jobb üzenet nem kell. 

 

40 komment

Címkék: drm warez

Olvass e-könyvet a héten! 2014

2014.03.02. 09:34 Dworkyll

Kedves barátaim az Úrban,

tavaly már volt ilyen, és szerencsére az idén sem marad el az e-könyv olvasás hete. Nem vagyunk olyan szerencsések, mint a norvégok, ahol a 250.000 ingyenes hozzáférhetővé tételébe vágták bele a (viking) fejszéjüket, de azért a magyar forgalmazók is próbálnak valamivel kedveskedni az olvasóiknak, mától jövő szombatig.

A dolog azért hasonlít a világ fejlettebbik részének kampányaira, ugyanis a kedvezmények a mai naptól folyamatosak lesznek egy hétig, viszont minden nap más és más címet érint. Az iTunes-on szokott lenni hasonló karácsonykor. Más szóval érdemes lesz egész héten visszanézegetni akár ide, akár be az egyes ekönyv-boltokba, hogy értesüljünk a napi akciókról.

Kis háttér a mostani akcióról. A könyvszakma egyszer már lábonlőtte magát azzal, hogy folyamatosan akciózik, manapság már csak a szemérmetlenül gazdagok vagy az időzavarban lévők vásárolnak listaáron könyvet, a többiek megkeresik vagy kivárják a különféle kedvezményeket. E-könyvet árulni szerintem progresszió, és ha nehezen is, a játékosok próbálják elkerülni azokat a csapdákat, amivel a papírforgalmazással belefutottak.

Ezért aztán az ekönyvpiacon a kedvezmények nem lesznek olyan gyakoriak, mint a papírfronton. Itt a készlet nem kér kenyeret, a tárolás nem kerül pénzbe, hogy raktárat kéne söpörni. Ezért van az, hogy az idei RAEW héten a kedvezmények általában csak egy napig fognak élni, ezért érdemes lesz fogyamatosan nyitott szemmel járni.

Hétvégi* menü:

*elvileg szombat az olvasás hetének utolsó napja

DiBook.hu: általános 10% kedvezmény a héten

DigitalBooks.hu: Karinthy Frigyes: Együgyű lexikon

Ekönyv.hu: Pléh Csaba: Pszichológiai lexikon (40%)
Nőnapi Ulpius akció bomba címekkel 499-Ft-ért és 999 Ft-ért:
https://www.ekonyv.hu/hu/kereses?searchtext=n%C5%91napi&searchby=fulltext&search=keres%C3%A9s

Nőnapra 50% kedvezménnyel: Dr. Ternovszky Ferenc: NŐ! a profit - Női Erőforrás Menedzsment

iPubs: Sax Rohmer: Végzetes Madonna 
Lassan ébredőknek meg elfoglaltaknak itt az egész heti menü epubban vagy mobiban.

Syllabux: Zalán Magda: Daccapo

Koobe.hu:  A héten 5% kedvezmény az olvasókra, 10% a kiegészítőkre

9 komment

Címkék: közösség reklám akció

Klappoló appok, epubhoz

2014.02.22. 19:40 Dworkyll

Az előző posztban a tartalomgyártás volt a fókuszban, úgy illő hát, hogy most a fogyasztás körül is fussunk pár kört. A dedikált olvasóvasak fölött vannak, akik már a vészharangot kongatják, és bár nem teljesen értek egyet velük, az látszik, hogy van igazság abban amit mondanak. Kezdve azzal, hogy hardvert fejleszteni sokkal drágább és lassabb, mint szoftvert. Ennek megfelelően nem is olyan nagyok az ugrások, mint az alkalmazások frontján.

Manapság tabletekből és okostelefonokból lehet iszonyatos mennyiséget eladni, ezért nem véletlen, hogy az ezekre írt appok jelentőset fejlődtek az elmúlt évben. Elmúltak már azok az idők, amikor az iBooks és az Aldiko volt egyedül a piacon.

Marvin

Erről már többször hozsannáztam. Egy rosssz hír van, hogy fizetős lett (bár van ingyenes demoverzió). Cserében fejlesztik szépen. Van már felhőszinkron, konkrétan dropboxon keresztül. Jeles fejlemény, hogy már képes a beágyazott fontok kezelésére, pontosabban a kiadói formázás visszaadására. Ezt még kicsit mereven teszi, ha kiadói formázásra kapcsolunk, akkor sajnos nem lehet színprofilt választani, akkor csak a margóval és a fontmérettel lehet variálni. Ha viszont eltekintünk ettől, akkor ugyan a kiadói multifontot bukjuk, de külön választhatunk törzsszöveg és címsor fontot, és nem kevésből, bár nem mind tökéletes, a magyar karakterkészlet nem mindegyikben van meg; illetve elképesztő számú színből és textúrából rakhatjuk össze a legkomfortosabb lapképet, amin után külön állíthatjuk be a fényerőt és a színhőmérsékletet. Kicsit sok is a jóból ;-)

A könyvtárnézetben lehet szűrni, csoportosítani. Calibrével nagyon jól integrálható, viszont a DRM-et nem kezeli. Aki tehát DRM-es boltból vásárolt epubokat akar rajta olvasni, annak először a DRM eltávolításról kell gondoskodnia.

Aki iOS-en keres epub olvasó alkalmazást, annak szinte kötelező. 

Pocketbook Reader

Az a nagy helyzet, hogy a Marvin nem üldögélhet sokáig a trónján, mert nagyon is perspektivikus versenyzők bukkantak fel a láthatáron. Minden vizuális gyönyöre ellenére a Marvinnak akad pár komoly hiányossága is. A DRM-ellenességét már emlegettük, hiányosságnak személy szerint nem is igen nevezném, főleg hogy az Adobe épp most készül a komplett DRM ipar hátbaszúrására egy új DRM sémával. (Ja nem, mégsem) Az már sokkal fájdalmasabb, hogy csak iOS-re létezik, Androidra nem, és a formátumtámogatása is leginkább az epubra korlátozódik.

Szinte véletlenül bukkantam a PocketBook Readerre, és láss csodát, egy nagyon összeszedett kis appot tett le az asztalra a Obreey, a PocketBook gyártója. Legalábbis Androidra. A leggyakrabban használt menüket nagyon jól kivezették a GUI-ra, a többit pedig egy hagyományos menü alá rejtették. Felhőszinkron még nincs, Adobe DRM támogatás viszont van, és csillió egyéb formátumot is képes megjeleníteni az alapjaiban bizonyára FBreadert tartalmazó parser. A pdf-től a djvu-ig.

