Állandó rovatok

A RADAR az e-könyv olvasó blog "kis-színes" híreinek társasági gyűjtőposztja. Ha találtál valami témánkba vágót, firkáld ide. Ha izgalmas új könyvmegjelenésbe futottál, oszd meg velünk a KÖNYVRADARon. Köszönjük, a műfaj nevében.

Ha eladó készüléked van, vagy használt kütyüt keresel, a KERES-KÍNÁL rovatunkat ajánljuk figyelmedbe.

Ha valami nyomja a lelked, ha összemérnéd az érveidet másokéval, gyere a DÜHÖNGŐbe. Belépés csak gumicsontokkal.

A fölösleges konfliktusokat elkerülendő megköszönjük, hogy tiszteleben tartod az E-tikettünket.

Ha adakozni akarsz, itt megteheted:

Jelenleg 38.000 HUF-nál járunk. Amire használni fogjuk: blogtalálkozó, wiki, saját domain. Nagyjából ebben a sorrendben :-) Jelképes díjazások: a legjobban pörgő e-könyveknek (Nobel Pizza, 2012-ben három darab), a legszebb ekönyveket készítő műhelyeknek (Szépség Pizza,  2013-ban, három darab).

GYIK - Szerszámosláda

Aki még csak most kezd barátkozni a villanykönyvekkel, kezdje a tájékozódást a GYIK rovatban.

Vannak még:

Válassz és rendelj Kindle-t innen

Mobipocket (prc) gyártási okosságok (Kindle, Kindle for appok)

Epub (Koobe, Nook, iOS, Android) gyártási okosságok kezdőknek és haladóknak 

Kiváló szótárak mindenre, ami bírja.

Sok Kindle trükk.

Kiváló magyar metadata-kollektorok a Calibréhez

Eszközismertetők

Boltismertetők

 

Utolsó kommentek

  • Andrea Ilona: Én egy Magyar-német (Kindle) prc szótárt keresek. Külföldön élek és szeretnék bővíteni a szókincs... (2017.11.18. 10:31) Derült égből (mobi) szótár
  • Dworkyll: @Arturo: Legalább a legautentikusabb embereket kérdezték meg a témában. Mondjuk én még Földes Lász... (2017.11.02. 21:52) Radar!
  • Arturo: Cikk az e-könyv vs. papírkönyv témában: mno.hu/grund/ujra-divat-a-nyomtatott-konyv-de-nem-emiatt-e... (2017.10.31. 20:12) Radar!
  • Gukker: Hát, olyan három éve volt kb. 2-3 hónapig egy Aura HD-m. Kezdetektől elég gyorsan merült és 2-3 na... (2017.10.18. 15:53) Villámposzt: Amazon Oasis v2
  • _iMaginer_: @Gukker: két éve használok egy Kobo glo hd-t, de talán kétszer ha lefagyott olvasás közben, szerin... (2017.10.18. 15:00) Villámposzt: Amazon Oasis v2
  • Dworkyll: @Gukker: Szia, nálam is atomstabil a Kobo, stabilabb, mint a PW1. Az például hajlamos néha "égve f... (2017.10.17. 16:10) Villámposzt: Amazon Oasis v2
  • glezmen: @Gukker: regota olvasok Kobon, de lassulast, lefagyast meg nem tapasztaltam, bugot is csak az egyi... (2017.10.17. 15:44) Villámposzt: Amazon Oasis v2
  • Utolsó 20

