Állandó rovatok

A RADAR az e-könyv olvasó blog "kis-színes" híreinek társasági gyűjtőposztja. Ha találtál valami témánkba vágót, firkáld ide. Ha izgalmas új könyvmegjelenésbe futottál, oszd meg velünk a KÖNYVRADARon. Köszönjük, a műfaj nevében.

Ha eladó készüléked van, vagy használt kütyüt keresel, a KERES-KÍNÁL rovatunkat ajánljuk figyelmedbe.

Ha valami nyomja a lelked, ha összemérnéd az érveidet másokéval, gyere a DÜHÖNGŐbe. Belépés csak gumicsontokkal.

A fölösleges konfliktusokat elkerülendő megköszönjük, hogy tiszteleben tartod az E-tikettünket.

Ha adakozni akarsz, itt megteheted:

Jelenleg 38.000 HUF-nál járunk. Amire használni fogjuk: blogtalálkozó, wiki, saját domain. Nagyjából ebben a sorrendben :-) Jelképes díjazások: a legjobban pörgő e-könyveknek (Nobel Pizza, 2012-ben három darab), a legszebb ekönyveket készítő műhelyeknek (Szépség Pizza,  2013-ban, három darab).

GYIK - Szerszámosláda

Aki még csak most kezd barátkozni a villanykönyvekkel, kezdje a tájékozódást a GYIK rovatban.

Vannak még:

Válassz és rendelj Kindle-t innen

Mobipocket (prc) gyártási okosságok (Kindle, Kindle for appok)

Epub (Koobe, Nook, iOS, Android) gyártási okosságok kezdőknek és haladóknak 

Kiváló szótárak mindenre, ami bírja.

Sok Kindle trükk.

Kiváló magyar metadata-kollektorok a Calibréhez

Eszközismertetők

Boltismertetők

 