És sikeresen kitörtek a nappal-éjjel-szépia színhármasságból, mert van egy negyedik, felhasználó által definiálható színprofil, ami nálam a fekete alapon zöld, az éjjeli olvasáshoz. Az Android appról messzire süt, hogy a csapat nem most kezdte az olvasóprogramok berhelését, hanem már évek óta ezen pörögnek. És ez jó dolog.

Aztán ma Mike76 olvtárs kiszúrja, hogy megjelent iOS-re, én meg már romboltam is az iBoltba, de egyelőre csak egy pofonba szaladtam bele. Ugyanis megjelent az iOS változat, de még félig sincs kész. Kezdve azzal, hogy csak iPhone verzió létezik, iPaden nemes egyszerűséggel megduplázzák a pixelméretet (a felbontást nem!), a beállítások jó része pedig nem is érhető el. És persze a várva várt felhőszinkron az Android és a az iOS között még szintén várat magára. (Lehet hogy én egy perverz vagyok? Két dologgal lehet kikergetni a világból, iPhone-nal és Androidos tablettel. Fordítva nincs bajom, telefonból az Androidot szeretem, tabletből meg az iPadet).

Az Androidos alap mindenesetre nagyon ígéretes, ha utolérik magukat az iOS fejlesztéssel, és mondjuk egy dropbox szinkronnal, akkor ez egy nagyon jó cucc lehet. A Marvin is nagyon nagyot fejlődött az első megjelenés óta.

Gitden Reader

Pedig ez a felhőszinkron dolog már most sem lehetetlen, még platformok között sem. A Google Play Booksnak pl. sima ügy. És itt van ez a koreai cucc, ami nem kevesebbet állít magáról, minthogy (egy saját szolgáltatáson keresztüli szinkron mellett) teljesen komfortos az epub3-mal. Ez utóbbit még nem sikerült megszeretnem, lévén már az epub2-ben is minden benne van, ami a rekreációs olvasáshoz kell, de mi van példának okáért a tankönyvekkel? Itt jön majd el az epub3 világa, amikor képletek kellenek, videók és hangok, meg eseteg kötött elemek a lapon, meg felugró lábjegyzetek. Akik pedig valami egzotikusabb, közel- vagy távolkeleti nyelven szeretnének olvasni, fentről lefele vagy jobbról balra, azoknak nagyon kell az epub3.

A Gitden pedig már most is támogatja ezeketa nyugati szemmel nézve huncutságokat, feltéve hogy az epubokat így rakták össze. Talán nem véletlen, hogy a mintakönyvek egyik éppen ez epub3 "mintakönyv".

És van belőle iOS és Android app is. Viszont az androidos már megint egy kicsit előrébb tart, mint az iOS. Minimálisan, mert a Gitden nem egy Marvinhoz, vagy akár a PocketBook Readerhez hasonlóan gazdag (vizuális) funkcionálisú app, elősorban az iBooksot próbálja megszorítani az epub3 és platformfüggetlen képességeivel, épp ezért feltűnő, hogy az a kevés extra, ami Androidon megvan, na az sem jött át teljesen iOS-re.

Önmagában sem az epub3-ért, sem a platformközi felhőszinkronért nem választanám, de mindkettőben jókora potenciált érzek. Az epub3 szerintem elsősorban tankönyvek és ismeretterjesztő anyagok alá kell. Ha majd a nemzetközi oktatáspolitika rákap erre a vonalra, na akkor jön el a Gitden (és társai) ideje. 

 

9 komment

Címkék: apple android app marvin epub pocketbook Gitden

A "minimálszabvány"

2014.02.18. 19:10 Dworkyll

Előbeszéd

Elvileg, ha van egy jó hangkártyám, meg egy-két jó szoftverem, már tudok zenét csinálni. Gyakorlatilag viszont nem lett belőlem sem Mozart, de még egy Lagzi Lajcsi sem. Az ekönyvekkel sincs ez másképp. Még ingyenes eszközökből is van sok, de a kereskedelmiek sem veszedelmesen drágák. Azaz ekönyvet csinálni nem túl nehéz. Elvileg.

Amiképpen arról már szóltam, felmerült annak az igénye, hogy fogalmazzunk meg valamilyen "minimálszabványt". Pont a könnyű előállíthatóság miatt ugyanis egyre nagyobb tömegben születnek olyan anyagok, amelyek egyfelől olyan minőséget képviselnek, amelyek  minden jószándékuk ellenére  inkább elriasztják az olvasókat (a vásárlókat), az adott címtől (és az azt forgalmazó bolttól), másfelől egészen egyszerűen technikai problémákat okoznak a boltszoftverekben vagy akár a végfelhasználók olvasóplatformjain. Ne felejtsük el, hogy a magyar boltok alapvetően epubot fogadnak, és abból generálnak mobit. Egy rosszul összerakott epub nemcsak csúnya, bosszúságforrás, de alkalmasint nem tud végigfutni az áruházi alkalmazásokon.

Ezért raktuk össze az alábbi sorvezetőt, hogy aki publikus ekönyvgyártásra adja a fejét, az a jövőbeli problémákat elkerülendő próbálja magát az alábbiakhoz tartani. Természetesen ér vitatni, kommentálni, bővíteni :-)

 

 

