Állandó rovatok

A RADAR az e-könyv olvasó blog "kis-színes" híreinek társasági gyűjtőposztja. Ha találtál valami témánkba vágót, firkáld ide. Ha izgalmas új könyvmegjelenésbe futottál, oszd meg velünk a KÖNYVRADARon. Köszönjük, a műfaj nevében.

Ha eladó készüléked van, vagy használt kütyüt keresel, a KERES-KÍNÁL rovatunkat ajánljuk figyelmedbe.

Ha valami nyomja a lelked, ha összemérnéd az érveidet másokéval, gyere a DÜHÖNGŐbe. Belépés csak gumicsontokkal.

A fölösleges konfliktusokat elkerülendő megköszönjük, hogy tiszteleben tartod az E-tikettünket.

Ha adakozni akarsz, itt megteheted:

Jelenleg 38.000 HUF-nál járunk. Amire használni fogjuk: blogtalálkozó, wiki, saját domain. Nagyjából ebben a sorrendben :-) Jelképes díjazások: a legjobban pörgő e-könyveknek (Nobel Pizza, 2012-ben három darab), a legszebb ekönyveket készítő műhelyeknek (Szépség Pizza,  2013-ban, három darab).

GYIK - Szerszámosláda

Aki még csak most kezd barátkozni a villanykönyvekkel, kezdje a tájékozódást a GYIK rovatban.

Vannak még:

Válassz és rendelj Kindle-t innen

Mobipocket (prc) gyártási okosságok (Kindle, Kindle for appok)

Epub (Koobe, Nook, iOS, Android) gyártási okosságok kezdőknek és haladóknak 

Kiváló szótárak mindenre, ami bírja.

Sok Kindle trükk.

Kiváló magyar metadata-kollektorok a Calibréhez

Eszközismertetők

Boltismertetők

 

Utolsó kommentek

  • modav: @Dworkyll: Én nagyon optimista pali vagyok, és már azért tapsikolni fogok ha a moly-t a mobilbará... (2017.06.14. 14:48) Fontoskodások
  • Dworkyll: @modav: re: szolgáltatások. Jó felé nézelődöl, ott van még mit fejleszteni. Csak az a baj, hogy am... (2017.06.14. 14:30) Fontoskodások
  • modav: Lassan két éve lesz, hogy egy kindle paperwhite "nemtudomhányas" 300 ppi-t használok. Csak azért t... (2017.06.14. 14:23) Fontoskodások
  • Arturo: @Arturo: Közben egy kedves molytárs letesztelte nekem. Szóval használja az epub fontjait, és egysz... (2017.06.10. 08:09) Radar!
  • Arturo: @Dworkyll: Sejtettem, hogy nem olyan egyszerű - túl sok az olvasóplatform. Lehet, hogy jobban járs... (2017.06.10. 08:00) Fontoskodások
  • Dworkyll: @Arturo: igen, a gifben meg talán a png-ben van "transzparens" szín, de nem minden olvasóplatform ... (2017.06.10. 05:25) Fontoskodások
  • Arturo: @Dworkyll: Gondolom e-inken ez nem gond. :) Valahogy úgy lehet megoldani, hogy a fehér színt trans... (2017.06.09. 10:32) Fontoskodások
  • Utolsó 20