Utolsó kommentek

Címkék

1150 (1) 214 (1) 3g (4) 4700 (1) 600 (1) a9 (1) adamobooks (2) adásvétel (1) ADE (1) adobe (8) ad astra (18) áfa (11) agave (30) ajándék (5) akció (12) aldiko (1) alex (1) alexandra (4) állás (1) amazon (62) android (9) angol-magyar (1) animus (1) antikvárium.hu (1) antireklám (1) apad (1) app (5) apple (17) archiválás (1) asus (1) athena (1) athenaeum (1) atlantis (2) aura (5) avana (1) banks (1) Baráth Kati (2) barnes&noble (14) beagle (2) bebook (2) bebook2 (1) bejelentés (2) bemutató (8) biblieteka (2) bigyó (1) blog (1) blogbuli (2) blogtalálkozó (2) bme (1) bookandwalk (4) bookdesigner (2) bookeen (3) bookgem (4) bookline (9) bookmarklet (1) boox (4) budapest noir (1) büntetés (7) calibre (4) céghírek (1) ces (1) cikkajánló (4) cloud (2) co2co (1) coelho (1) cool er (2) crowdfunding (1) crunchpad (1) csőd (1) cybook (8) dedikálás (2) deltavision (1) dibook (16) digitalbooks (12) diploma (1) disney (1) diszlexia (1) doctorow (1) dr1000 (1) dr800 (2) dragomán (1) drm (36) e-könyv (1) e-könyvészet (7) e800 (1) ebooks in Hungary (1) eclassic (5) eclicto (2) édesvíz (3) edge (1) eebook platform (1) egyesülés (2) ekm (42) ekönyv-terjesztés (2) ekulturaTV (2) elméleti kérdések (88) ELTE (1) enciklopédia kiadó (1) entourage (1) epub (67) epubcheck (2) események (9) eslick (1) etikett (1) EU (3) e gyetem (4) e könyv (19) e könyvesbolt (40) e könyvtár (3) e könyv formázás (6) e papír (9) fapados (1) fapadoskönyv (9) felmérések (20) firmware (4) fizetés (1) flepia (1) flightcrew (1) fontok (6) forgatókönyv (1) formátum (5) fórum (3) frankfurt (2) frissítés (3) fujitsu (1) fumax (1) GABO (3) galaktika (7) galaxytab (1) garancia (1) Gitden (1) gloHD (1) goldenblog (1) goodreader (2) google (5) Grecsó (1) gyakorlati kérdések (68) gyártástechnológia (29) H2O (2) hachette (1) hack (2) hanlin (3) hanvon (4) harlequin (3) hármas könyvelés (4) harry potter (2) hvg (1) ibooks (3) icarus (1) idaságok (1) idpf (2) indesign (1) infografika (2) ingyen (1) introverziók (22) ipad (18) ipad mini (1) ipaq (1) iphone (3) ipubs (7) irex (5) iriver (4) irodalom (2) ismeretterjesztés (4) ismertetők (1) itunes (1) japán (1) játék (2) java (1) javascript (1) javítás (2) jelenkor (1) jókívánság (2) jótékonyság (3) jumbo (1) karácsony (7) képek (1) képregény (2) keres (1) kickstarter (1) kiegészítő (9) kínál (1) kindle (64) kindlegen (1) kindle dx (6) kindle fire (3) kindle wifi (5) kisepika (2) kleinheincz (5) kloos (1) kobo (14) kölcsönzés (1) kondor (3) konteo (1) könyvajánló (6) könyvesbolt (1) könyvhét (19) könyvkiadás (119) könyvmolyképző (9) könyvtár (6) könyvterjesztés (3) koobe (36) kötelező olvasmányok (1) közlemény (2) közösség (27) kritika (1) lámpa (3) laputa (1) lendink (1) libri (8) líra (2) Lithium (1) lrf (1) lrx (1) ludas matyi (1) magvető (3) makró (2) marketing (2) marvin (2) média (4) mediamarkt (1) megvilágítás (1) mek (4) mese (3) mesemasina (2) metaadat (1) micropayment (1) microsoft (2) middleware (1) mintakönyv (1) mkke (3) mobi (2) mobipocket (20) moly.hu (2) móra (1) msi (1) mu (1) műfaj (1) multimédia (1) multimediaplaza (31) n516 (1) ncore (1) nds (1) nekrológ (1) német-magyar (1) networkshop (3) nook (7) nook2 (3) novella (2) oasis (1) oaxis (1) office (2) oktatás (2) olvasási nehézségek (2) omikk (1) one (1) onyx (8) openinkpot (1) Oravecz Nóra (1) orosz-magyar (1) összeesküvés (1) oszk (3) palm (1) pályázat (10) paperwhite (12) paradigmaváltás (1) paypal (2) pda (3) pdf (10) PearlHD (1) pendrive (1) pizza (2) plastic logic (4) plugin (1) pocketbook (16) podcast (2) popper (1) portal press (2) pottermore (1) prc (15) pre (1) premier (2) publio (5) rádió (4) Rajaniemi (1) reb (1) rejtő (1) reklám (58) rendelés (2) re poszt (12) riport (1) rss (2) rtf (1) samsung (2) scalzi (7) scida (1) scribd (1) Semmelweis (1) SendToKindle (2) sf (12) sfmag (4) sfportal (18) sigil (2) sipix (1) slideware (1) sony (22) spanyol-magyar (1) specifikáció (2) spiritualitás (1) spotify (1) stanza (8) stardict (2) story (1) streaming (1) syllabux (1) szakdolgozat (1) szellemhadtest (1) szerkesztés (2) szerviz (1) szerzői ellentételezés (3) szerzői jogok (1) szerzői kiadás (6) színes (4) szótár (3) tab (1) táblázatok (1) tablet (8) tankönyv (1) tarandus (4) tarda (1) telefon (1) telekom (1) teszt (61) textr (17) tft (7) tilos (5) tok (2) tor (2) történelem (2) touch (2) txtr (6) typotex (4) t com (14) ulpius (10) üzleti modell (1) vásárlás (11) vegyesfelvágott (13) vendégposzt (4) verseny (5) vízpart (2) vizplex (3) vodafone (3) voyage (4) w3c (1) warez (14) wayteq (1) webáruház (1) web tablet (3) wifi (3) wiki (1) wisereader (1) word (2) xhtml (2) xml (2) zinio (1) zsoldos-díj (1) Címkefelhő

Linkek - források

A barátaim, innen onnan

Kindle WiFi-t pedig erre a képre kattintva lehet rendelni:

ePub

2009.06.24. 23:53 Dworkyll

Intro

A könyvkiadók világa úgy fest, komolyan gondolja az elmozdulást villanyirányba, és elkezdték vizsgálni az ideális formátum lehetséges megoldásait. Az egyik ilyen nem túl régen felbukkant versenyző az epub. Lássuk csak mi is ez, honnan jön és mire jó.