Címkék

1150 (1) 214 (1) 3g (4) 4700 (1) 600 (1) a9 (1) adamobooks (2) adásvétel (1) ADE (1) adobe (8) ad astra (18) áfa (11) agave (30) ajándék (5) akció (12) aldiko (1) alex (1) alexandra (4) állás (1) amazon (63) android (10) angol-magyar (1) animus (1) antikvárium.hu (1) antireklám (1) apad (1) app (5) apple (17) archiválás (1) asus (1) athena (1) athenaeum (1) atlantis (2) aura (5) avana (1) banks (1) Baráth Kati (2) barnes&noble (14) beagle (2) bebook (2) bebook2 (1) bejelentés (3) bemutató (8) biblieteka (2) bigyó (1) blog (1) blogbuli (2) blogtalálkozó (2) bme (1) bookandwalk (4) bookdesigner (2) bookeen (3) bookgem (4) bookline (9) bookmarklet (1) boox (4) budapest noir (1) büntetés (7) calibre (4) céghírek (1) ces (1) cikkajánló (4) cloud (2) co2co (1) coelho (1) cool er (2) crowdfunding (1) crunchpad (1) csőd (1) cybook (8) dedikálás (2) deltavision (1) dibook (16) digitalbooks (12) diploma (1) disney (1) diszlexia (1) doctorow (1) dr1000 (1) dr800 (2) dragomán (1) drm (36) e-könyv (1) e-könyvészet (7) e800 (1) ebooks in Hungary (1) eclassic (5) eclicto (2) édesvíz (3) edge (1) eebook platform (1) egyesülés (2) ekm (42) ekönyv-terjesztés (2) ekulturaTV (2) elméleti kérdések (88) ELTE (1) enciklopédia kiadó (1) entourage (1) epub (67) epubcheck (2) események (9) eslick (1) etikett (1) EU (3) e gyetem (4) e könyv (19) e könyvesbolt (40) e könyvtár (3) e könyv formázás (6) e papír (10) fapados (1) fapadoskönyv (9) felmérések (20) firmware (4) fizetés (1) flepia (1) flightcrew (1) fontok (6) forgatókönyv (1) formátum (5) fórum (3) frankfurt (2) frissítés (3) fujitsu (1) fumax (1) GABO (3) galaktika (7) galaxytab (1) garancia (1) Gitden (1) gloHD (1) goldenblog (1) goodreader (2) google (5) Grecsó (1) gyakorlati kérdések (68) gyártástechnológia (29) H2O (2) hachette (1) hack (2) hanlin (3) hanvon (4) harlequin (3) hármas könyvelés (4) harry potter (2) hvg (1) ibooks (3) icarus (1) idaságok (1) idpf (2) indesign (1) infografika (2) ingyen (1) introverziók (23) ipad (18) ipad mini (1) ipaq (1) iphone (3) ipubs (7) irex (5) iriver (4) irodalom (2) ismeretterjesztés (4) ismertetők (1) itunes (1) japán (1) játék (2) java (1) javascript (1) javítás (2) jelenkor (1) jókívánság (2) jótékonyság (3) jumbo (1) karácsony (7) képek (1) képregény (2) keres (1) kickstarter (1) kiegészítő (9) kínál (1) kindle (65) kindlegen (1) kindle dx (6) kindle fire (3) kindle wifi (5) kisepika (2) kleinheincz (5) kloos (1) kobo (14) kölcsönzés (1) kondor (3) konteo (1) könyvajánló (6) könyvesbolt (1) könyvhét (19) könyvkiadás (119) könyvmolyképző (9) könyvtár (6) könyvterjesztés (3) koobe (36) kötelező olvasmányok (1) közlemény (2) közösség (27) kritika (1) lámpa (3) laputa (1) lendink (1) libri (8) líra (2) Lithium (1) lrf (1) lrx (1) ludas matyi (1) magvető (3) makró (2) marketing (2) marvin (2) média (4) mediamarkt (1) megvilágítás (1) mek (4) mese (3) mesemasina (2) metaadat (1) micropayment (1) microsoft (2) middleware (1) mintakönyv (1) mkke (3) mobi (2) mobipocket (20) moly.hu (2) móra (1) msi (1) mu (1) műfaj (1) multimédia (1) multimediaplaza (31) n516 (1) ncore (1) nds (1) nekrológ (1) német-magyar (1) networkshop (3) nook (7) nook2 (3) novella (2) oasis (2) oaxis (1) office (2) oktatás (2) olvasási nehézségek (2) omikk (1) one (1) onyx (8) openinkpot (1) Oravecz Nóra (1) orosz-magyar (1) összeesküvés (1) oszk (3) palm (1) pályázat (10) paperwhite (12) paradigmaváltás (1) paypal (2) pda (3) pdf (10) PearlHD (1) pendrive (1) pizza (2) plastic logic (4) plugin (1) pocketbook (16) podcast (2) popper (1) portal press (2) pottermore (1) prc (15) pre (1) premier (2) publio (5) rádió (4) Rajaniemi (1) reb (1) rejtő (1) reklám (58) rendelés (2) re poszt (12) riport (1) rss (2) rtf (1) samsung (2) scalzi (7) scida (1) scribd (1) Semmelweis (1) SendToKindle (2) sf (12) sfmag (4) sfportal (18) sigil (2) sipix (1) slideware (1) sony (22) spanyol-magyar (1) specifikáció (2) spiritualitás (1) spotify (1) stanza (8) stardict (2) story (1) streaming (1) syllabux (1) szakdolgozat (1) szellemhadtest (1) szerkesztés (2) szerviz (1) szerzői ellentételezés (3) szerzői jogok (1) szerzői kiadás (6) színes (4) szótár (3) tab (1) táblázatok (1) tablet (8) tankönyv (1) tarandus (4) tarda (1) telefon (1) telekom (1) teszt (61) textr (17) tft (7) tilos (5) tok (2) tor (2) történelem (2) touch (2) txtr (6) typotex (4) t com (14) ulpius (10) üzleti modell (1) vásárlás (11) vegyesfelvágott (13) vendégposzt (4) verseny (5) vízpart (2) vizplex (3) vodafone (3) voyage (4) w3c (1) warez (14) wayteq (1) webáruház (1) web tablet (3) wifi (3) wiki (1) wisereader (1) word (2) xhtml (2) xml (2) yotaphone (1) zinio (1) zsoldos-díj (1) Címkefelhő

