Állandó rovatok

A RADAR az e-könyv olvasó blog "kis-színes" híreinek társasági gyűjtőposztja. Ha találtál valami témánkba vágót, firkáld ide. Ha izgalmas új könyvmegjelenésbe futottál, oszd meg velünk a KÖNYVRADARon. Köszönjük, a műfaj nevében.

Ha eladó készüléked van, vagy használt kütyüt keresel, a KERES-KÍNÁL rovatunkat ajánljuk figyelmedbe.

Ha valami nyomja a lelked, ha összemérnéd az érveidet másokéval, gyere a DÜHÖNGŐbe. Belépés csak gumicsontokkal.

A fölösleges konfliktusokat elkerülendő megköszönjük, hogy tiszteleben tartod az E-tikettünket.

Ha adakozni akarsz, itt megteheted:

Jelenleg 45.700 HUF-nál járunk. Amire használni fogjuk: blogtalálkozó, wiki, saját domain. Nagyjából ebben a sorrendben :-) Jelképes díjazások: a legjobban pörgő e-könyveknek (Nobel Pizza, 2012-ben három darab), a legszebb ekönyveket készítő műhelyeknek (Szépség Pizza,  2013-ban, három darab).

GYIK - Szerszámosláda

Aki még csak most kezd barátkozni a villanykönyvekkel, kezdje a tájékozódást a GYIK rovatban.

Vannak még:

Válassz és rendelj Kindle-t innen

Mobipocket (prc) gyártási okosságok (Kindle, Kindle for appok)

Epub (Koobe, Nook, iOS, Android) gyártási okosságok kezdőknek és haladóknak 

Kiváló szótárak mindenre, ami bírja.

Sok Kindle trükk.

Kiváló magyar metadata-kollektorok a Calibréhez

Eszközismertetők

Boltismertetők

 