  • A szövegről
    • A szöveget, akár kézirat, akár fordítás, gondozza szerkesztő
      • aki nem azonos a szerzővel, fordítóval
    • A szöveget, akár szerkesztett, akár nyomtatottból visszadigitalizált, gondozza korrektor
      • aki szintén nem azonos a szerzővel, fordítóval
    • Sem helyesírási, sem OCR-ezési hibák ne maradjanak benne
    • Típushibák:
      • Hibás karakterek, kalapos, „hullámos” ő, ű
      • Kisbetűvel kezdődő mondatok
      • Sorvégi kemény elválasztások ragadnak a szóban
      • Lapszámok vagy fejléc/lábléc szövegek maradnak a törzsszövegben
      • Angol idézőjelek
      • „Egyenes” idézőjelek
      • Magyar kettőshangzók elválasztása utáni maradványok (pl. anynyira)
      • Többszörös szóközök
      • Tab karakterek
      • Nem tapadó írásjelek
      • Nem tapadó zárójelek
      • Nagykötőjelek (em-dash) gondolatjelek (en-dash) helyett
      • A három pont az nem három pont ;-)
    • A korrektúrázott szöveg mehet a műszaki szerkesztőnek/e-könyv tördelőnek
  • A szerkezetről
    • Kötelező:
      • Címlap
      • Kolofon, impresszum
      • ISBN
        • formátumonként kell, de egy formátumban felsorolhatjuk több formátum ISBN-jét
      • Törzsszöveg
      • Kattintható tartalomjegyzék (toc.ncx)
    • Ajánlott:
      • Blurbök, méltatások
      • Szerzői életrajz, a szerző eddig megjelent köteteinek listája (esetleg linkelve egy vagy több megfelelő webshopba)
      • Kiadói, szerzői üzenet az olvasóhoz (pszichológiai DRM)
    • Lehetséges
      • Jegyzetek, lábjegyzetek (ami értelemszerűen végjegyzetet jelent e-könyvben)
      • Szövegközi tartalomjegyzék
        • picit felesleges, mert a kattintható tartalomjegyzék mára már minden platformon elérhető
      • Képek
        • gif, jpg, png
        • ügyelni kell, hogy a megjelenítő platformok korlátosak, azaz pl. 16 szürkeárnyalat és 800x600 pixel lehet a "legkisebb közös többszörös"
        • sem a túl nagy kép, sem a kis kontraszt nem fog jól kinézni
        • ne legyen külön html-be ágyazva, mert elszakad a képaláírástól
        • a PNG átlátszóságát nem támogatja a legtöbb platform
        • A körbefolyatás bizonyos platformokon lehetséges, de ha általános olvashatóságra törekszünk, akkor a kép mellé ne tervezzünk szöveget
      • Táblázatok
        • elvileg ezek megjeleníthetőek
        • gyakorlatilag viszont nagyon nem egységes a kezelésük, ezért az újratördelhető formátumoknál (epub, mobi) csak nagyon óvatosan lehet használni
        • ha sok a táblázat, akkor a pdf jobb, mint az epub/mobi
    • Felesleges
      • Név- és tárgymutató
        • sokkal jobban működik az olvasóplatformok saját keresőrutinja
        • konzisztens és oda-vissza linkelt mutatókat nagyon munkás (tehát költséges) elkészíteni
      • Üres lapok
  • A tipográfiáról:
    • Alapelv :
      • ami egyforma, az legyen egyforma
        • CSAK stílusokat SZABAD használni! Minden ad hoc formázás megjósolhatatlan eredményre vezet a kész e-könyvben
        • de nem kell túlzásokba esni, 5-10 stílusnak illik elégnek lennie (lásd: különleges szövegblokkok) 
        • Erről elég hosszú vita alakult ki, szerintem sok védhető álláspont van
      • A címsorok legyenek egységesek
      • a törzsszöveg legyen egységes, a sortáv, a karakterméret, a betűtipus csak akkor változzon, ha annak információtartalma van
      • a karaktertávolság legyen konstans
    • Használt fontok
      • Két, maximum három fontnak elégnek kell lennie
      • ezek legyenek legálisan beágyazhatóak a licencük szerint
      • Tartalmazzák az összes szükséges és korrekt karakterképet (hosszú ő, ű pl.)
      • Ha több font van a publikációban, akkor ellenőrizni kell, hogy harmonizálnak a méreteik, mert ugyanaz a 11-es méret eltérő méretű betűket jelenthet
      • Ajánlott fontok:
        • Charis SIL Compact
        • Gentium Book Basic
        • Droid fontcsalád
        • Deja Vu fontcsalád
        • Liberation
        • Bitter
        • Monospaced célra: Courier New, viszont ez legyen félkövér, mert alapból túl vékony
    • Címsorok
      • lehet félkövér szedésű
      • lehet bármerre igazított, de legyen konzisztens
      • nagy sormagasság és "sormélység" (before és after paragraph spacing a bekezdésformázásnál)
      • a címsorok saját attribútuma legyen a lapdobás lehetőleg
        • a kézi lapdobás kerülendő
      • címsorok (lapdobós sorok) előtt ne legyen üres sor, mert okozhat teljesen üres lapot az olvasókon
      • a hosszú címsorokat meg lehet törni sortöréssel (alt+enter vagy shift+enter, mindkettő jó)
        • a bekezdéstörés nem jó címsorba, mert több bejegyzés generálódik a tartalomjegyzékbe, feleslegesen
    • Törzsszöveg (kenyérszöveg)
      • másfeles sortáv, első sor behúzással
      • a bekezdéseket bekezdéstöréssel és nem sortöréssel kell elválasztani
      • párbeszéd jele a gondolatjel (nem a kötőjel, nem a hosszú gondolatjel)
      • sor eleji gondolatjel után legyen nonbreaking space
        • a sima nbsp-t bizonyos platformok (pl iBooks) ezt ignorálná, ezért célszerű az U+202FNonbreaking fixed width space karakter használata
      • máshova, pl a / s után, hacsak okvetlenül nem muszáj, (pl nagy számok kiírásához) ne használjunk nonbreaking space-t
      • feltételes elválasztójel (optional hyphen) tilos 
        • bizonyos platformok meg sem jelenítik
      • kemény elválasztás tilos
        • az áttördeléskor értelmét veszti, felesleges
      • vessző és pont előtt tilos a szóköz
      • kiemelés végett dőlt szedés lehet benne, félkövér az alapértelmezett fontnál, ha nem abszolút szükséges, nem. Aláhúzás sem, az manapság nem a kiemelést hanem a linkeket jelzi.
    • Különleges szövegek
      • Tompasorok (nincs első sor behúzás)
        • fejezetcímek után
        • üres sorok, vagy blokktörő sorok  után
        • képek után
        • versek után
      • Blokktörések
        • két, fejezeten belüli szövegblokk közötti elválasztás
        • lehet egyszerűen csak 2-3 üres sor
          • elvileg lehetne speciálisan megválasztott tompasor-magasság is, de azt utána nehezebb kezelni (viszont a teljesen üres sorokat gyakran „lenyelik” egyes platformok, ezért legalább egy nonbreaking space elfér benne)
        • vagy 1,3, vagy 5 különleges karakter, vagy ikon, pl. * * *
          • a különleges karaktereket a végén ellenőrizni kell, hogy megjelennek-e az epubban rendesen, azaz a használt fontkészlet ismeri-e
          • vagy külön be kell szúrni, képként
        • ez mindig legyen középre igazítva, de ne legyen sorbehúzás
      • Különleges szövegblokkok
        • pl: impresszum, ajánlások, irodalomjegyzék stb.
        • lehet egységes bal oldali behúzás
          • a jobb oldali behúzást a prc (és a KF7 mobi) nem támogatja
        • a bekezdéseket az alapnál fél sorral nagyobb bekezdésmagasság választhatja el
      • Fejezet eleji idézetek
        • jobbra igazított (KF7 mobi nem támogatja)
        • szöveg és forráscím dőlt, a szerző nem dőlt
      • Versek
        • előtte, utána üres sor
        • lehet végig dőlt
        • balra igazított, nincs behúzás
        • Levelek
          • kézzel írt: dőlt szedés
          • géppel, (írógép, fax, email pl.): monospace font (courier new pl.)
          • Előtte utána, üres sor
          • a bekezdéseket nem behúzás, hanem plusz bekezdésmagasság tagolja
      • Chat átirat,  régi újságcikk, hivatalos okirat
        • monospace font, ha benne van a név is, az lehet félkövér
        • nincs behúzás, nincs extra sortáv