Linkek - források

A barátaim, innen onnan

Kindle WiFi-t pedig erre a képre kattintva lehet rendelni:

Villámposzt: Kobo H2O vs Kindle Voyage

2016.03.26. 07:30 Dworkyll

A minap az egyik hozzászólásban felbukkant a Kobo, és kicsit utánanéztem. És találtam az alábbi remek videót:

Azt kell mondjam, meglehetősen inspiráló. Egyrészt megnyugtatott, hogy a Kindle Voyage hiányával azért nincs vállalhatatlan űr az életemben, nem látszik az a kvantum-ugrás a felpimpelt PW Gen1-emhez képest sem. Biztos jobb vas, a lapozószenzoroknak valószínűleg én is örülnék, de nem látom indokoltnak a cserét.

Ellenben az a Kobo, na abban már vannak izgalmas megoldások.

  • nagyobb a kijelző
  • vízálló :) (mondjuk eddig is olvastam kádban, ezt azért lehet kezelni enélkül is)
  • memóriakártyával bővíthető
  • nem csak saját tartalmakat, de saját fontokat is lehet rá tölteni, ez mekkora királyság már
  • amiket aztán tovább lehet hangolni és polírozni!
  • a lapkép szanaszét konfigurálható, sokkal finomabb lépésekben, és több attribútummal, mint az Amazon ökoszférájában, bár a saját publikkal mintha nem lenne teljesen minden állítható. A szokásos "mit vesz a könyv beépített beállításaiból figyelembe, és mit ír azokból fölül a rendszer" polémia.

A bolt- és hálózatkapcsolt szolgáltatásokban a Kobo gyengébb valamivel az Amazon eszközöknél, de önjáró olvasóvasként kifejezetten elgondolkodtató lehetőség.

További érdekes összehasonlítás itt. Ha valaki használ ilyet, (vagy bármilyen Kobót), az ne fogja vissza magát, nyugodtan ossza meg az élményeit velünk :)

40 komment

Címkék: teszt voyage kobo

A bejegyzés trackback címe:

http://ekonyvolvaso.blog.hu/api/trackback/id/tr268527004

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

kozma jános · http://joy43.blog.hu/ 2016.03.26. 10:18:40

Van benne valami igazság!!Ár én is sajnálom, hogy korábban megvettem a Voyage-t

kopogi 2016.03.26. 10:55:07

Van az ismeretségi körömben PW2, PW 3 és Kindle Voyage olvasó, valamint Kobo Glo HD és Kobo H2O is. Ezáltal elég jó az összehasonlítási alapom. Véleményem szerint a Kindle széria érdemben - fizikai paramétereit figyelmen kívül hagyva - nem javult a generációk során. A PW1 világítása kicsit még rosszabb volt, azóta előrébb lépett, de a kijelző kontrasztaránya, a felbontás növelésétől függetlenül, szerintem gyengébb lett. A kijelző nagyon krémes, a betűk szürkék, a világítás fokozásával, pedig még halványul. A betűméretek gyári kiosztása nagyon kevés, csak nagy lépésekben állítható. Saját font és más formátum kezelése kizárt. Ha szélesebb sprektumot akarsz jailbreakelni kell, amihez nem mindenki ért.
Én ezért váltottam H2O-ra. A két kijelzőt össze sem lehet hasonlítani. Bár mindkét márka E-ink Carta-t használ, a Kindle-nél kapacitív a kijelző, ami a minőséget - szerintem nem kis mértékben - rontja. A Kobo-nál infrás a kijelző, így nincs plusz réteg és bár a káva egy kicsit mélyebb mint kapacitív kijelző esetén egyáltalán nem zavaró. A kobo háttere lényegesen világosabb, a betűk sokkal kontrasztosabbak, a világítás jobb. Már a gyári beállítások is nagyon széleskörű lehetőséget adnak a személyre szabásra, egy egyszerű patch használatával, ami nem jailbreak, még jobbá válik az olvasó. Gyárilag is kis lépésekben állítható a betűméret, a sortávolság, a margószélesség, a fontok kontrasztja (szinte hihetetlen sötétig). Érdekes, hogy ennél az olvasónál, ha világosabbra állítjuk a kijelzőt, akkor sem válik szürkévé a betű. Nagyon sok formátumot olvas. Amennyiben Calibre-vel konvertálod át a tartalmat az olvasóra, kobo epub-ot hoz létre, aminek a formázása nekem teljesen kielégítő.
A tisztítása egyszerű, a csap alá tartod és lemosod, majd szárazra törlöd. Hátrányai: kissé nehéz (233 gr.), a káva eléggé gyűjti az ujjlenyomatokat. Előny: az összes felsorolt és a 6.8 colos kijelzőméret.
A Kobo Glo Hd kisebb, könnyebb, ugyanúgy variálható, viszont a ledvilágítás a H2O krémes színéhez képest sokkal hidegebb, kékesebb.
A cikkhez kapcsolódó videóban is látszik a két kijelző közötti különbség és a beállításoknál látszik, hogy a font kontrasztja a Kobo-nál szinte alig van a felén túl állítva. A Kobo H2o ára kb: 62.000 Ft, a Kindle PW 3 50.000 Ft, Voyage kb. 80.000 Ft (a német Amazontól rendelve 68), a Kobo Glo Hd 42.000 Ft. Én mindenkinek a Kobo termékeit ajánlom.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2016.03.26. 13:47:27

@kopogi: Jó környéken laksz, ez tisztán látszik :) Köszönöm az összefoglalót.

mojo68 2016.04.01. 16:57:11

@kopogi: Most vettem egyet (jól rábeszéltél) :)
Hirtelen lenne vagy ezer kérdésem:
1.) Ha a könyveket USB kábellel másolom át akkor valamelyik almappába másoljam vagy mehet a gyökérbe?
2.) Mi az az egyszerű patch amitől még jobbá válik az olvasó?
3.) Ha létrehozok egy Collections-t és hozzá adok egy könyvet, majd később törlöm onnan, akkor csak a Collections-ból törlődik vagy az olvasóról is?
4.) A kiemeléseket és a jegyzeteket ez is lementi egy txt fájlba mint a Kindle? Ha igen akkor hova?
5.) A calibre-ben milyen plugin kell a konvertáláshoz? Gondolom kepub szerkesztő progi nincs hozzá. Egy saját barkács epub-ot ráküldtem USB-vel, ott csak a képeket méretezte át más minden stimm, a beágyazott fontokat szépen megjeleníti a formázást is megtartotta. Ugyan ezt a könyvet átkonvertáltam Caliber-vel kepubra, ebben a képeket "jól" jeleníti meg, viszont a címsorokat átméretezte (kisebbek lettek a betűk az eredeti méretnél), ezért lenne jó egy hasonló szerkesztő program, mint az epub-hoz a Sigil.
6.) A könyvekben lévő képeket nem lehet úgy nagyítani mint a PW-ben?