Címkék

1150 (1) 214 (1) 3g (4) 4700 (1) 600 (1) a9 (1) adamobooks (2) adásvétel (1) ADE (1) adobe (8) ad astra (18) áfa (11) agave (30) ajándék (5) akció (12) aldiko (1) alex (1) alexandra (4) állás (1) amazon (62) android (9) animus (1) antikvárium.hu (1) antireklám (1) apad (1) app (5) apple (17) archiválás (1) asus (1) athena (1) athenaeum (1) atlantis (2) aura (5) avana (1) banks (1) Baráth Kati (2) barnes&noble (14) beagle (2) bebook (2) bebook2 (1) bejelentés (2) bemutató (8) biblieteka (2) bigyó (1) blog (1) blogbuli (2) blogtalálkozó (2) bme (1) bookandwalk (4) bookdesigner (2) bookeen (3) bookgem (4) bookline (9) bookmarklet (1) boox (4) budapest noir (1) büntetés (7) calibre (4) céghírek (1) ces (1) cikkajánló (4) cloud (2) co2co (1) coelho (1) cool er (2) crowdfunding (1) crunchpad (1) csőd (1) cybook (8) dedikálás (2) deltavision (1) dibook (16) digitalbooks (12) diploma (1) disney (1) diszlexia (1) doctorow (1) dr1000 (1) dr800 (2) dragomán (1) drm (36) e-könyv (1) e-könyvészet (7) e800 (1) ebooks in Hungary (1) eclassic (5) eclicto (2) édesvíz (3) edge (1) eebook platform (1) egyesülés (2) ekm (42) ekönyv-terjesztés (2) ekulturaTV (2) elméleti kérdések (88) ELTE (1) enciklopédia kiadó (1) entourage (1) epub (66) epubcheck (1) események (9) eslick (1) etikett (1) EU (3) e gyetem (4) e könyv (19) e könyvesbolt (40) e könyvtár (3) e könyv formázás (6) e papír (9) fapados (1) fapadoskönyv (9) felmérések (20) firmware (4) fizetés (1) flepia (1) flightcrew (1) fontok (6) forgatókönyv (1) formátum (5) fórum (3) frankfurt (2) frissítés (3) fujitsu (1) fumax (1) GABO (3) galaktika (7) galaxytab (1) garancia (1) Gitden (1) gloHD (1) goldenblog (1) goodreader (2) google (5) Grecsó (1) gyakorlati kérdések (67) gyártástechnológia (28) H2O (2) hachette (1) hack (2) hanlin (3) hanvon (4) harlequin (3) hármas könyvelés (4) harry potter (2) hvg (1) ibooks (3) icarus (1) idaságok (1) idpf (2) infografika (2) ingyen (1) introverziók (22) ipad (18) ipad mini (1) ipaq (1) iphone (3) ipubs (7) irex (5) iriver (4) irodalom (2) ismeretterjesztés (4) ismertetők (1) itunes (1) japán (1) játék (2) java (1) javascript (1) javítás (2) jelenkor (1) jókívánság (2) jótékonyság (3) jumbo (1) karácsony (7) képek (1) képregény (2) keres (1) kickstarter (1) kiegészítő (9) kínál (1) kindle (64) kindlegen (1) kindle dx (6) kindle fire (3) kindle wifi (5) kisepika (2) kleinheincz (5) kloos (1) kobo (14) kölcsönzés (1) kondor (3) konteo (1) könyvajánló (6) könyvesbolt (1) könyvhét (19) könyvkiadás (119) könyvmolyképző (9) könyvtár (6) könyvterjesztés (3) koobe (36) kötelező olvasmányok (1) közlemény (2) közösség (27) kritika (1) lámpa (3) laputa (1) lendink (1) libri (8) líra (2) Lithium (1) lrf (1) lrx (1) ludas matyi (1) magvető (3) makró (2) marketing (2) marvin (2) média (4) mediamarkt (1) megvilágítás (1) mek (4) mese (3) mesemasina (2) metaadat (1) micropayment (1) microsoft (2) middleware (1) mintakönyv (1) mkke (3) mobi (2) mobipocket (20) moly.hu (2) móra (1) msi (1) mu (1) műfaj (1) multimédia (1) multimediaplaza (31) n516 (1) ncore (1) nds (1) nekrológ (1) networkshop (3) nook (7) nook2 (3) novella (2) oasis (1) oaxis (1) office (2) oktatás (2) olvasási nehézségek (2) omikk (1) one (1) onyx (8) openinkpot (1) Oravecz Nóra (1) összeesküvés (1) oszk (3) palm (1) pályázat (10) paperwhite (12) paradigmaváltás (1) paypal (2) pda (3) pdf (10) PearlHD (1) pendrive (1) pizza (2) plastic logic (4) plugin (1) pocketbook (16) podcast (2) popper (1) portal press (2) pottermore (1) prc (15) pre (1) premier (2) publio (5) rádió (4) Rajaniemi (1) reb (1) rejtő (1) reklám (58) rendelés (2) re poszt (12) riport (1) rss (2) rtf (1) samsung (2) scalzi (7) scida (1) scribd (1) Semmelweis (1) SendToKindle (2) sf (12) sfmag (4) sfportal (18) sigil (1) sipix (1) slideware (1) sony (22) specifikáció (2) spiritualitás (1) spotify (1) stanza (8) stardict (2) story (1) streaming (1) syllabux (1) szakdolgozat (1) szellemhadtest (1) szerkesztés (2) szerviz (1) szerzői ellentételezés (3) szerzői jogok (1) szerzői kiadás (6) színes (4) szótár (3) tab (1) táblázatok (1) tablet (8) tankönyv (1) tarandus (4) tarda (1) telefon (1) telekom (1) teszt (61) textr (17) tft (7) tilos (5) tok (2) tor (2) történelem (2) touch (2) txtr (6) typotex (4) t com (14) ulpius (10) üzleti modell (1) vásárlás (11) vegyesfelvágott (13) vendégposzt (4) verseny (5) vízpart (2) vizplex (3) vodafone (3) voyage (4) w3c (1) warez (14) wayteq (1) webáruház (1) web tablet (3) wifi (3) wiki (1) wisereader (1) word (2) xhtml (2) xml (2) zinio (1) zsoldos-díj (1) Címkefelhő

Linkek - források

A barátaim, innen onnan

Kindle WiFi-t pedig erre a képre kattintva lehet rendelni:

Fontoskodások

2017.06.06. 22:28 Dworkyll

Kedves Barátaim az Úrban, 

lassul a blog, mert lassul a fejlődés, és ez igazából nem olyan nagy baj. Nagyjából minden elérhető, ami a komfortos elektronikus olvasáshoz kell, középkategóriás telefon áráért parádés dedikált olvasót lehet venni, és annak a bizonyos középkategóriás telefonnak is van már olyan kijelzője, hogy simán lehet rajta szórakozásból (értsd: rekreációsan ;-) olvasni. A fejlődés kisebb lépésekre váltott.

A mai témánk pedig betűtípusok, és a többféle betűtípus használata.

Epub eredet

Az újonnan csatlakozók kedvéért, az epubba a magyar szövegek miatt mindig is kikerülhetetlen volt a használt fontok beillesztése, lévén nélkülük sok platform, főleg az Adobe alapúak, képtelenek voltak rendesen megjeleníteni az extrémebb magyar ékezeteket, főleg az ő-t és az ű-t. Az Adobe lassan javított (a régi vasakon nyilván nem), de addigra kitanultuk, hogy a Noto Serif, és az Open Sans tökéletes alapértelmezett betűtípusok.

FONTOS: amikor betűtípust választunk egy publikációhoz, (az olvashatóságon túl) két dolgot kell leellenőrizni: 

  1. A font licence engedje meg, hogy azt beillesszük (embedding) a publikációba, lehetőleg ingyen 
  2. A font tartalmazza az összes magyar ékezetet

Szerencsére ennek a két feltételnek megfelelő fontok halmaza nem olyan kicsi, találni közöttük sok használhatót.

Az epub formátum világ életében (de legalább a v2-től biztosan) támogatta a több különféle betűtípus egyidejű használatát. Egy kiadványt kifejezetten feldob, ha kellő körültekintéssel, de kicsit felékesítjük. Fejezetcímek pl. lehetnek más betűvel szedve. Ennek kapcsán átbogarásztam egy kicsit a Fontsquirrelt, és találtam néhány kifejezetten izgalmas dekorfontot, amelyeknek a licencelése megengedi, hogy akár kereskedelmi célú kiadványokba is be lehessen tenni. Ilyen az Architects Daughter, az Amatic, az Exo vagy a Mountains of Christmas (bár ez utóbbiból éppen hiányzik az ő és az ű). Érdemes őket megnézni közelebbről, főleg hogy Kindlegennel áttekerve, meg újabb Amazon platformokon olvasva a mobi formátumban is megjelennek ezek a dekorfontok.

Amazon anomáliák

Az Amazon szerintem nemcsak a Kindle olvasóval, de a Caecilia betűtípus felkarolásával is beírta magát az olvasástörténetbe. Azóta csak nagyon ritkán dobnak be hasonlóan jól használható fontot, az utolsó ilyen a Bookerly volt, ami már kifejezetten a nagyfelbontású vasakra van optimalizálva. A régi vasakon is volt lehetőség egyszerre kettő font megjelenítésére, feltéve, hogy az egyik monospaced. Az új platformok viszont már hajlandóak felismerni a publikációba épített fontokat, azaz jöhetnek a saját dekorfontok. Furcsaságok azért vannak.

A Kindle for iOS-en például bátran lehet választani az alkalmazás beépített fontjaiból. A Kindle for Androidra ez csak akkor igaz, ha a publikáció nyelvi jelzete en, és nem hu. Ha, egyébként korrektül, a nyelvi jelzet magyar, akkor az Androidos olvasón csak a Droid Sans betűtípust lehet kiválasztani. 

Cserébe, mintha az Androidon engedné eljátszani azt a manővert, amelyet a Kobo tud, mégpedig hogy csak az alapértelmezetett betűtípust csapjuk fölül egy kedvenc fontunkkal, a dekorfontok maradnak. Az iOS-en, ha már saját fontot választunk, az homogénül átírja az egész anyagot, a jól dizájnolt címsorokkal együtt.

amatic_heading.png

Richard Kadrey: A végítélet kis doboza
(és ha már dekoráció, van megoldás a fejezet eleji kis grafikus díszítésre is ;-)

Amint azt emlegettem, a Bookerly volt az utolsó igazán izgalmas font, amelyet az Amazon behozott. Az utolsó fontfelfedezés azonban nem ez, hanem az Amazon Ember Bold. Kicsit hasonlít az utóbbi pár Kindle modellre: piszokul nem értem, hogy mi célból került elő. Ez ugyanis egy jó vastag ám faék egyszerűségű sans-serif font, oszt jó napot. Lehet, hogy vészhelyzetre találták ki, amikor az éltesebb olvasók otthon hagyják a szemüvegüket. És persze ez is csak a Kindle for iOS-en bukkant fel, Androidon még nem.

Végszó

Kellő körültekintéssel (licencelés, magyar karakterek) már lehet, sőt érdemes több betűtípussal dolgozni egy kiadványban. Túlzásokba persze nem kell esni, lásd pl. a Geronimo Stilton lapjait, amelyekre nézetem szerint simán ráhúzható a "kiskorú veszélyeztetése" tényállás. Amikor viszont egy alternáló, vagy egy dekoráló betűtípus választása emeli az olvasás élményét, esetleg segíti a befogadást, akkor azt érdemes kihasználni. Szerintem.

8 komment

Címkék: fontok gyakorlati kérdések gyártástechnológia

A bejegyzés trackback címe:

http://ekonyvolvaso.blog.hu/api/trackback/id/tr9212566779

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

Arturo 2017.06.09. 08:34:45

Ez a mintaoldal jól néz ki, gratula. Nyugodtan mondom, hogy már hozza az angolszász könyvek színvonalát. :)

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2017.06.09. 10:22:53

@Arturo: Köszönöm, a műfaj nevében :) Annyi csalás van a dologban, hogy a kép fehér színprofillal van "fotózva" (ez egy Samsung screenshot, fullHD-ból lekicsinyítve ;-). Viszont amikor szépiában olvasok, akkor a karok egy fehér dobozban vannak, a transzparens színezést még nem sikerült megoldanom. Mondjuk az iBooks mintha így is megoldaná, majd meg kell nézzem.

Re: angolszász. Tény, hogy több pénzük van az igényes konverzióra, de láttam arrafelé is nagyon hulladék anyagokat. Van pár cím, ami kifejezetten szebb magyarul.

Arturo 2017.06.09. 10:32:58

@Dworkyll: Gondolom e-inken ez nem gond. :) Valahogy úgy lehet megoldani, hogy a fehér színt transzparenssé teszed - ezt azt hiszem csak a GIF tudja.

Persze, van ott is igénytelen anyag, de eddig az átlagszínvonal jobb volt. Eddig. :))

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2017.06.10. 05:25:08

@Arturo: igen, a gifben meg talán a png-ben van "transzparens" szín, de nem minden olvasóplatform szerette, kezdve a Kindle Previewerrel.