H4cker: Jó reggelt!

Vect0r: Szia!

      • Lábjegyzetek
        • A hivatkozások felsőindexben vannak
        • oda-vissza működnek a hivatkozások
          • mind, a 300k-n túliak is
        • lehet fejezetek végére jegyzeteket tömbösíteni szakkönyv-szerűen, de munkás, ezért drága
      • Táblázatok
        • csak a legegyszerűbbeket érdemes táblázatként kezelni
        • lehet képként, ha nagyon kell
        • ugyanazzal a fonttal kell a táblaképet is megcsinálni, mint a törzsszöveget
  • A forrásokról
    • A jól kezelhető forrás mindig egységes és koherens szövegként kezelhető
    • Ilyen a doc, az rtf, a html, vagy az InDesign epub exportja
      • Ez utóbbi semmiképpen sem végtermék, csak nyersanyag! Érdemes megnézni, hogyan néz ki, vagy hogy mit mond rá egy epubcheck.
    • BONYOLULT, ezért csak drágán felhasználható forrás a (nyomdai) pdf, vagy a nyomtatott könyv
      • A pdf-et lehet, hogy OCR-ezni kell
      • A pdf-ből kinyert szöveget mindenképpen korrektúrázni és újratördelni is kell
  • Az epubról
    • Át kell mennie a validátorokon, pl epubcheck
    • tartalmazza a fontokat, és lehetőleg a hozzájuk tartozó licencfile-t
    • bele kell tenni a manifestbe azt a kis xml-t, ami megengedi az iBooksnak a beágyazott fontok használatát
    • meg kell nézni több platformon, hogy jól néznek-e ki, nincsenek-e anomáliák, trükkös karakterek helyett kis négyzetek pl.

 

63 komment

Címkék: epub gyártástechnológia

Villámposzt: Bálint-nap

2014.02.14. 14:25 Dworkyll

Nem rajongok ezekért az angolszász vásárlóünnepekért, de ha ezen a napon olcsóbban lehet vásárolni, hát legyen. Ma az összes nagy ekönyv-boltban olcsóbban lehet hozzájutni romantikus címekhez. Aki ilyeneket fogyaszt, vagy ilyet szeretne ajándékozni, az nyugodtan nézzen körül ma a boltokban.

Különlegességek:

6 komment

Címkék: reklám akció ulpius ekm bookandwalk dibook

Szépségpizza és az ő utóélete

2014.02.12. 22:52 Dworkyll

Kedves barátaim az Úrban,

amint az ígértem még decemberben, február elején megtartottuk a kis pizzázásunkat a szépségverseny győzteseivel, meg egy két szakmabéli vendéggel, sub rosa. Önmagában talán ez nem olyan nagy durranás, gondolom más is evett már jó pizzát, de az vélhetőleg egy fokkal ritkább, hogy kifejezett versenytársak ültek egy asztalnál, és nem hogy nem vették egymás vérét, de kifejezetten konstruktív és előremutató volt a társalgás.

A világot – még – nem váltottuk meg, de találtunk néhány pontot, amivel mindannyian egyet tudtunk érteni, és amiből remélem mindenki fog majd a nem túl távoli jövőben profitálni.

Alapvetően – micsoda meglepetés – az ekönyvek és az ő minőségük körül forgott a beszélgetés. Mivel forgalmazók is ültek az asztalnál, kifejezetten érdekes trendek is szóba kerültek. Egy-két éve még az lett volna a központi téma, hogy "alig akad friss tartalom, senki nem jön ki újdonságokkal elektronikusan". Ez, hála istennek, mára már múlni látszik. Most az jön, hogy boldog-boldogtalan nekiáll ekönyvet gyártani ("maraggyá má', szév esz az atlantiszba' , oszt jó napot!") akiknek nem hogy ekönyves, de még sima könyves tapasztalatuk sincsen túl sok. És elkezdenek felbukkanni, sőt özönleni olyan anyagok, amiket jóérzésű forgalmazó vagy nem mer, vagy nem akar, vagy nem tud beengedni a boltjába.

A szövegcentrikus-tartalmi minőség biztosítását továbbra is meghagynám az avatott kezű bölcsészmérnököknek, hálás lehet az ország, hogy annyi kiváló, a nyelvet magas fokon művelő szerkesztő dolgozik errefelé. Komolyan.

Ellenben a formai-technikai-technológiai témában talán ez a blog, és a blog körül kialakult értő közösség is tud építő lenni. Az egyik ilyen ilyen, hogy megpróbálunk definiálni egy "minimálszabványt", hogy milyen formai - technológiai elvárások vannak minimálisan egy forgalmazásra szánt ekönyvvel szemben. Ennek az első változata egy blogposzt lesz itt hamarosan, amit persze szokás szerint lehet bőszen kommentelni.

A másik, hogy kicsit később, de még szintén tavasszal, elkezdünk összerakni egy wikit, ahol gyűlhet egy "márkafüggetlen" tudásbázis, hogy például az újonnan piacra lépők ne essenek bele azokba a gyermekbetegségekbe, amiket az előttük járók már megéltek, fogyasztói szempontból teljesen fölöslegesen. Aki érez magában kedvet, hogy egy ilyen "szak-wikibe" szócikkeket írogasson, az nyugodtan tegye fel a kezét a hozzászólások között.

Szóval maradjanak velünk, és ígérjük: idén karácsonykor sokkal több és jobb ekönyv lesz majd a piacon! :-) (Közben meg találjuk ki, hogy az idén milyen alapon fogunk pizzázni ;-)

2 komment · 1 trackback

Címkék: közösség pizza gyártástechnológia

Villámposzt: Világpremier!