kb. fél nap használat után nem bántam meg hogy lecseréltem a PW2-tőt, valóban szebb a kijelző és természetesebbnek hat a világítása is. Néha kicsit lassan reagál az érintőkijelző de nem zavaróan. A kf8 mobi felejtős (mondjuk eddig csak egyet próbáltam ki rajta). Ha megszokom a kezelőfelületét (mégis csak Kindle-n szocializálódtam) :) akkor szerintem egy hosszú tartós kapcsolat elé nézünk :)

Hirtelen ennyi, gondolom később meg felvetődik néhány "probléma" benem.

Üdv: MoJó

kopogi 2016.04.02. 14:09:46

@mojo68: Szia!
Ha a Calibrevel másolod át a könyveket, akkor ő automatikusan létrehoz mappákat szerzőnként a könyvekhez. A könyv küldése eszközre, fő memóriába, meghatározott formátum. Itt az epub van kiválasztva alapértelmezettként, de így konvertálja át kepubra. A plugin-eket a bővítményekből tudod telepíteni a Calibrere. A bővítményeknél egyszerűen beírod a keresőbe, hogy kobo és feldob 3 vagy 4 plugint. Én mindegyiket telepítettem.
A patchot el kell "készíteni" windows-os számítógéppel (nekem linuxos van, én ezzel sajnos nem tudom. Leírás és a félig kész patch az alábbi linken: www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=269574. Ha véletlenül nehézségbe ütköznél adj egy email címet és átküldöm Neked, mivel itt nem tudok mellékelni!
Képekkel még nem próbálkoztam...
A jegyzeteket, könyvjelzőket halvány gőzöm sincs hova teszi, mindenesetre a könyv ikonja alá beilleszti.
Egyébként sok okos dolgot tud még, statisztikát készít hány könyvet olvastál, mennyi idő alatt, mennyi idő alatt olvastál egy oldalt, stb...

kopogi 2016.04.02. 14:11:31

@mojo68: Még annyit, a patch mindig a legfrissebb szoftverhez van, ezért érdemes frissíteni, bár meg lehet keresni a korábbi verziókat is.

mojo68 2016.04.03. 10:54:29

@kopogi: Szia!

Köszi a választ. A patch leírása nekem túl Iglisül van, kis túlzással csak három szót tudok angolul és abból is az egyik az F-betűs :-) úgyhogy azt hiszem ezt most kihagyom meg gondolom mindig újra kell telepíteni amikor új frissítés jön az olvasóra.

Mégegyszer köszönöm.
Üdv: MoJó

kopogi 2016.04.03. 12:11:24

@mojo68: Szerintem pedig érdemes lenne... Ha akarod elküldöm a címedre a kész patch-et. Csak be kell tenni a .kobo könyvtárba, az olvasót leválasztani a gépről, újraindul és kész. De, ahogy gondolod. Szia

mojo68 2016.04.03. 14:04:34

@kopogi: Ja így mindjárt más :)
Persze jöhet, előre is köszönöm. Amúgy mit javít az olvasón?

Üdv: MoJó

Ja a lényeg majdnem lemaradt: mojo68@lajt.hu

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2016.04.04. 08:30:04

@kopogi: Lehet, hogy buta kérdés, de kijelzi a könyvekbe épített fontokat? Meg úgy általában, jól használja a beépített formázásokat? Láttam sok olyan parsert, amelyek hajlamosak voltak fölülcsapni ezt-azt a beépített formázásból, pl, hogy _csak_ távközökkel választják el a bekezdéseket, és nem figyelték a behúzásokat/tompasorokat meg effélék.

kopogi 2016.04.04. 20:17:43

@Dworkyll: Nem igazán értek az ekönyvkészítéshez, de elég érzékeny vagyok arra, hogy amit olvasok ne csak tartalmilag, hanem formailag is megfelelő élményt nyújtson. Szerintem a beépített fontokat jól kezeli, legalábbis ha egy rendesen elkészített epubot átkonvertálok Calibre-vel kepubra, nekem teljesen megfelelő a végeredmény. Volt már néhány olvasóm (Bookeen Cybook 3Gen, Odyssey, Irex DR800, Onyx Boox, Pocketbook, KIndle minden verziója, tehét elég széles a paletta), de a jelenlegi olvasómmal találtam meg azt amit kerestem. Biztos ez is követ el hibákat formázáskor, de - bár amatőr vagyok - szerintem tökéletes.

_iMaginer_ 2016.04.04. 21:33:15

@kopogi: Én egy GloHD-t használok, csak rámásolom az epubot és tökéletesen kezeli a beépített fontokat. Eddig a legjobb olvasóm amit használtam (PW, nook ST, nook GL). Végre egy eszköz ami mindent úgy jelenít meg ahogy kell, mindenféle bűvészkedés nélkül is. Csak ajánlani tudom mindenkinek.
PS. És még az aktuális borító is kiteszi alvóban :)

kopogi 2016.04.04. 22:01:38

@_iMaginer_: Úgy gondolom, minőségben most a Kobo uralja az olvasók trónját. Bár volt időszak amikor a Kindle volt ugyanitt...

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2016.04.04. 22:24:52

@kopogi: :) Kemény szavak ezek. Nekem is viszket az ujjam a BUY gomb fölött, viszont most leginkább úgy olvasok (hétközben), hogy napközben telefonon (mindig a zsebben, igaz, ez egy Huawei Mate7 tepsifon), reggel-este meg tablet, és szinkronban vannak.
Az amúgy kiváló egészségnek és JBnek örvendő PW 1-em meg marad hétvégére.

Kicsit olyan ez mint egy zsebbe való mp3 lejátszó/autórádió vs. egy "rendes" HiFi. Az utóbbi nyilván jobban szól, az előbbieket meg többet hallgatod, ergo több örömet okoznak.

Akkor most melyik a jobb? ;-)

kopogi 2016.04.05. 07:28:10

@Dworkyll: Igazad van. A H2O nagyon sok jó tulajdonsága között az egyik negatívuma, ami egyben pozitívum is a 6.8" kijelző. Néha nagynak és kicsit nehéznek érzem. Főleg, ha el akarom vinni magammal. Ez nem fér be a zakózsebbe... Mindig rájövök én is, egy olvasó nem elég!

kopogi 2016.04.05. 11:38:18

@Dworkyll: Erre én is nagyon kíváncsi leszek. Csak a KV nem éppen olcsó itt Európában... 60 alatt elég nehéz kihozni. Főleg erre az új e-papírra leszek kíváncsi.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2016.05.24. 00:34:06

@kopogi: Hahó. Lőttem egy ilyet, és barátkozunk. Viszont nem tudom rajta kikapcsolni az Adobe lapszámokat. És a water droplet detection opciót sem váltja igazán. Mit csinálok rosszul. Látom a checkboxot a Settings/reading setingsben, de nem vált, akárhogy böködöm. 3.19.5761 a FW, a patchet még nem raktam föl.

Előre is kösz.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2016.05.24. 00:39:12

@Dworkyll: Franc, megtaláltam. Pici a checkbox, és a jobb fölső sarkát kell a virsli ujjammal megcélozni.

Szokni kell ezt, na :)

kopogi 2016.05.24. 12:33:45

@Dworkyll: És mi a véleményed a PW1 után?

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2016.05.24. 12:55:43

@kopogi: Hát kábé mint a PW1 a K3 után :) Kicsit idegen, meg szentségelek, hogy ha szépen akarom látni a kézműves prc kollekciómat, mennyit fogok szívni az epubgyártással, de a vasban nem találok hibát. Eszelős. Ez a kijelző, ez kész.

Felraktam rá a Bookerlyt, tök állat, csak valamiért a dőlt kiemeléseket félkövérrel helyettesíti. Mindegy, asszem úgyis maradok a Caeciliánál.

Zoarden 2016.05.24. 14:13:13

@kopogi:
én kérném tisztelettel a patchedet
rzykukacczfreemailponthura.
Kösz!

mojo68 2016.05.24. 19:53:44

@Dworkyll: Akko nem én vagyok a kripli :-)
Nekem Constantiával csinálja ugyan ezt, mármint a félkövérisitést.
A másik font furcsaság hogy ha ePub ként van fent a könyv akkor megjeleníti az összes (3) beépített fontot, viszont ha ezt kepub ként küldöm az vasra akkor csak kettőt. Mondjuk saját hegesztés úgyhogy lehet hogy én bénáztam el valamit.
Az iniciálét is másként kezeli az ePub-ban és a kepub-ban (szintén saját hegesztés) a ccs-ben a margin-top-al kell variálni hogy a helyére kerüljön .

Amúgy tényleg zsír a kütyü.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2016.05.24. 20:29:20

@mojo68: De pl a Bitterrel, szintén kivülről rátöltve nem csinálja ezt. Mintha fordítva ismerné fel a fontváltozatokat. Mondjuk a gyári fontok piszok jók, az meg egyenesen zseniális, hogy csak az alapfontod vágod fölül, a dekorfontokat nem.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2016.05.24. 20:40:37

@Zoarden: Figyi, nem akarod mégis magadnak csinálni? Elmondom hogy kell, nem csillagháború.

1. Leszeded a patchfile-t és kibontod, alkönyvtárastól.
2. Leszeded a megfelelő verziójú update-file-t, de nem bontod ki, csak beteszed a kibontott patch csomag source alkönyvtárába.
3. A source alkönyvtárban van három patch kiterjesztésű file. Ezeket egy rendes text editorral átolvasod, és ami neked kell, arra a funkcióra azt mondod hogy yes. -> ezért kéne neked csinálni, mert fene tudja, hogy más mit kapcsolt be magának
4. a source alkönyvtár fölött lesz egy bat meg egy sh. Linuxon az sh-t, windowson a bat-ot elindítod, és az a módosított patchekből meg a update file-ből csinál egy target alkönyvtárat, abba meg egy .tgz-t.
5. Ezt felmásolod az olvasó .kobo alkönyvtárába.
6. Amikor lehúzod a kütyüt a gépedről, az kiszúrja az új pakkot, és lefuttat egy update-et, amiben beállítja a funkciókat, amiket beikszeltél.

És ennyi :) Ameddig a patch és az update verziói egyeznek nagy gebasz nem lehet. Ha valamit ki akarsz kapcsolni, visszamész a 3. pontra és onnantól újrafutod a kört.

kopogi 2016.05.24. 22:01:31

@Zoarden: Elküldtem a patch-et, de Dworkyll-nak igaza van. Nem bonyolult megcsinálni - főleg a leírása alapján - és a saját magad igénye szerint állíthatod be.

@Dworkyll: Örülök a választásodnak és sok kellemes órát a használatához.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2016.05.24. 22:06:23

@kopogi: Könyvön belüli belső linkre még nem tudtam kattintani, nem tudom azért, mert az ujjam nagy, a link meg kicsi, vagy mert nem tud linkelni :)

Tanult barátom sokallta az árát: én azt mondom, egy középkategóriás telefon, és minimum kétszer annyi ideig fog élni (remélem).

kopogi 2016.05.24. 22:09:41

@Dworkyll: Egyetértek!
A belső linkek tényleg kicsik, de egy jól szerkesztett könyvnél meg szoktak jelenni.

mojo68 2016.05.25. 05:07:54

@Dworkyll: Nálam a belső link (végjegyzet?) nem működik ePubon csak ha kepub ként küldöm a vasra, ilyenkor egy felugróablakként jeleníti meg mint a PW.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2016.05.25. 08:37:53

@mojo68: Ó, ne :( Nem szeretek calibrézni, más kepub konvertert meg nem látok.

Zoarden 2016.05.25. 10:18:56

Kedves vagy Dworkyll hogy lefordítottad. Kopoginak és neked igazad van, de csak meg akartam nézni / ki akartam próbálni ...
tekknikalilag és nyelvileg nem kihívás, itben mozogok ;-)
majd mecsináloma a sajátom is.

Kido Resuri 2016.12.27. 18:37:51

Sziasztok!

Vettem egy ilyet a páromnak karácsonyra, főleg a leírásaitok alapján.
Elsőre tetszik, sosem volt még e-olvasó a családban, reméljük hosszútávon is beválik.
Viszont ami miatt főleg írok, hogy elkezdtem a felület lefordítását magyarra, főleg, hogy a párom jobban boldoguljon vele. Ha elkészül, és érdekel titeket, akkor közzéteszem. Ezen kívül magyar billentyűzetet is készítettem hozzá. Nem nagy ügy, aki próbálta már a patchelését, az láthatta, hogy van pl. török billentyűzet-kiosztás is benne, na azt írtam át magyarra. Ez akár már most elérhető: www.mobileread.com/forums/showpost.php?p=3448465&postcount=107
Az itt található kódrészletet kell a meglévő patch-fájlba másolni, és a "szokásos" módon elkészíteni.
Itt van két kép működésközben:
www.mobileread.com/forums/showpost.php?p=3448653&postcount=110
Sajnos van egy kis bug benne, illetve a H2O billentyűzet kezelése miatt valószínűleg az ékezet nélküli karakterek után ezen a kiosztáson egy szóközt is küld, valamint nincs hozzájuk nagybetű, ahogy a képeken is látszik, de az ékezetes karaktereket jól kezeli, a többi karakter meg elérhető a normál billentyűzeten.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2016.12.27. 20:09:11

@Kido Resuri: Nagy király vagy :) A Kobo lenne az új Kindle? ;-)
Amúgy meg bátorítalak, hogy csináld ezt a magyarítás-témát. Van kapcsolat a hivatalos forgalmazóhoz, rajta keresztül meeg a Rakuten Europe-hoz, úgyhogy ha a frankó lesz a cucc, és úgy gondolod, nemcsak itt lehet majd megosztani a nagyérdeművel, de lehet belőle hivatalos, kanonikus cucc is.

Velük direktben tudsz megalkudni, én csak egy paypal donate gombot tudok neked hirtelen belicitálni :)

Kido Resuri 2016.12.27. 23:28:30

Persze, nem csak itt gondoltam megosztani.
Úgy tudom, már nem támogatják a H2O-t sajnos... A firmware is leragadt az utolsó 3-asnál (3.19.5761), pedig már van 4.2-is. A fordítás is a 3.19.5761 firmware-hez készül.
Ki a hivatalos forgalmazó?

Természetesen egy fordítás is olyan dolog, amit azért át kell nézni, ellenőrizni, tehát azért is lenne majd jó, ha többen használnák, mert ha van benne valami hiba, vagy rossz fordítás, akkor azt tudnám javítani. Én nem biztos, hogy minden létező szöveget megtalálok az eszközön, hogy ellenőrizni tudjam a helyességét.

Addig is, amíg elkészül, itt egy kis előzetes:
www.kepfeltoltes.eu/images/735Office_Lens_20161227_2.jpg

Kido Resuri 2017.01.11. 22:56:54

@Dworkyll: Sajnos nem enged a blog üzenetet küldeni (szerinte nem megengedett karakter van a nickemben, de az e-mail címemet teszi oda automatikusan, amit nem tudok ott átírni), ezért küldtem egy emailt, remélhetőleg neked. Ha nem kaptad meg, akkor adj egy címet kérlek, mert elküldeném.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2017.01.16. 21:14:56

@Kido Resuri: Küldtem emailt a f*-os címedre. Errefelé nem jött semmi, lehet, hogy valami bitrágó filter megrágta és elvitte.

Kido Resuri 2017.01.21. 01:27:14

Amúgy fut másik projektem is a Koboval kapcsolatban a háttérben, a beépített szinkronizációt és/vagy a könyvesbolt funkciót tervezem saját könyvszinkronizálásra felhasználni. Még kezdeti stádiumban van a dolog, de alakul, csak itt is az idő a szűk keresztmetszet.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2017.04.08. 02:38:57

Hopp, meglendültek Kobóéknál, egy bő év után alig egy hónap alatt már vagy hat új firmware-verzióval sorozták meg a piacot.

wiki.mobileread.com/wiki/Kobo_Firmware_Releases

Aki patchel, figyeljen oda, hogy a pontos firmware-verziót patchelje, szerencsére a patch-brigád döbbenetes sebességgel követi a fejlesztéseket.