Arturo 2017.06.10. 08:00:50

@Dworkyll: Sejtettem, hogy nem olyan egyszerű - túl sok az olvasóplatform. Lehet, hogy jobban jársz, ha így hagyod. Végül is nem annyira sok embert érint.

modav 2017.06.14. 14:23:16

Lassan két éve lesz, hogy egy kindle paperwhite "nemtudomhányas" 300 ppi-t használok. Csak azért tűnt fel, hogy ennyi idő eltelt mert elolvastam a posztot. Ugyanis mióta kivettem a dobozából azóta mást se csinálok vele mint olvasok, néha frissítek, és azt a legnagyobb megelégedettséggel :-) Hozzáteszem, az akksi még mindig pöpecül bírja: havonta töltöm, és akkor sem merül le teljesen.

És itt megakadt a szemem ezen mondatodon Dworkyll: "Nagyjából minden elérhető, ami a komfortos elektronikus olvasáshoz kell"

Elgondolkoztam, mivel lehetne még jobb az élmény. Olvasnivalóim 90%-t e formátumban szerzem be. Papíron valamiért még mindig szerzek be olyan könyveket amiknek a tartalmához számomra papír kell. Tolkient valahogy mindig is papíron akarok forgatni. (Apropó e-könyv beszerzés: mindent legálisan. A dibook.hu lett a kedvenc beszerző oldalam. Elsősorban a "küldés kindle-re" opció miatt.)

Szóval mitől lehetne jobb? Biztos van olyan technikai megoldás a kijelzők terén ami még csak fejlesztő asztalon van és úgy változtatja majd meg az e-könyvek olvasási élményét ahogy most nem tudjuk elképzelni, de nem hiszem, hogy ez a felbontás növelés lenne. Esetleg a háttér világításnál elintézni egy melegebb fényt? Mindenképpen. Tartósabb akkumulátor kapacitás? Most is bitang. Nagyobb képernyő? Lehet. Nem próbáltam még 6' col felett olvasni e-inken, de simán jöhet ha nem megy a kompaktság rovására.

Inkább a szolgáltatásokon lehetne még dobni egy pár lapáttal. Most szigorúan a hazai helyzetet nézve. Ugye a kindle-n, az amazonról két tappintással megvan az új könyv. Nem kell hozzá számítógép, sem telefon, vagy bármi egyéb készülék. Ott az olvasódon kiválasztod és töltöd is lefele. Na egy ilyen megoldás itthon isteni lenne. Ha kijön egy új javított változata egy kiadványnak, arról jó lenne értesítést kapni.

Szerintem a kínálat is kezd stabilan felnőni akkorára, hogy a havi díjas szolgáltatást bevezessék itthon.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2017.06.14. 14:30:25

@modav: re: szolgáltatások. Jó felé nézelődöl, ott van még mit fejleszteni. Csak az a baj, hogy amilyen kis szeparált a piacunk (és aminek azért vannak előnyei is), egyszerűen nehéz összehozni rentábilisan.

Csak a nagyságrendekről: a magyar e-könyvpiac a párszázmilliós nagyságrend, a teljes magyar könyvpiac meg pártízmilliárdos, forintban. Ehhez képest az Amazon árbevétele nagyságrendileg a _komplett_ magyar GDP-vel van egy ligában. Annak a hátán azért kicsit több szolgáltatást lehet kifejleszteni meg nyújtani.

modav 2017.06.14. 14:48:25

@Dworkyll: Én nagyon optimista pali vagyok, és már azért tapsikolni fogok ha a moly-t a mobilbarát felülethez hasonlóan, e-olvasó baráttá teszik. Ott sem lenne utolsó az olvasómon böngészni. Egy kiszemelt könyv adatlapjáról pedig pedig egy kattintás az adott netbótba. Egyszer már vásároltam a dibook-on a kindle böngészőjén keresztül. Bár ez csak a simple pay bevezetése óta megy.

Na jó. Ez is futurisztikus egy kicsit. Kezdetnek legyen "küldés kindle eszközre" opció MINDEN magyar webáruházban ahol e-könyvet kapni. Akkor már megbontom a pincémben lapuló székely körte páleszt :-D