2014.02.04. 10:21 Dworkyll

Érdekesen változik a világ. Nem olyan régen még azon keseregtünk, hogy "sehol a friss tartalom", meg mindenki csak a backlistjét meri kivinni az ekönyv-piacra. Aztán egy-másfél évvel ezelőtt csak elkezdtek csordogálni a premier címek, először az ekönyv.hu-n, meg a multimédiaplazán.

Tavaly meg már kifejezetten érdekes egyidejű megjelenések is feltűntek a könyvradaron, ide értve a személyes nirvánámat is.

Nade.

Ami ma történik, az még egy fokkal érdekesebb. Valami olyasmi, ami még a Harry Potterrel sem sikerült. Egy bizonyos Jeff VanderMeer nevű nem annyira kezdő író új trilógiájának első kötete egy napon jelenik meg az egész világon! Azaz azok a nyelvek, ahol ez egyáltalán megjelenik, megkapták a szöveget előre, és le is fordíthatták. A magyar változat elkészültében az Agave Könyvek, és az egyik kedvenc fordítóm Török Krisztina működött közre.

És <dobpergés> nemcsak papíron, hanem mindjárt elektronikusan is! A magyar kiadás is! Hát nem ez a normális? Megjelenik valami, és az olvasó eldöntheti, hogy milyen nyelven és milyen formátumban óhajtja az magához venni. (Kis szines, az Amazonon 9,27 dollár, a dibookon 1980 HUF magyarul.)

Na erre tessenek gombot varrni! 

A könyv tartalmi értékelését továbbra is meghagynám a szakblogoknak és a molynak*, én csak reménykedem benne, hogy elég ütős lesz ahhoz, hogy a legális ekönyvek ügyének is jó szolgálatot tegyen.

* (Akinek bejött a Lost, az szerintem ezt is karmolni fogja ;-)

13 komment

Címkék: premier agave könyvajánló könyvkiadás multimediaplaza dibook könyvradar

A Kis Testvér

2014.01.25. 10:43 Dworkyll

Egyszer már pörögtünk a történeten a bejelentés táján, hogy mi is az a Beagle, és hogy van-e létjogosultsága. Nos, a Telekom jóvoltából a kezembe került egy, hogy próbáljam ki (és fejtsem meg a talányt).

Jelentem, rájöttem! A Beagle - meglepő módon - nem egy ekönyv-olvasó, (bár annak látszik), hanem az ekönyv-olvasók Bluetooth hangszórója. Semmi saját intelligencia. Egyszerű, mint a faék: könyvet kinyit-becsuk, lapoz előre-hátra, és nagyjából ennyi. Az egyetlen előnye a hozzá elengedhetetlenül szükséges okostelefonnal vagy tablettel szemben, hogy eInk a kijelzője, és rettenet sokáig elvan egyetlen AAA elempárral. A könyvek áttöltése után pedig már a gazdakütyü (tablet vagy telefon) környékén sem kötelező tartózkodni.

beagle_vs_note2.jpg


"Kell egy app"

Az egyszerűség mögött van bonyolultság, de az gazdakütyün, és a txtr platformon van. És itt kezdődnek a nehézségek is. A Beagle ugyanis nem más, mint egy eInkes képlapozó. Ezért nem fér föl csak öt könyv az egyébként nem pici, négy gigás memóriába. És hogy egyáltalán odakerüljön, előbb a gazdakütyüre kell felrakni az olvasnivalót, azt párosítani BT-n keresztül a Beagle-lel, és az átküldéskor az app végzi a képre tördelést, és BT csatornába szuszakolást. Mivel csak öt collról beszélünk, jó sok lapképet kell ám kiszámolni. Ugyanezért, a fontméret váltása egy komplett újratördeléssel és átküldéssel egyenlő, ami sajnos nem két perc. Öröm az ürömben, hogy már az áttöltés alatt el lehet kezdeni olvasni.

A Beagle-nek semmiféle hagyományos interfésze nincs a BT-n kívül, azaz nincs USB sem, amin akár delejt, akár olvasnivalót lehetne beletölteni. Négy gombja van mindössze: bekapcs-kikapcs-BT, belép-kilép, előre, hátra. (Ebben némileg eltér a BT hangszóróktól, mert azokon legalább aux-in, sőt néha USB is van)

Az anyaggal való feltöltéshez tehát kell a txtr olvasó app. Ami már önmagában kissé kényelmetlen, számos lényegesen jobb olvasó alkalmazás van már app-store-okban. (Meg sok rosszabb is, ez igaz). Ami a legfájdalmasabb a txtr appban, hogy a saját anyagokat (értsd: nem a txtr boltból vásárolt könyveket), csak meglehetősen körmönfontan, egy webes felületen keresztül lehet előbb a txtr fiókba, majd onnan az appba tölteni. Azaz a txtr app két dologra kell: boltból vásárolni és Beagle-t etetni. Olvasni szerintem nagyon kevesen fognak txtr appot, androidra sokkal jobb a PocketBook reader, iOS-re meg a Marvin. Ha már epub és aktív kijelző.

Pedig a txtr-boltban amúgy egész jó címek és akciók is felbukkannak, bár talán az Agatha Raisin és a spenótos halálpite barokkos túlzás. Az meg a magyar piac sajátos állapota, hogy ugyanezek a magyar nyelvű címek értelemszerűen elérhetőek az ekonyv.hu-n is, ráadásul ott van mobi formátum is. A txtr boltban viszont ott a teljes txtr portfólió, olyan eredeti nyelvű címekkel, mint pl. a Bridget Jones naplója.

További fájdalmam, bár ezzel minden magyar olvasóforgalmazót csesztetek, hogy legyen értelmes védőtok. Na ehhez még nem találtam, tok nélkül viszont minden olvasóeszköz piszok sebezhető. És mivel maga a Beagle az elemtartó miatt kicsit sajátos formájú, nem is triviális tokot varázsolni hozzá.

beagle_vs_junior.jpg

Beagle és a Koobe Junior, avagy öt collosok egymás közt

Kinek ajánlható akkor? Hipsztereknek, minimalistáknak és trendtagadóknak mindenképp :-) Rajtuk kívül csak olyanoknak, akik szeretnek olvasni, de egy hagyományos olvasó kezelésével már nem birkóznak meg: elsős általános iskolások, meg nagyon idősek, de mindkét csoport mögé kell valaki, aki gondoskodik nekik az anyaggal való feltöltésről, ami viszont nem annyira egyszerű.