Utolsó kommentek

Címkék

1150 (1) 214 (1) 3g (4) 4700 (1) 600 (1) a9 (1) adamobooks (2) adásvétel (1) ADE (1) adobe (8) ad astra (18) áfa (12) agave (30) ajándék (5) akció (12) aldiko (1) alex (1) alexandra (4) állás (1) amazon (67) android (11) angol-magyar (1) animus (1) antikvárium.hu (1) antireklám (1) apad (1) app (5) apple (17) archiválás (1) asus (1) athena (1) athenaeum (1) atlantis (2) aura (7) avana (1) azw (1) banks (1) Baráth Kati (2) barnes&noble (14) beagle (2) bebook (2) bebook2 (1) bejelentés (3) bemutató (8) biblieteka (2) bigyó (1) blog (1) blogbuli (2) blogtalálkozó (2) bme (1) bookandwalk (4) bookdesigner (2) bookeen (3) bookgem (4) bookline (9) bookmarklet (1) boox (4) budapest noir (1) büntetés (7) calibre (4) Canvas (1) céghírek (1) ces (1) cikkajánló (4) clara (3) cloud (3) co2co (1) coelho (1) cool er (2) crowdfunding (1) crunchpad (1) csőd (1) cybook (8) dedikálás (2) deltavision (1) dibook (16) digitalbooks (12) diploma (1) disney (1) diszlexia (1) doctorow (1) dr1000 (1) dr800 (2) dragomán (1) drm (36) e-könyv (1) e-könyvészet (8) e800 (1) ebooks in Hungary (1) eclassic (5) eclicto (2) édesvíz (3) edge (1) edition 2 (1) eebook platform (1) egyesülés (2) ekm (43) ekönyv-terjesztés (3) ekulturaTV (2) elméleti kérdések (89) ELTE (1) enciklopédia kiadó (1) entourage (1) epub (68) epubcheck (2) események (9) eslick (1) etikett (1) EU (4) e gyetem (4) e könyv (19) e könyvesbolt (40) e könyvtár (3) e könyv formázás (8) e papír (12) fapados (1) fapadoskönyv (9) felmérések (21) firmware (4) fizetés (1) flepia (1) flightcrew (1) fontok (8) forgatókönyv (1) forma (3) formátum (5) fórum (3) frankfurt (2) frissítés (3) fujitsu (1) fumax (2) GABO (3) galaktika (7) galaxytab (1) garancia (1) Gitden (1) gloHD (1) goldenblog (1) goodreader (2) google (5) Grecsó (1) gyakorlati kérdések (68) gyártástechnológia (32) H2O (4) hachette (1) hack (2) hanlin (3) hanvon (4) harlequin (3) hármas könyvelés (4) harry potter (2) hvg (1) ibooks (3) icarus (1) idaságok (1) idpf (2) indesign (1) infografika (2) ingyen (1) introverziók (24) ipad (18) ipad mini (1) ipaq (1) iphone (3) ipubs (7) irex (5) iriver (4) irodalom (2) ismeretterjesztés (4) ismertetők (1) itunes (1) japán (1) játék (2) java (1) javascript (1) javítás (2) jegyzetelés (3) jelenkor (1) jókívánság (2) jótékonyság (3) jumbo (1) karácsony (7) képek (1) képregény (2) keres (1) kickstarter (1) kiegészítő (9) kínál (1) kindle (67) kindlegen (2) kindle dx (6) kindle fire (3) kindle wifi (5) kisepika (2) kleinheincz (5) kloos (1) kobo (21) kölcsönzés (1) kondor (3) konteo (1) könyvajánló (6) könyvesbolt (1) könyvhét (19) könyvkiadás (119) könyvmolyképző (9) könyvtár (6) könyvterjesztés (3) koobe (36) kötelező olvasmányok (1) közlemény (2) közösség (27) kritika (1) lámpa (3) laputa (1) lendink (1) libri (8) líra (2) Lithium (1) lrf (1) lrx (1) ludas matyi (1) magvető (3) makró (2) marketing (2) marvin (2) média (4) mediamarkt (1) megvilágítás (1) mek (4) mese (3) mesemasina (2) metaadat (1) micropayment (1) microsoft (2) middleware (1) mintakönyv (1) mkke (3) mobi (3) mobipocket (20) moly.hu (2) móra (1) msi (1) mu (1) műfaj (1) multimédia (1) multimediaplaza (31) n516 (1) ncore (1) nds (1) neal stephenson (1) nekrológ (1) német-magyar (1) networkshop (3) nook (7) nook2 (3) novella (2) oasis (2) oaxis (1) office (2) oktatás (2) olvasási nehézségek (2) omikk (1) one (1) onyx (9) openinkpot (1) Oravecz Nóra (1) orosz-magyar (1) összeesküvés (1) oszk (3) palm (1) pályázat (10) paperwhite (12) paradigmaváltás (1) paypal (2) pda (3) pdf (11) PearlHD (1) pendrive (1) pizza (2) plastic logic (4) plugin (1) pocketbook (16) podcast (2) popper (1) portal press (2) pottermore (1) prc (15) pre (1) premier (2) publio (5) rádió (4) Rajaniemi (1) rakuten (1) reb (1) rejtő (1) reklám (58) reMarkable (3) reMarkable2 (3) rendelés (2) re poszt (12) riport (1) rss (2) rtf (1) samsung (2) scalzi (7) scida (1) scribd (1) scribe (1) Semmelweis (1) SendToKindle (2) sf (12) sfmag (4) sfportal (18) sigil (2) sipix (1) slideware (1) sony (22) spanyol-magyar (1) specifikáció (2) spiritualitás (1) spotify (1) stanza (8) stardict (2) story (1) streaming (1) syllabux (1) szakdolgozat (1) szellemhadtest (1) szerkesztés (2) szerviz (1) szerzői ellentételezés (3) szerzői jogok (1) szerzői kiadás (6) színes (4) szótár (3) tab (1) táblázatok (1) tablet (10) tankönyv (1) tarandus (4) tarda (1) teaser (1) telefon (1) telekom (1) teszt (66) textr (17) tft (7) tilos (5) tok (2) tor (2) történelem (2) touch (2) txtr (6) typotex (4) t com (14) ulpius (10) üzleti modell (1) vásárlás (11) vegyesfelvágott (14) vendégposzt (4) verseny (5) vízpart (2) vizplex (3) vodafone (3) voyage (4) w3c (1) warez (14) wayteq (1) webáruház (1) web tablet (3) wifi (3) wiki (1) wisereader (1) word (2) xhtml (2) xml (2) yotaphone (1) zinio (1) zsoldos-díj (1) Címkefelhő

Linkek - források

A barátaim, innen onnan

Egy szegény könyvfaragó panaszai

2016.09.26. 21:44 Dworkyll

Kedves Barátaim az Úrban, 

sok bokros teendőm és csodálatos családom mellett szoktam ekönyveket is faragni, kereskedelmi célzattal. Alapvetően lektűröket, ritkábban gyerekkönyveket, a tankönyveket (és azok összetettségét) meghagyom az iparági profiknak. A lektűrben is van azért kihívás, például, hogy rendesen oda kell figyelni az apróságokra, amitől az olvasó komfortosan tud közel kerülni ahhoz az üzenethez, amelyet a szerző (és a kiadó) meg akart vele osztani.