Eredet

Az epub létrehozásával legalább két célt akart az IDPF elérni. 1. hogy legyen egy profik által jól összerakott szakmailag igényes szabvány, és 2. az legyen nyílt, cégfüggetlen, legyen a tartalom- és eszközgyártók számára elérhető. Ezeket a célokat meglepően jól teljesíti, bár a háttérben azért fölsejlik az Adobe, aki igyekszik a pdf hegemóniája mellé megszerezni az újratördelhető publikációk formátumát is rendesen beemelni a portfóliójába. Mindenesetre vannak tájékozottnak számító vélemények, amik az epub - megjelenítési képességekben mutatott - előnyeit zengik, a mobipockethez képest.

Maga ez epub állomány, ha nagyon egyszerűen akarnánk leírni, egy tömörített (zippelt) filecsomag, ami szigorúan meghatározott struktúrában tartalmazza xhtml formában a tartalmat, plusz a leíró- és formázóadatokat. Rövid áttekintés itt, részletes leírás itt olvasható. (A linkekért köszönet Elminsternek)

Lehetőségek

A nagy nyíltságnak vannak izgalmas következményei. Például, hogy háborús esetben akár egy notepad+pkzip párossal, meg néhány OS szintű művelettel össze lehet rakni egy publikációt. Erre ugyan talán nem kell építeni, viszont ez lehetővé teszi, hogy jól automatizált, programozott/scriptelt módon készülhessenek előkészített forrásanyagokból és formázópakkokból a publikációk. Civil tartalomhoz ez rázós, de kiadónak ideális, főleg hogy nem kell senkinek royaltyt fizetni a formátumhasználatért, szemben ugye a mobipockettel.

Ez a fajta könnyített konverzióképesség ölt teste abban is, hogy néhány program képes epubra konvertálni más formátumokat, ilyen pl. a Stanza vagy a Calibre.

Az eszközgyártók is rendesen mögéje álltak a formátumnak, és a nagy játékosok olvasóin lehet olvasni a Sonytól a Hanlinokon keresztül az iPhone-ig (utóbbin a Stanzán, aminek ez az alapformátuma.)

Gondok és kihívások

Sajnos ezekből is van jónéhány. A legfájdalmasabb, hogy normális olvasóprogram nincs hozzá. Az Adobe üdvöskéje egy flash alapú rettenet, lassú, az ékezetekkel komoly bajai vannak, cserébe próbál mindenféle DRM autentikálást ránk tukmálni. Vannak még versenyzők erre-arra, amik ugyan az ADE-t porrá alázzák, de a Mobi képességeit és komfortját (annotálás, oda-vissza linkek, platform közti szinkronizálás) meg sem közelítik. És mivel a szavány meglehetősen laza, olvasóról olvasóra változik, hogy mit támogatnak belőle. Pl. az fbreader nem támogatja a táblázatokat és a css-t.

Az egyszeri tartalomgenerálás ugyancsak problémás. Sima konverzió ugyan van szakmányban, de azok kb. a MobiReader féle beépített konverzióval vannak egy súlycsoportban, a " kő' vagy nem kő' " opciókból lehet választani. Elvileg az Adobe inDesign CS4 tud natívan epubot előállítani, de az egy irtózatos "verébágyú" erre a célra, mert egy méregdrága tördelőalkalmazás, és éppen a tördelésre nincs nagyon szükség. Tipográfiára, szöveggondozásra meg hasonlókra igen, de arra elég lenne egy szövegszerkesztő/html editor az autentikáló modul elé.

Nem tudtam még ellenőrizni, de úgy fest a civilek számára nincs nagyon mód, hogy valamilyen áttekinthető alkalmazással támogatott módon tudják a tartalmat az epub formátumára optimalizálni, hogy ki tudják belőle hozni a maximumot. Igaz, ezt nem is lenne igazságos elvárni, végül is papírkönyvet sem nagyon csinálunk otthon.

Viszont a kiadók csipkedhetnék magukat az optimum megtalálásában, mert igazából a formátum lényegtelen, csak legyen színvonalas, korszerűen összerakott olvasnivaló.

13 komment

Címkék: adobe mobipocket koobe epub stanza

A bejegyzés trackback címe:

http://ekonyvolvaso.blog.hu/api/trackback/id/tr891206767

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

Komavary · http://orokorom.freeblog.hu 2009.06.25. 12:54:30

"Nem tudtam még ellenőrizni, de úgy fest a civilek számára nincs nagyon mód, hogy valamilyen áttekinthető alkalmazással támogatott módon tudják a tartalmat az epub formátumára optimalizálni"

www.infogridpacific.com/igp/AZARDI/

Az Azardi errefele tart, eScape-val kombinálva pláne.

Igaz, hogy csak windows és csak desktop, de hát könyvet szerkeszteni az utóbbin kell. ;)

anarchoid · http://www.stormriders.hu 2009.06.25. 13:43:22

En calibre -vel probaltam konvertalni, sikerult szep lett jo meg minden , de inkabb maradok a pdf -nel ;) (a sony readerem eleg furcsan jelenitette meg(tordelte) az epub -ot , de pdf -el nincs gondja)

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2009.06.26. 00:19:02

Hmm,

az Azardit elkezdtem nézni, a nyíltsága pozitív, a felület minimalizmusa viszont kicsit nehézkes. Az eScape igéretesnek látszik, csak OO-t nem használtam még eddig. A tippeket mindenesetre köszönjük.

Eddig civil célra a Mobi barátságosabbnak látszik, és folynak olyan kísérletek, hogy hogyan lehet nyílt mobi publikációs csomagokat epubbá "szabványosítani". Nem triviális, de nem is reménytelen.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2009.06.26. 10:35:38

Húha,

belenéztem az Azardiba, kicsit döcögősen indult, mert a config.txt-ben kézzel kell átállítani a munkakönyvtár címét, és mindét, nemcsak a könyvek helyét.

De enged kotorászni a csomag összes állományában, kicst fapadosan ugyan, és a szokáso ő-ű páros nem látszik szerkesztéskor, de kezd a a dolog érdekes lenni. Civil célokra mindenképp.

Komavary · http://orokorom.freeblog.hu 2009.06.26. 11:39:28

Szerintem az ő-ű-re nem is gondoltak, jelezd nekik, elég gyorsan fejlesztenek ahogy láttam.

phoenix011 2009.08.30. 21:49:13

@anarchoid: Helló Ok, de a pdf már eleve tördelve van, ott ha kifér ha nem a sor egyszerűen nem csúszhat át a másik sorba.
Egy kicsit macerás az igaz az új epub formátum, de szerintem érdemes belegondolni, legfőképp, hogy open source, végső esetben pedig kicsomagolva pl. winraral, bárhol olvasható még epub olvasó sem kell hozzá.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2009.08.30. 22:59:19

@phoenix011: barátkozok ezzel az epub dologgal, de hogy open source, annak egyelőre csak a hátrányát látom. Értelmes olvasószoft nincs hozzá, az "opensource"-ság meg rögtön ugrik, ha DRM kell hozzá, mert az Adobe Content Server, és royalty alapon kell fizetni érte. És DRM-es epubot nem hiszem hogy értelmesen kicsomagolsz bármivel :-(

phoenix011 2009.08.31. 09:30:07

@Dworkyll: Huh, DRM-ről teljesen megfeledkeztem erről, igazad van.

Dworkyll · http://ekonyvolvaso.blog.hu/ 2009.08.31. 10:52:42

@phoenix011: Én meg rosszul mondtam, nem open source, hanem publikus szabvány. De ettől még szívás vele dogozni.

szatil 2012.04.18. 09:44:09

Kedves Olvtársak! Segítséget kérek a Calibre programmal kapcsolatban.A probléma az,hogy a PDF 2.1 verzió utániakat hibásan konvertálja epubra,de még pdf-re is.Pl.:pdf 5.1-nél az ö-betük helyett i-betűt rak,pont nélkül.Ha valaki tud és ráér,kérem segítsen,ha lehet e-mailban.

Atyaman 2012.04.18. 12:26:31

@szatil: Bár nem Mobipocketes kérdés, de azt javaslom ebben a kommentben a második pont elejét olvasd el:
forum.ekonyvolvaso.info/topic/9-mobipocket-creator/page__view__findpost__p__97

szatil 2012.04.19. 12:26:45

Atyaman!Köszönöm szépen a segítséget,a TXT-cserélgetős módszer működik(ezt tudtam felfogni,mert a többi része nekem "Kínai",de ezzel a segítséggel is tisztult a kép a témában.Minden jót!