Az ár annak idején nagyon forró téma volt, 10 euróért esetleg érdekes lehetett volna, de most még készülékvásárlás mellé is 9000 forint az ára, mezítláb meg inkább 20000. Az utóbbira csak egy tizest kell rádobni, és máris nagyon nagyon használható olvasókat lehet venni gyakorlatilag bármelyik gyártótól-forgalmazótól. Értelmes lépés lenne a Telekomtól, hogy vegyen fel teljes funkcionalitású olvasókat is a portfólióba. A szolgáltatói kedvezmény párosítása az integrált áruházzal sokkal jobb feltételeket teremthetne, mint a Beagle.

18 komment

Címkék: teszt t com beagle epub textr txtr

A Nagy Testvér

2014.01.18. 08:43 Komavary

Ha volt a tavalyi évnek ekönyves fehér bálnája, az minden bizonnyal a Sony majd’ 13 és fél colos DigitalPaper olvasója, vagyis a DPT-S1 kódnevű csoda volt. A tavalyi konferenciabemutató után csak három kiválasztott tesztegyetem tanárai is diákjai tesztelhették élesben az eszközt, az hiába debütált tavaly decemberben, normális kereskedelmi forgalomba nem került.


DPT-S1_006.jpg(A kép forrása a Sony Digitalpaper honlapja)

Amit tudni lehet róla, azt megpróbálták összegyűjteni a MobileRead olvasói, és van egy egy rövid japán nyelvű kidobozolás az első benyomásokkal.  Ezen kívül csak a Sony előregisztrációs termékbemutatóján lehetett kipróbálni az eszközt. Ebből tavaly tartottak kettőt. Én a harmadikra, az idei elsőre jutottam el.


A kinyomtatott visszaigazolás és két névjegy - ennyi kellett ahhoz, hogy külföldi diákként beüljek a reménybeli termékfejlesztők és az egyetemek delegáltjai közé. A Sony látványosan indított - már a regisztráció is egy DigitalPaper (デジタルペーパー) (vagy ahogy ők becézték, Dedzsipe(デジペ) gépen zajlott, gyorsan végiglapozták a listát, és odakanyarították a karikát a jelen rubrika köré.


Hamarosan kezemben volt a gép, és nem hittem el, hogy nem csak egy üres demódobozt kaptam: tabletsúlyra számítottam, de ez pihekönnyű. Harminchat dekája egy Ipad Mini súlyával vetekszik, a képernyő viszont valódi A4. Sőt. A második gondolat (mint mindenkinek, aki tört már el einkes kijelzőt) az az volt, hogy meddig bírja ez repedés nélkül? A bemutatóanyag sajnos rövid volt - az látszott, hogy a lapozás gyors (érzésre Paperwhite sebességű), a ceruza pontos, a radír viszont érthetetlen módon nem. Az is világos volt, hogy egy ilyen eszköz ezernyi más funkciót rejthet, a baj csak annyi volt, hogy ezek a funkciók tényleg rejtőzködtek. Gondoltam, az előadások segítenek megfejteni a rejtélyt. (Itt lett volna idő a fotózásra, ha nem kértek volna meg mindenkit, hogy ne fotózzon…)


És valóban segítettek. Nogucsi Fudzsio, a Sony digitális olvasással és ekönyvvel foglalkozó részlegének vezetője kifejtette, hogy a DPT-S1 nem a Reader nagy testvére akar lenni. A hordozható digitális szöveg sokat fejlődött a Sony (és a világ?) első próbálkozása, a Data Discman óta. Az ekönyvolvasók megvalósították a könyv, mint olyan digitalizálását. Ezek céleszközök, amivel olvasni lehet. A DigitalPaper már a nevével is jelzi, hogy mást akar: a papír digitalizálását (Döhh).


Jobban belegondolva, az elv tökéletesen érthető - a cél nem csak a passzív befogadás (olvasás), hanem az aktív alkotás is. Magyarul az írás, és ott is leginkább a kézírás visszahozatala. Jegyzetelés, tervkészítés, lektorálás - mind-mind megoldható a jelenlegi, digitális körülmények között is, mégis, ahogy haladnánk a papírmentes iroda felé, egyre többször kattintunk automatikusan a nyomtatás gombra, egyre több papírt használunk. Ezt próbálja megszüntetni a Sony új eszköze, és a cél érdekében lemond a mindenttudó eszközről, kevés célfeladatot akar jól megoldani.


Hogy mennyire sikeresen, arról a tesztprojektekben részt vevő egyetemek előadói beszéltek. Ha tanár lennék, meggyőztek volna. Az világos, hogy dolgozatot, diplomamunkát olvasni, javítani könnyebb az eszközön. De hogy mennyi plusz információt kap az oktató, ha ezt a rendszert használja, az félelmetes. Igazi orwelli, 1984-et idéző megoldás például az, amikor a tanár nem csak a megírt beszámolót kapja kézhez, hanem arról is lesz visszajelzése, hogy ki, melyik digitálisan elküldött forrásból mit olvasott, vagy éppen melyik szövegrészeket ugrotta át a tankönyvben.


Ja, és a törésállóság? Nem hiszem el, ha nem a saját fülemmel hallom: mindkét előadó azzal példálódzott, hogy Ipadot márt tört, de ezt keményebb fából faragták, jobban bírja az ütéseket. Hja kérem, az első olvasó, amit hajlékony einkkel szállítanak… (Azért töréstesztet nem csináltak.)

 

DPT-S1.jpg

(A kép forrása a Sony Digitalpaper honlapja)


Az előadók nem hallgatták el a hiányosságokat sem. Hogy a radír “túlbuzgó” - nem képpontokat, hanem teljes vonalakat töröl: az eszköz különálló egységenként kezeli az egy tollvonással húzott vonalakat, hossztól, alaktól függetlenül.


Vagy ott volt a regisztrációs jegyzék problémája - a gép tökéletes pl. kérdőívek kitöltésére, de az eredmény egy telefirkált papír lesz - hű a filozófiához, viszont a vége az, hogy kézzel kell összegezni az eredményeket.


Felmerült az is, hogy ugyan a Sony saját szervermegoldást is csomagol a termékhez (megint csak: nem az egyéni felhasználókra van kihegyezve a dolog), de pl. olyan egyetemi környezetben, ahol a wifi-hálózat nem szabad, a folyamatos bejelentkezés megnehezíti az adattovábbítást. Pláne úgy, hogy eszközök között közvetlenül nem lehet kapcsolatot létrehozni, illetve jelenleg a több helyre archiválás sem működik automatikusan.


Vagyis az előadások után is csak ott tartottunk, hogy van egy gyönyörű eszköz, amihez már csak jó programtámogatás kellene. Ez az a pont, ahol a japán eszközök már sokszor elvéreztek (igen, rád is gondolok, te BiblioLeaf sp02, ott a fiókban).


Sajnos a további kérdéseimre sem kaptak megnyugtató válaszokat. Lesz-e ColWiz vagy Mendeley, ilyesmi támogatás? Jó lenne, dolgoznak rajta. Angol nyelvű eszköz? Egyenlőre a japán piacon akarnak bizonyítani, viszont mivel főleg posztgraduális képzésen sok a külföldi diák, megoldható, hogy az egyetemek eleve angol menüvel kérjék - ilyenkor nem lehet váltani. OCR, esetleg úgy, hogy fent a szerveren oldják meg? Hát, ez még a kutatószobákban is kezdeti stádiumban van, pláne ami a japán kézírást illeti (elnézve az előadások során bemutatott képeket, ezt valahogy megértettem). Ott van az app fül, külsősök is fejleszthetnek rá? Erre egy reményteljesen semmitmondó választ kaptam. Jó lenne. Talán. Esetleg.


Azt, hogy esetleg lesz-e benne epub (merthogy jelenleg csak pdf-et kezel), már meg sem mertem kérdezni.


Egy dolog biztos: a Sony megcsinálta a Noteslate-t. A hardver működik, minden más csak szerencse kérdése.


Nem győztek meg, hogy egyből a kasszához rohanjak, de a bemutatók után elégedetten távoztam: megszerettem a Nagy Testvért.

15 komment

Köszszolgálati közlemény: A Typotex minden formátumban publikál

2014.01.14. 22:44 Dworkyll

Volt már ilyen, sőt azt remélem lesz is még, hogy közpénz hasznos, de legalábbis transzparens felhasználásáról számolhatok be. Ezúttal  a Typotex ad hírt nekünk arról, hogy mit csináltak az elektronikus szakkönyvkiadás témában. 

SAJTÓKÖZLEMÉNY

Lezárult az Egy mű – sokféle forma. Elektronikus szakkönyvkiadás Magyarországon, különös tekintettel az újfajta eszközökre és újfajta tartalomszervezésre című, KMOP-1.1.4-11/A-2011-0141 számú kutatásfejlesztési projekt.

A kutatás-fejlesztési projekt keretében 10 mű elektronikus változatait készítettük el különböző platformokra: hagyományos PC, táblagépek, okostelefonok, e-könyv olvasók. Az új eszközök új technikai megoldásai lehetővé tették a művek kiegészítését új elemekkel: videókkal, animációkkal, interaktív tartalmakkal, valamint szükségessé tették a platformoknak megfelelő speciális megoldások kifejlesztését és használatát.

A Typotex Kiadó a magyarországi kiadók közül elsőként hozta létre elektronikus kiadói felületét, a www.interkonyv.hu oldalt, ahol DRM-mel védett pdf formátumban forgalmazott elektronikus tankönyveket, szakkönyveket. Ez a fejlesztés a KMOP-1.1.4-09-2009-0022 pályázat keretében készült el. Az informatika fejlődése, az okostelefonok, táblagépek, e-könyv olvasók széles körű elterjedése révén azonban halaszthatatlanná vált a tartalmak új eszközökre való fejlesztése.

A projekt keretében első lépésként megtörtént a meglévő műállomány felmérése, és ebből azon művek kiválasztása, melyek alkalmasak a további fejlesztésre. Az elektronikus publikálás során új, multimédiás elemekkel egészítettük ki a meglévő tartalmakat, illetve olyan részeket ragadtunk ki azokból, melyek alkalmasak az új eszközökön való marketingre.

A 10 kiválasztott mű a következő formátumokban készült el: epub, mobi, pdf, Applikáció, Issue lapozó. A projekt honlapja, ahonnan a művek összes kiadása elérhető: http://www.interkonyv.hu/index.php?page=konyvek&series_id=45

A projekt keretében minden műhöz elkészült 1-1 videófelvétel, mely alkalmas a szélesebb körű népszerűsítésre, a felvételek megtekinthetők a Kiadó Youtube-csatornáján: http://www.youtube.com/results?search_query=typotex&sm=3

 

Typotex Elektronikus Kiadó Kft.
1024 Budapest, Retek u. 33-35.
Telefon: +36 (1) 315-0256
E-mail: info@typotex.hu
Honlap: www.typotex.hu

www.ujszechenyiterv.gov.hu
www.nfu.hu

8 komment

Címkék: közlemény typotex

Villámposzt: Na mi újság, Werner úr?

2014.01.07. 22:01 Dworkyll

Kedves Barátaim az Úrban, 

elsejétől lejárt a Rejtő életmű szerzői jogi védelme, lehet őt olvasni ingyen is akár, ahogyan azt az Index is megírta. E-könyv szempontból azért érdekes ez a történet, mert gyakorlatilag ez volt az első anyag, amit még az elmúlt évezredben el lehetett olvasni elektronikusan, merthogy egy szent őrült, bizonyos Werner Zsolt még a kilencvenes évek második felében, az elérhető magyar karakterfelismerő platformok előtt bedigitalizálta az egészet! Akkor találkoztam először az első tipikus szkennelési, karakterfelismerési hibákkal :-) Micsoda idők voltak, amikor még a digiző ember belekarcolta a nevét minden egyes példányba...

Más szent őrültek szerencsére tovább egyengették a szöveget, ezekből készültek a MEK példányai. Egy darabig publikusak voltak, majd a jogokat tulajdonló Alexandra észbekapott, és jól levetette őket. De a MEK szereti Rejtőt is, meg az olvasóközönséget is, szerintem egy scripttel lőtték vissza az anyagot a publikus térbe, 2014 első másodperceiben.

A Rejtő-életmű körül sok szent őrült található, vagy mondjuk úgy, Rejtő sokakat megihletett. Nem tudom másnak tekinteni, hogy rajongói utcát neveztettek el róla keresztülverekedvén magukat a városvezetés adminisztratív útvesztőin (ami minden lehetett, csak nem sétagalopp, meg is kérdezném erről Portien őrmestert: Milyen útjuk volt Budapest városvezetésében, kedves Potrien?), vagy éppen átbogarászták a teljes szövegtestet, és egy lexikont raktak össze belőle. (Ugyanott Rejtő-névgenerátor ;-)

Az elsőt Okos Mikulás mozgalma (a Törzsasztalból), az utóbbiakat a Quattrocento kiadó legénysége, és az ipubs.hu gárdája követte el, társtettesi minőségben. Rajongásuk úgyszólván megkérdőjelezhetetlen :-) Ezért aztán amint az Alexandra felhője elvonult a Rejtő-kiadások és újraközlések egéről, gyorsan piacra is dobták a saját változatukat a Rejtő-korpuszból. Lehet venni egyesével és csomagolva, epubot és mobit külön-külön.

Személy szerint kicsit bátor vállalkozásnak tartom, hogy amikor már legálisan is elérhetők a Rejtő-anyagok a MEK-ről pl. akkor lehet-e erre üzletet alapozni, de Werner úr munkássága óta mindig is volt ingyenes alternatíva a papírkiadásoknak, mégis fogytak. Szóval aki egy átolvasott, hivatásos szöveggondozók által megtrepanált, és e-könyv gyártó manufaktúra által elkészített, garanciális példányra vágyik, az látogasson el az ipubs.hu-ra mielőbb. Főleg, hogy a MEK-en csak olvasható formátumból összeszámoltam vagy hatot (közte direkt küldés a Kindle-re, mailben (!)), de epub az pont nincsen.


Nagyobb térképre váltás

6 komment

Címkék: rejtő könyvkiadás ipubs

Karácsonyi hardverek II, avagy ami még az Amazonnak sincs

2013.12.31. 23:39 Dworkyll

A sógornőm jóvoltából a Kindle Keyboard egy roppant izgalmas, még az Amazonnál sem kapható változatát tesztelhettem le a minap.

mezeskindle.jpg

Az új változat egymagos (búza), ellenben ha nem is nagyon, de sikerült növelni a méreten, azaz a régi tokok biztosan nem lesznek kompatibilisek vele. További előnye a mára már klasszikussá vált modellel szemben, hogy a színvilágát sikerült elvinni a melegebb árnyalatok irányába. A progress bar helyett pedig sokkal explicitebb a visszajelzés, hogy hogyan haladunk az anyag elfogyasztásával (ami, szintén sokat gyorsult az előző változathoz képest, bár egy dietetikus lehet, hogy óvatosságra intene e tekintetben)

Háttérvilágítás és érintőképernyő sajnos még nincs, és az igazat megvallva sem drámai, sem humoros tartalmak fogyasztására sem alkalmas, ellenben a szívmelengető, már-már édesdedbe hajlókra nagyon is. A fejlesztőkkel sikerült szót váltanom, akik szerencsére nyitottak voltak a felvetéseimre: ígérik, hogy a jövő évi modell már kétmagos lesz, egyszersmint jobb felbontású is, mert őrölt mákot is fognak alkalmazni. Mi pedig kíváncsian várjuk a hasonlóan radikális új megoldásokat ;-)

Tettestársaim nevében is boldog új évet kívánok a blog minden olvasójának.

Szólj hozzá!

Címkék: ajándék kindle

Villámposzt: eközben a diBook...

2013.12.21. 06:09 Dworkyll

Sok csodát láthattunk mostanság az e-könyv piacon, kezdve az Alexandra önlábonlövésétől a Telekom barokkos túlzásoktól sem mentes marketingcikkjéig. Vannak azért jó hírek is, bár nem feltétlenül a végfelhasználóknak. Mindkettő a diBook felől érkezett.

Az első, hogy van hivatalos és működő kimenetük az Amazon felé (aminek a jutaléka nem annyi, mint a saját áruházban eladott könyvek után), a partnerkiadóknak, ha szeretnék, ki tudják juttani a könyveit az Amazon piacterére. A dolog még nem tökéletes, a nyelvi jelzet helyett a "magyar verzió" stringre kell szűrni, de már működik.

Oké, az Amazont nem feltétlenül kell szeretni, de úgy érzem elég csórók vagyunk még ahhoz, hogy még egy kicsit élvezzük a hanyatló kapitalizmus áldásait. Ráadásul elég jó pozícióban vannak ahhoz, hogy elérjék a (sajnos) egyre növő magyar diaszpóra tagjait.

A másik hír, hogy hogy elsősorban a kiadók bekapcsolásával foglalkoztak és foglalkoztak most is, ráadásul olyanokkal, akik eddig még nem nagyon exponálták magukat. Az Agavét és a Gabót már emlegettük, de nem ők voltak az utolsó izgalmas játékosok, akik felbukkantak. Érdemes rendszeresen nézegetni az áruházat, egyre-másra bukkannak fel érdekes könyvek kiadói. Most például a HVG, akik nem viccelnek, a Jobs-könyv majdnem 4 ropi. Azért a HVG is nagy huncut, a karácsonyi akcióban pont ennyiért adja papíron is. Belátom, Jobs életrajzot stílszerűen az iTunes-on kell venni, tizenkét dollárért.

Kis közgazdasági elmélkedés: magyar könyvet vélhetőleg magyar boltból és szerverekről fognak többet venni. MIért jó lényegesen drágábban adni ezeken, mint az iTunes-on, amelyik tutira lényegesen több jutalékot tesz zsebre, mint a diBook (vagy más magyar ekönyvbolt)? Az olvasók nyilván az olcsóbb helyek felé fognak gravitálni, és ha az iTunes olcsóbb, nem is kevéssel, akkor a jutalék ott fog lecsapódni, az Apple amúgy sem kicsi jövedelmét gyarapítva.

Mire jó az ilyen árazás?

Ismétlésképpen, az árat a kiadó szabja meg esetünkben, nem a forgalmazó.

Ugyancsak új játékos a piacon az Animus, akinek a papírvilágban szintén jók a referenciái. Példának okáért ők adták ki anno a Harry Potter sorozatot, nagy kár, hogy az e-jogokat nem kapták meg. Szóval érdemes rendszeresen benézni diBookékhoz, főleg, hogy a ekönyv.hu (Bookline) - Libri fúzió elriaszthatja a független kiadókat az ekönyv.hu-tól, ezért bizonyos kiadók és címek (sajnos) nem fognak ott fölbukkani.

14 komment

Címkék: hvg amazon animus e könyvesbolt dibook