A magyar tipográfiának is megvannak a maga szabályai, amit a profik nemcsak ismernek, de alkalmaznak is (én meg igyekszem tanulni tőlük), de ismeri azokat az egyszeri olvasó is, hiszen ezért érzi komfortosnak az olvasást, ha "szabályos" a szedés, és ezért lesz ideges, ha nem. A szabályok alapvetően nem bonyolultak, a teljesség igénye nélkül álljon itt néhány:

  • magyarban a bekezdéseket az első sor behúzása választja el, nem a bekezdések közötti távköz
  • egy szövegblokk első bekezdése nem behúzással kezdődik, ez a tompasor
  • egy szövegben kettőnél több betűkészletet csak nagyon indokolt esetben használunk

és hasonlók.

Ha igénytelen alkotó (vagy tördelő) sérti meg a szabályokat, az szerintem gáz. Szerencsére kevés ilyennel találkozom. És vannak a zsenik, akiket vagy értünk, vagy nem, de akik úgy rúgják fel, pontosabban értelmezik újra a szabályokat, hogy az a művészi önkifejezés részévé válik. Nem új dolog ez, már Janus Pannonius is írt képverset, de most nem a rövid műfajokat emlegetném. Nemrég írtam arról, hogy milyen amikor két űrhajó beszélget, ahol a tördelés maga is információ- és hangulathordozó, nem is kicsit. Időről időre szerencsére előkerül egy-egy újabb anyag, amelyek már önmagukban is zseniálisak, és a formabontó megoldásaik csak fokozzák az élményt.

</Harmónia>

 

harmonia2.png

 

Az egyik szemem sír, a másik nevet. Az Itó Projekt névre hallgató alkotó, aki nemcsak szépíró volt, de webdesigner is, </Harmónia> című főművébe számtalan xml formanyelvű betétet csempészett. A nyomtatott kiadásból sajnos kimaradt az xml-re oly jellemző hierarchikus behúzás, de az elektronikus változatba muszáj voltam belevarázsolni. A fenti képen egy natív prc látható, tehát nem epubból legenerált kf8. Márpedig tudjuk, hogy a prc mennyire támogatja a behúzásokat és a több fontot. Sajnos Itó Szatosi 2009-ben, mindössze 34 évesen meghalt, és a hivatalos elektronikus kiadásra nem sikerült jogot szerezni. Papíron szerencsére kapható. És össze lehet vetni a fenti képpel.

Alvó óriások

 

alvo_oriasok2.png

Ez az anyag még nem jelent meg, de meg fog (elektronikusan is, szóval maradjanak velünk :). Egy piszok jó kis sci-fi, de csak ezért még nem került volna ide. Ami érdekes a formájában, hogy a könyv nagyon nagy része "csak" párbeszéd. Az egész történetetet a párbeszédek mesélik el, és az író úgy gondolta, hogy ne csak a sima tördelés válassza el a kérdezőt a válaszolótól, hanem minden, amit a formátum kibír: bekezdésközi távolság, betűtipus (talpas vs talpatlan), de még a színárnyalat is: fekete vs szürke.

Nem akarok spoilerezni, de a kérdezőről az egész könyv alatt nem tudunk meg semmit a világon, holott praktikusan ő az egyetlen, aki majdnem minden fejezetben "ott van". És az, hogy effektíve rosszabban tudjuk olvasni a szövegét, értsd halványabb és talpatlan, olyan szinten idegeníti el az olvasótól, hogy az valami elképesztő. Akkor volt ehhez hasonló élményem, amikor gimnazista koromban először láttam a Szárnyas fejvadászt, és a film felénél el kezdett zavarni, hogy folyton esik az eső, és sosem látjuk az eget. A lényeg, hogy ez a formanyelvi szabályszegés nagyon jól működik, iszonyatosan koherens a tartalommal.

 

Már csak az kellene, hogy egy fakezű parser ne vágja fölül az egészet a saját formázásával. 

 

Szólj hozzá!

Címkék: agave sf ad astra e könyv formázás gyártástechnológia e-könyvészet

A bejegyzés trackback címe:

https://ekonyvolvaso.blog.hu/api/trackback/id/tr7111745355

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása